Incluso el mejor actores de todos los tiempos no son los adecuados para cada papel, y la historia del cine está plagada de algunos errores de interpretación bastante notorios. El casting es una forma de arte muy sutil y, cuando se trata de grandes producciones cinematográficas, hay muchos factores que deben tenerse en cuenta.
Los cineastas no sólo buscan al mejor actor, sino también al nombre más popular que venda entradas. A veces, esto puede llevar a errores de interpretación absolutamente salvajes, en los que las estrellas son colocadas en roles que no son adecuados para desempeñar. En raras ocasiones, un actor mal elegido puede realizar una actuación sorprendentemente efectiva, pero la mayoría de las veces simplemente no funciona.
Los errores de interpretación suelen ocurrir cuando una estrella no se parece al personaje que se supone que debe interpretar, a menudo en adaptaciones de material conocido. Otras veces, los actores son empujados demasiado fuera de su zona de confort y juegan contra el tipo. No importa por qué ocurre el error, no es necesariamente culpa del actor. Incluso algunos de los grandes de todos los tiempos han conseguido papeles equivocados.
Keanu Reeves – Constantino (2005)
Aunque la reputación de Keanu Reeves como gran actor es discutible, no se puede negar que tiene una presencia en pantalla difícil de replicar. Su elección como personaje principal en 2005. Constantino Se ganó los gemidos de los fanáticos de los cómics y los críticos se apresuraron a criticar la película. Mientras la reputación de la película es peor de la que mereceReeves ciertamente estaba equivocado.
De inmediato, Reeves no se parece en nada al británico bromista y fumador empedernido de los cómics. John Constantine de Reeves es un héroe de acción inquietante y sombrío sin nada del ingenio característico del personaje original. En el vacío, Keanu Reeves es perfectamente útil como sustituto de una estrella de cine, pero ConstantinoEl material original merecía algo más.
Sean Connery – La caza del Octubre Rojo (1990)
La primera adaptación cinematográfica de la serie Jack Ryan de Tom Clancy, La caza del Octubre Rojo es posiblemente el mejor del grupo. El clásico del thriller submarino es una joya de todos los tiempos de los 90, pero uno de los cables sobresale como un pulgar dolorido. Sean Connery interpreta al capitán de submarino rebelde, Marko Ramius, pero su acento escocés es una gran distracción.
Si bien muchos de sus compañeros de reparto adoptan un acento ruso a medias, Connery no. Aunque su actuación es de primera categoría, nunca se hunde del todo en el papel. como Ramius porque pone mucho de sí mismo en el papel. La historia intenta mostrar las similitudes y diferencias entre los dos submarinos, pero la actuación de Connery no retrata a este último en absoluto.
Clint Eastwood – Pinta tu carro (1969)
Recién establecido como un héroe del cine occidental en el dolares trilogía, Clint Eastwood consiguió el papel más extraño de su carrera en Pinta tu carro. La comedia musical del oeste elige a Eastwood para interpretar a Sylvester Newell, y él mismo canta en la banda sonora. El elenco principal está casi completamente equivocado, pero el de Eastwood es el peor.
Perfectamente equipado para interpretar a antihéroes silenciosos y vaqueros solitarios, Eastwood no logró la exuberancia necesaria para un grandilocuente musical de Hollywood. Lee Marvin lo deja boquiabierto constantemente, quien se compromete plenamente con su papel, por lo que Eastwood siempre mira un paso atrás. Pinta tu carro lanzado en una época en la que los musicales no eran muy populares, pero su mala transmisión no ayudó.
Kevin Costner – Robin Hood: Príncipe de los ladrones (1991)
Kevin Costner estaba en la cima del mundo a principios de los años 1990, y Robin Hood: Príncipe de los ladrones fue otra película exitosa en su currículum. Recordado por su banda sonora deliciosamente cursi, su elenco de primer nivel y su tono anacrónico.El propio Costner es la única parte del éxito de taquilla que realmente no funciona. Muchos han interpretado a Robin Hood, pero Costner fue lamentablemente mal interpretado.
El héroe popular de capa y espada es conocido por su personalidad encantadora y su comportamiento astuto, pero Costner interpreta a Robin Hood como todos sus otros papeles de héroe de acción. Mientras sus compañeros de reparto mastican el paisaje de la mejor manera, Costner es sorprendentemente monotono. Irónicamente, la parodia de Mel Brooks (Robin Hood: hombres en mallas) estuvo más cerca de acertar con el personaje de Robin Hood.
Tom Hanks – La hoguera de las vanidades (1990)
Todo sobre la adaptación de 1990 de Tom Wolfe La hoguera de las vanidades Fue un desastre, incluido el casting de Tom Hanks para el papel principal. Justo cuando Hanks comenzaba su transición a papeles más dramáticos, fue elegido para interpretar al niño prodigio de Wall Street, Sherman McCoy. Hanks interpreta su personaje habitualy ese es el gran problema.
Si bien McCoy es el protagonista, no es el héroe de la película. De hecho, no hay héroes en La hoguera de las vanidadesy es por eso que Hanks no es el adecuado para el papel. Es demasiado identificable para ser un yuppie egocéntrico.por lo que los temas de la historia original se pierden por completo. Ni siquiera Tom Hanks pudo salvar al notorio apestoso.
Russell Crowe – Los Miserables (2012)
La esperada adaptación cinematográfica de la versión musical de Los Miserables era una mezcla de cosas. El ganador del Oscar captó gran parte del gran triunfo del espectáculo teatral, pero estuvo lejos de ser perfecto. La elección de utilizar el canto en vivo fue novedosa, pero arrojó luz sobre la mala interpretación de Russell Crowe. como el villano principal, Javert.
Crowe habría sido perfecto para una adaptación no musical de la novela de Victor Hugo, pero simplemente no estaba a la altura de la tarea de interpretar las canciones de Javert sin un poco de ayuda de postproducción.. Su canto es notablemente peor que el de los demás y llama demasiado la atención sobre las voces ásperas en general.
Cameron Diaz – Pandillas de Nueva York (2002)
Martin Scorsese tiene una lista de actores con los que trabaja regularmente, pero hay una lista aún más larga de estrellas con las que solo trabajó una vez. Pandillas de Nueva York es una de las obras menores de Scorsese del siglo XXIpero es mejor recordado por su gran cantidad de grandes actuaciones. Desafortunadamente, Cameron Diaz no es uno de ellos.
Pandillas de Nueva York marcó la primera colaboración entre Martin Scorsese y Leonardo DiCaprio.
Díaz aparece como Jenny Everdeane en uno de sus primeros papeles dramáticos, pero algo anda mal. Ella nunca encaja del todo en el período histórico de la película.y no le ayuda tener una historia poco elaborada. Díaz ha demostrado antes que es capaz de perderse en un papel (ver Ser John Malkovich), pero las cosas no encajaron realmente en la película de Scorsese.
Vince Vaughn – Psicosis (1998)
Haciendo una nueva versión plano por plano de Alfred Hitchcock Psicópata fue una mala idea y elegir a Vince Vaughn para interpretar a Norman Bates empeoró aún más las cosas. El desconcertante tributo de Gus Van Sant fue casi universalmente vilipendiado tanto por los fanáticos como por los críticos, y la actuación de Vaughn recibió calificaciones particularmente malas. Nadie podría reemplazar a Anthony Perkins, especialmente Vince Vaughn.
Es bueno jugando a los tacones y a los vendedores ambulantes aduladores, pero No puede interpretar a un niño de mamá modesto con un oscuro secreto.. Vaughn inmediatamente revela el hecho de que Norman es el villano, incluso cuando asume que cualquiera que haya visto la película no estaba familiarizado con el giro. A pesar de ser una nueva versión uno a uno, Vaughn era exactamente lo opuesto a Perkins cuando interpretó a Norman Bates.
John Wayne – El conquistador (1956)
Desafortunadamente, la historia de Hollywood está llena de ejemplos de errores de interpretación por motivos raciales.pero el papel protagónico de John Wayne en El conquistador es único. El duque protagoniza la película como Genghis Khan, el legendario gobernante mongol que unió a las distintas tribus en el siglo XIII. No hace falta decir que Wayne no era de ascendencia mongol, ni siquiera asiática.
Los blancos que interpretaban estereotipos asiáticos eran comunes en el Viejo Hollywood, pero la actuación de Wayne no pretende ser una burla. Empeora las cosas porque se esfuerza al máximo pero fracasa de manera espectacular. No hay excusa para una mala interpretación racista, pero Es particularmente insultante cuando el actor que interpreta el papel de una persona de color real hace un trabajo tan malo..
Tom Cruise – Jack Reacher (2012)
Es aceptable alguna desviación del material original, pero El casting de Tom Cruise Jack Alcanzador está ridículamente apagado. Basada en las novelas más vendidas de Lee Child, Cruise interpretó al héroe de acción corpulento y musculoso no en una, sino en dos películas en la década de 2010. Cualquiera que haya leído una novela infantil sabe que Cruise no se parece en nada al personaje principal.
Elegir a Tom Cruise para una película de acción es una decisión inteligente, pero no funciona en Jack Alcanzador. Está escrito como si fuera el personaje de los libros, así que Hay una desconexión salvaje con lo que realmente está en la pantalla.. Muchos otros actores Habría sido mejor en el papel, como demostró Alan Ritchson en el Alcanzador Programa de televisión.