Uno voló sobre el nido del cuco se considera una de las mejores películas de salud mental de todos los tiempos; Sin embargo, al autor de la novela de la fuente no le gustaba abiertamente la adaptación. Ken Kesey escribió el libro sobre el que se basó la película, y tardó 13 años después de que Hollywood lo optara por la película. Terminó como una de las tres únicas películas para ganar los cinco Oscars principales.
En su papel de ruptura, Jack Nicholson interpreta a un hombre sentenciado a la cárcel por la violación legal de un niño de 15 años, pero finge una enfermedad mental para evitar la cárcel. Termina institucionalizado junto con un colorido grupo de personajes, todos los cuales están aterrorizados por la despiadada enfermera (Louise Fletcher). Uno voló sobre el nido del cuco se desarrolla como una comedia oscura que finalmente se convierte en una tragedia.
Uno voló sobre el autor del nido del cuco no le gustó la adaptación de la película ganadora del Oscar
Ken Kesey dijo que no le gustaba la película
Para adaptaciones, Uno voló sobre el nido del cuco es una adaptación notablemente fiel de la novela de Ken Kesey. Sin embargo, a pesar del inmenso éxito de la película, Kesey expresó que no le gustaba la película. Sin embargo, gran parte de esto podría provenir del hecho de que Kesey trabajó en el guión y luego dejó el proyecto.
El productor Saul Zaentz le pidió a Kesey que escribiera el guión después de que el original no alcanzó las expectativas. Mientras Kesey trabajó con la producción en el desarrollo temprano de la película, se fue debido a diferencias creativas. Según una demanda que Kesey presentó contra la producción, no estuvo de acuerdo con el punto de vista narrativo y de casting.
El autor quería que la película fuera similar a su libro, desde la perspectiva del gran paciente nativo americano, el jefe Bromden. Eso nunca sucedió, y todo se mostró desde el punto de vista de McMurphy (Nicholson). Kesey finalmente llegó a un acuerdo para resolver el caso fuera de los tribunales.
Después de que salió la película, el autor Chuck Palahniuk (Club de peleas) escribió en el avance al relanzamiento del Uno voló sobre el nido del cuco libro: “La primera vez que escuché esta historia, fue a través de la película protagonizada por Jack Nicholson. Una película que Kesey me dijo una vez que no le gustaba.“
Uno voló sobre el nido del cuco sigue siendo una adaptación de libro a película de primer nivel, incluso si su autor no está de acuerdo
La película sigue siendo una obra maestra de la vista crítica
Si bien a Ken Kesey no le gustaba la película basada en su libro, no hizo nada para detenerse Uno voló sobre el nido del cuco de lograr el estado icónico. Ganó los cinco Oscars principalesincluyendo Mejor Picture, Best Director (Miloš Forman), Mejor Actor (Nicholson), Mejor Actriz (Fletcher) y el mejor guión. Brad Dourif también obtuvo una nominación al actor de apoyo.
Solo Uno voló sobre el nido del cuco, Pasó una noche (1934), y El silencio de los corderos (1991) ganaron los cinco Oscars principales.
En 1993, la Biblioteca del Congreso agregó la película al Registro de Cine Nacional, y regularmente aterriza en listas de las mejores películas de todos los tiempos. No menos que Akira Kurosawa lo nombró una de sus películas favoritas (a través de Revista lejana). Ratched de Louise Fletcher ha sido considerado uno de los villanos más emblemáticos del cine, y la película ayudó a lanzar la carrera de Jack Nicholson.
El Uno voló sobre el nido del cuco La novela es una obra maestra. La película es aún mejor, con reconocimiento de premios y un legado duradero. Si bien Ken Kesey dijo que no le gustaba la película, también declaró en un momento que nunca la había visto. Puede haber más que su disgusto por la película, pero independientemente, sigue siendo una obra maestra.
Fuentes: Revista lejana, Uno voló sobre el nido del cuco novedoso