El actor que interpreta a Katara en Netflix Avatar: El último maestro del aire reveló cómo se han cambiado ciertas historias al adaptar la serie original en un formato de acción real.
Después Avatar, La leyenda de Korra y la película de 2010 de M. Night Shyamalan, ahora hay una nueva versión de acción real en Netflix, que ha tenido que hacer cambios con respecto a las historias originales por varias razones, incluido tener menos episodios con los que trabajar y el crecimiento acelerado del actor Gordon Cormier que hizo que los escritores envejecieran a Aang.
Una de las historias de Katara también se desarrolló de manera diferente en Netflix. En una entrevista con ‘s Tatiana Hullender por nuestro Avatar: El último maestro del aire En la portada de la temporada 2, Kiawentiio, quien interpreta al maestro agua, habló sobre estos cambios, particularmente la historia de Painted Lady.
Lo que más la sorprendió es que esta versión actual de Avatar piezas el “Reúne rompecabezas de diferentes maneras para convertirla en nuestra historia.,” para que no estén simplemente haciendo una nueva versión toma por toma del original.
En un episodio de la última temporada del programa animado, Katara se disfraza de un espíritu llamado Dama Pintada para ayudar a una aldea de la Nación del Fuego que está devastada por la enfermedad y el hambre. También usa el disfraz para ayudar a protegerse de los soldados que atacan la aldea.
Painted Lady se desarrolla de manera similar en Avatar: El último maestro del aire temporada 2 en Netflix, pero con algunos cambios importantes, en particular que el arco se convierte en otra historia.
Kiawentiio dijo que aunque estaba emocionada por filmar las escenas de la Dama Pintada, estaba “muy interesado en ver cómo se sentiría y cómo se incorporó a“otro aspecto del espectáculo.
Katara es alguien que siempre se pondrá en peligro antes de dejar que alguien más salga lastimado, por lo que su decisión de seguir esa luz que la guía termina siendo la “fuerza motriz” detrás de su decisión de convertirse en la Dama Pintada.
La forma en que se desarrolla en la serie de acción real es “muy divertido“, según el actor, debido a un elemento sorpresa que no se incluyó en el programa animado, particularmente que involucra “dos personajes misteriosos“.
“Lo que más me sorprendió es que, en nuestra acción real, tenemos variantes de la misma historia. A veces juntamos las piezas de los rompecabezas de diferentes maneras para convertirla en nuestra historia, y me interesaba ver cómo se harían ciertas cosas. La Dama Pintada, por ejemplo, es una sorpresa esta temporada.
“Y a pesar de lo emocionado que estaba por ser la Dama Pintada, estaba muy interesado en ver cómo se sentiría y cómo se incorporaría a la historia. Creo que Katara se pondrá frente al peligro antes de dejar que afecte a alguien más, especialmente a alguien que es inocente. Así que creo que ver eso fue realmente la fuerza impulsora detrás de sus decisiones. La sensación que me dio fue una sorpresa, especialmente el cruce entre los dos personajes misteriosos. Fue realmente divertido”.
Las secuencias de Painted Lady se filmaron en sets al aire libre por la noche, y ella tenía diferentes versiones del sombrero que usaba dependiendo de lo que estaba sucediendo en cada momento en particular. Por ejemplo, al realizar acrobacias, el sombrero tenía un casco en el interior.
Para prepararse para esas escenas, aprendió el combate cuerpo a cuerpo, que era “muy emocionado” hacer. “Rara vez peleo prácticamente.“, explicó.”Y pensé que esa parte fue… realmente divertida.“
“Toda Painted Lady se filmó en escenarios exteriores, por lo que la oscuridad y la noche eran reales. Generalmente eran tomas nocturnas, y había muchas variaciones diferentes del sombrero porque tiene que permanecer puesto. Entonces, uso una peluca (creo que era más larga o más completa o algo así) y luego me pongo el sombrero. Y si me lo quito en una escena, eso es todo un asunto, porque entonces es una versión diferente del sombrero.
“Había uno para acrobacias, que tenía un casco en el interior, encima del vestido largo y drapeado, y todas las partes físicas que lo componen. ¡Pero estaba muy emocionado de aprender el combate cuerpo a cuerpo! Rara vez peleo de manera práctica, y pensé que esa parte era muy emocionante y realmente divertida”.
Aparte de Painted Lady, Kiawentiio no podía esperar a que el programa de acción en vivo presentara a Toph, quien es un personaje favorito de los fanáticos en la serie animada, y estar en Ba Sing Se y “llegar a mostrar a los Gaang viviendo juntos y experimentando cosas juntos, así como por su cuenta“.
Luego está el Avatar: El último maestro del aire final de la temporada 2, que “es su gran cosa“, bromeó, y es algo que los fanáticos deberían esperar ver.
“Había tanto [I was excited to explore]. Creo que Toph, por ejemplo, era algo enorme que todos estábamos muy emocionados de poder finalmente mostrar en una adaptación de acción real. Además, estar en Ba Sing Se y poder mostrar a los Gaang viviendo juntos y experimentando cosas juntos, así como por su cuenta. Y el final es algo muy importante que esperamos con ansias”.
Netflix Avatar: El último maestro del aire debutó en 2024 con los miembros del reparto Gordon Cormier, Kiawentiio, Ian Ousley, Dallas Liu, Paul Sun-Hyung Lee, Ken Leung, Daniel Dae Kim, Elizabeth Yu y Momona Tamada; Miyako se unirá a la temporada 2 como Toph.
La segunda temporada, que se estrenó el 25 de junio, obtuvo críticas en su mayoría positivas y, con un 71% en Rotten Tomatoes, mejoró la calificación de la primera temporada del 62%.
Avatar: El último maestro del aire La temporada 2 ya está disponible para transmitir en Netflix.
- Fecha de lanzamiento
-
22 de febrero de 2024
- Red
-
netflix
- showrunner
-
Alberto Kim
