¡Advertencia! Este artículo contiene SPOILERS del episodio 4 de la temporada 5 de Slow Horses.
Caballos lentos El episodio 4 de la temporada 5 acaba de concluir con uno de los finales más explosivos de toda la serie, pero las cosas están a punto de empeorar mucho para los agentes de Slough House. Caballos lentos La temporada 5 ha establecido una nueva amenaza terrorista en el corazón de Londres en medio de una campaña para la alcaldía.
Durante los últimos cuatro episodios, el equipo de Slough House ha sido personalmente excluido de la investigación, mientras que uno de sus agentes, Roddy Ho, parece tener una conexión complicada con los ataques. Sin embargo, lograron liberarse de su bloqueo y ahora están trabajando duro para resolver el misterio antes del MI5.
El episodio 4 comienza con Roddy hablando con Emma Flyte, la jefa de seguridad del personal del MI5. Flyte intenta conectarse con Roddy y se da cuenta de que su novia, a pesar de traicionarlo, tiene sentimientos genuinos por él. Ella comparte un mensaje de voz que dejó en su teléfono y convence a Roddy para que le devuelva la llamada para que puedan rastrear su ubicación.
Roddy acepta y hace la llamada, pero cuelga antes del minuto pensando que ha engañado a sus captores. Desafortunadamente para él, el MI5 sólo necesitó 30 segundos. Esta escena parece demostrar que la novia de Roddy realmente se preocupa por él, pero todavía tiene mucho miedo de los hombres que la obligaron a traicionarlo.
El hijo del alcalde Jaffrey está en problemas
Mientras tanto, para el alcalde Zafar Jaffrey, las cosas se ponen aún más tensas cuando los actos de protesta de su hijo resultan en la muerte de una de las víctimas que llenó su auto con gasolina corrupta. Jaffrey esperaba vislumbrar las acciones de su hijo de manera positiva para su campaña, pero ahora necesita encontrar una manera de distanciarse.
Envía a su director de campaña a enfrentarse a su oponente, Dennis Gimball, con la esperanza de poder convencerlo de que evite hablar de su familia como tema de conversación política. Sin embargo, considerando cómo compiten estos dos rivales, parece poco probable que alguno de ellos se mantenga firme.
Claude Whelan se defiende contra los Gimball
En los últimos episodios, Claude Whelan, el jefe del MI5, ha sido amenazado repetidamente por la esposa de Gimball, Dodie, después de que él se enfadara con ella en una reunión anterior. Cuando se ve obligado a luchar contra la amenaza de un artículo revelador ya escrito, Claude descubre algunos secretos sobre los Gimball.
Dennis Gimball cuenta con el apoyo de votantes de extrema derecha que consideran la inmigración como uno de los mayores factores que los frenan. Sin embargo, Gimball es en realidad hijo de un inmigrante ilegal que fue a prisión después de cometer múltiples delitos graves. Gimball esperaba cambiar su nombre y evitar su pasado.
Mientras tanto, Dodie estaba saliendo con un marxista declarado durante sus años universitarios, lo que ahora dejaría una gran mancha en su historial y pondría en riesgo su carrera y su vida. Evidentemente, los Gimball no serían bien recibidos por su propia audiencia, y la amenaza de Whelan parece funcionar, aunque Gimball logró grabar la conversación.
Campaña de JK Coe y River Cartwright Canvas Gimball
Ante la inminente amenaza de asesinato contra cualquiera de los candidatos a la alcaldía, los agentes de Slough House se dividieron para intentar protegerlos. River Cartwright y JK Coe asisten al evento de Gimball y comenzar a buscar señales de un ataque.
River cree que los atacantes están tratando de hacer una declaración, por lo que revisa el balcón, mientras que Coe cree que el ataque será rápido y silencioso, por lo que va al vestuario de Gimball. Ninguno de los dos encuentra signos inmediatos de problemas y Cartwright está molesto porque no predijo con precisión las acciones del atacante.
Jackson Lamb supera a los perros del MI5
Mientras el resto del equipo intenta evitar el asesinato de una figura política, Jackson Lamb se centra en localizar a la novia de Roddy. Vuelve sobre los pasos de Cartwright y Coe y rápidamente encuentra su paradero, antes de esperar a que aparezcan los perros del MI5.
Flyte se sorprende al ver a Lamb fuera del encierro y sentada en la casa de su novia, pero Lamb luego brinda información esencial para encontrar su próxima ubicación. Como resultado, a él se le permite acompañarla y potencialmente participar en las entrevistas cuando ella sea capturada.
Una vez más, Lamb está demostrando su increíble habilidad e intuición, y su misión de ayudar a Roddy a evitar cualquier castigo parece ser la única que va relativamente bien para cualquiera en el MI5 o Slough House.
El asesino se cuela en el evento de Jaffrey
Catherine Standish y Shirley Dander llegan al evento del alcalde Zafar Jaffrey y Dander rápidamente ve a un hombre que tiene los mismos zapatos de imágenes anteriores de CCTV y que cree que podría ser el asesino. Mientras registran su bolso y él cuenta una historia convincente, Dander decide investigar.
El atacante se cuela afirmando que es un reparador que está allí para arreglar las luces de los baños de mujeres. Si bien no tiene credenciales, logra convencer al guardia de seguridad para que lo deje entrar, y cuando inspeccionan su bolso, parece que solo contiene herramientas de trabajo normales.
Shirley Dander y Catherine Standish salvan al alcalde
La intuición de Dander resulta correcta cuando refuta la coartada del hombre misterioso y lo rastrea hasta un pequeño compartimento oculto en los pisos superiores. Dander logra llegar justo a tiempo después de que el asesino ensambla un arma con lo que parecían ser herramientas, y Standish crea una escena en el piso de abajo como distracción.
Juntos lograron salvar a Jaffrey de un intento de asesinato. Sin embargo, no pudieron capturar al asesino. Standish ver su rostro podría ayudarlos a acercarse a desentrañar la verdad, o podría resultar en que el atacante sea eliminado por su propio equipo, al igual que el hombre que atacó a Roddy.
Cartwright & Coe crean un desastre colosal
Mientras tanto, Cartwright y Coe ven al director de campaña de Jaffrey acercándose a Dennis Gimball, y River Cartwright se apresura a enfrentarlo. Después de una breve pelea, Cartwright saca un arma y el hombre huye. Coe decide bajar de su posición superior y, en el camino, accidentalmente tira algo.
La tendencia de Coe a usar auriculares significa que no escucha nada cuando los elementos desencadenan una reacción en cadena que finalmente resulta en una gran lata de pintura que cae directamente sobre la cabeza de Gimball, matándolo instantáneamente.
Claramente, este es un gran problema para los Caballos Lentos, ya que Cartwright y Coe son directamente responsables del asesinato accidental del candidato a la alcaldía en lo que está resultando ser una campaña política increíblemente divisiva. Pero sus problemas no terminan ahí.
La grabadora de Gimball podría ser una fuente de problemas importantes
Tras la muerte de Gimball, Coe encuentra su grabadora, que ahora tiene evidencia de que Coe y Cartwright fueron las únicas personas presentes cuando matan a Gimball, y la conversación entre los Gimball y Whelan esa misma noche.
Inicialmente, Coe y Cartwright pueden sentirse inclinados a intentar suprimir la evidencia de su participación, pero sin duda Lamb podrá sacarles la información sobre su catastrófico fracaso. Y cuando Lamb escuche la grabación completa, tendrá la oportunidad de exponer la corrupción de Whelan.
Considerando su incómoda colaboración con Diana Taverner, Lamb bien podría usar las cintas a cambio de la libertad de Roddy. Sin embargo, con los detalles incriminatorios del gran error de Cartwright y Coe, la situación es un poco más compleja que una simple compensación.
Evidentemente, se ha preparado el escenario para que surjan algunos desarrollos convincentes en los próximos episodios, y si bien descubrir la identidad de los atacantes es una alta prioridad, ver cómo el equipo lidia con su último percance es posiblemente más convincente para el futuro de Caballos lentos.