Dada la explosiva popularidad del Invencible franquicia, no fue una sorpresa cuando una adaptación del juego de lucha, Invencible VS, fue anunciado. Si bien el nuevo luchador conservó algunos de los actores de doblaje más icónicos de Prime Video Invencible En series animadas como JK Simmons y Gillian Jacobs, un nombre estuvo notablemente ausente: el propio Invincible, Steven Yeun.
Afortunadamente para los fanáticos, el legendario actor de doblaje Aleks Le fue elegido para ponerse en el maldito lugar de Mark Grayson. Le es verdaderamente un ícono de la industria de la voz, ya que ha prestado su considerable talento al anime como Dragon Ball Super: Superhéroe y Gustoasí como videojuegos como luchador callejero 6.
Aunque Le es más conocido por su papel estoico y poderoso Nivelación en solitario heroico Sung Jinwoo, el actor ha mostrado rango, como con su giro más cómico como cazador de demonios Zenitsu. Es este rango el que Le aprovecha para su interpretación de Invencible en contraofreciendo una actuación que impacta con tanto impacto y emoción cruda como la actuación de Yeun en la película principal. Invencible serie.
En una entrevista con para celebrar el lanzamiento de Invencible contraLe reveló la respuesta de Yeun a su elección como Mark Grayson y compartió una conmovedora historia de cómo quedó deslumbrado por el actor nominado al Premio de la Academia.
Steven Yeun dio su bendición por el papel de Aleks Le como Invencible
Si bien Le no entró en demasiados detalles sobre la respuesta de Yeun a su casting, sí confirmó que la estrella de la exitosa serie de Prime Video estaba contenta con su contraparte del videojuego. Quizás más entretenida, sin embargo, sea la anécdota de Le de estar al mismo tiempo Invencible Proyección como Yeun.
“Estaba literalmente dos pies delante de Steven en la proyección de Invincible durante los dos últimos episodios de la cuarta temporada. Él estaba dos pies detrás de mí. Y conoce mi trabajo en el juego. De hecho, tenía cosas muy positivas que decir al respecto.
Pero yo era demasiado tímida y nerviosa para darme la vuelta y molestarlo, porque pensé: “Oh, no quiero apresurarlo”, porque no quiero ser una de esas personas que se acercan y dicen: “Dios mío, te amo. ¿Podemos tomar una foto?”.
Y todos en el equipo dijeron: “Sin embargo, tú, por encima de todos, tienes derecho a hacer eso”. Y fue justo cuando se reproducía el avance de la historia con mi voz. Lo estaba viendo y hablando con un representante de Amazon al respecto, y yo dije: “Oh, tengo muchas ganas de darme la vuelta y saludar”.
Pero traté de ser cordial y dije: “Está bien, no haré eso. Encontraré otro momento en el que no me sienta como si fuera un fanático que lo hace sentir incómodo”. Quería que su noche transcurriera tranquila. Lo lamenté más tarde porque vi a un par de personas correr hacia él y le dijeron: “¿Podemos tomar una foto?”.
Según todas las apariencias, Yeun parece ser un fanático de la actuación de Le en Invencible contra. Dado que Yeun no es ajeno al mundo de la actuación de voz, con apariciones clave en Voltron: Defensor legendario y La leyenda de Korra además de su trabajo en Invenciblees posible que Yeun ya estuviera familiarizado con el vasto trabajo de Le.
De todos modos, la imagen de Le sentado frente a Yeun en un evento oficial y debatiendo si debería decir algo es tan divertida como identificable. Dada la increíble seriedad de Mark durante todo Invencibletambién está perfectamente en línea con el personaje que interpretan Le y Yeun.
La actuación de Le como Invincible es verdaderamente grandiosa de todos los tiempos
A raíz de la bien recibida Invencible En la temporada 4, Le tenía mucho que cumplir al asumir el papel de Mark Grayson. Si bien la actuación de Yeun captura la naturaleza cotidiana y reconocible de Mark, él realmente brilla durante las numerosas escenas en las que Invencible se encuentra en absoluta agonía emocional y física. La forma en que se quiebra la voz de Yeun es difícil de escuchar de la mejor manera posible, lo que realmente convence a los espectadores sobre el dolor de Invincible.
Esto es lo que hace que sea tan notable que Le pueda igualar el desempeño de Yeun. Como habló Le en la entrevista, él no es el tipo de actor que se conforma con una actuación que simplemente fue buena.
Recuerdo una escena en particular al comienzo del modo historia donde Mark grita y hay una voz quebrada cuando grita la palabra “siempre”. Y es algo que Mark hizo en el programa cuando peleaba contra Angstrom. Esa voz quebrada específica sólo puede adquirirse y obtenerse si realmente se quiebra la voz en ese momento.
Así que ya hicimos seis tomas, y Meredith Layne, quien dirigía el modo historia y también dirige el programa de televisión, dijo: “Está bien, parece que estás bastante agotado. Sigamos adelante. Estoy muy feliz con eso. Lo tenemos”. Y yo dije: “No lo soy”. Y ella dice “¿Qué estás tratando de hacer?” Y yo dije: “Hay una grieta de voz específica que tengo que alcanzar”, y ella dijo: “Está bien, ¿entonces quieres apagar tu voz como lo hace Steven?” Y yo digo: “Absolutamente”.
Así que lo recuperamos, lo apagué por completo y la grieta ocurrió exactamente en el mismo punto. Yo dije: “Sí, lo tenemos”. Y ella dice: “¿Estás bien?”
Fanáticos de Invencible pueden juzgar los resultados por sí mismos cuando juegan Invencible contrapero es fácil ver que el arduo trabajo y la dedicación de Le han dado sus frutos. Su versión de Invincible tiene la misma humanidad, vulnerabilidad y coraje que los fanáticos esperan del héroe.
Tanto Aleks Le como Steven Yeun son talentos únicos en una generación que realmente encarnan lo mejor de su industria. Como si hubiera alguna duda, Invencible contra es otra actuación destacada de Le, y es fantástico verla reconocida por actores de renombre como Steven Yeun.
- Fecha de lanzamiento
-
26 de marzo de 2021
- Red
-
Video Amazon Prime
