La última comedia dramática médica de Fox La mejor medicina resultará muy familiar para los fans del programa británico Doctor Martín. Esto se debe a que esta serie de Liz Tuccillo protagonizada por Josh Charles es una nueva versión estadounidense de la pintoresca y encantadora creación de Dominic Minghella del otro lado del Atlántico. Pero se necesita más que mímica para hacer un espectáculo como Doctor Martín.
Desafortunadamente, si La mejor medicinaEl estreno de la serie es todo lo que hay que tener en cuenta, es una pálida imitación del programa británico que la generó. Es posible que el nuevo proyecto de Liz Tuccillo haya sido uno de los programas de televisión que más nos entusiasmaban para 2026, pero parece haber estado muy por debajo de las expectativas.
Siguiendo los pasos de la obra maestra del drama médico de humor oscuro de Fox Casa, La mejor medicina cuenta con un elenco digno, que incluye a Abigail Spencer y Annie Potts. Incluso Doctor MartínEl actor principal de Martin Clunes hace acto de presencia para reforzar las credenciales de este remake. Sin embargo, hay poca alegría al observar La mejor medicina hasta ahora.
La mejor medicina no tiene nada que ver con su inspiración británica Doc Martin
La mejor medicinala inspiración Doctor Martín construyó un legado impresionante a lo largo de 10 temporadas en la televisión británica, además de desarrollar seguidores internacionales gracias a su distintiva forma de comedia. El estilo de humor del programa fue al mismo tiempo cortante y amable, con un enfoque sencillo que ganó seguidores de diferentes generaciones.
Por otro lado, La mejor medicina es completamente soso y sin encanto. Parece haber filtrado las excentricidades y ocurrencias de su homólogo británico, confundiendo Doctor MartínEl amplio atractivo que tiene para la mediocridad intermedia. Dejando de lado sus premisas idénticas, los dos espectáculos no podrían estar más separados en espíritu.
Por qué el estreno de la serie Best Medicine fue tan decepcionante
Con el objetivo de acercarse lo más posible a su exitoso predecesor británico, La mejor medicina comienza con el estreno de una serie que es una copia similar de Doctor MartínEl primer episodio. El estreno llega incluso a trasplantar toda la trama del episodio “Going Bodmin” a su escenario equivalente, en la consulta médica del Dr. Martin Best en un pueblo pesquero de Maine.
El problema es que, sin el ingenio mordaz y la suave ironía de Doctor Martínel guión, La mejor medicinaLa versión de la misma historia no tiene sentido. Como episodio piloto de la serie americana. Oficina Como se demostró en 2005, existen sutiles diferencias culturales entre la comedia estadounidense y británica que quedan cruelmente expuestas cuando las cadenas de televisión estadounidenses intentan producir remakes exactos.
Los remakes estadounidenses tienen que diferenciarse de sus homólogos británicos, no sólo por su originalidad, sino también para adaptarse al nuevo contexto al que se adaptan. No basta con cambiar los nombres de los personajes y de los lugares. También hay que adaptar el tono y el estilo de estos espectáculos.
Qué esperar del resto de la temporada 1 de Best Medicine
Teniendo como base La mejor medicinaEn el episodio de estreno, “Docked”, es seguro asumir que el programa reflejará las historias de Doctor MartínLa primera temporada. En verdad, el programa fácilmente podría convertirse en un mal remake estadounidense que no sobreviva durante más temporadas.
Cualquier espectador que se sienta decepcionado por el primer episodio será mejor que busque Doctor Martín en BritBox. Mientras tanto, el único camino viable para avanzar La mejor medicina Tiene que ser cambiar las cosas y ser más un espectáculo propio.