ComicBook.com: Ha sido realmente surrealista y sorprendente ver la respuesta de Gail Simone a ti interpretando a Ryan. Me preguntaba cómo te ha sentido ese aspecto, especialmente porque sé que has interactuado mucho a lo largo de los años.
Osric Chau: Se siente casi como un cuento de hadas. Es como “Wow, no puedo creer cómo todo salió bien”. Fue súper aleatorio. Mi compañero de cuarto, estábamos sentados y habíamos estado hablando de todas estas cosas de superhéroes. Soy actor, y él era escritor, y estábamos hablando de todas estas cosas que podíamos hacer.
En un momento, él vino a mí con una larga lista de superhéroes asiáticos, como “Estos son todos los superhéroes asiáticos que existen en el mundo en este momento, y el que mejor encaja es Ryan Choi. Probablemente podrías interpretar a Ryan Choi “. Y yo digo, “Oh, sí”. Y luego, al día siguiente, me compró los cómics de Gail Simone, y comencé a leerlos y me encantó tanto. Uno, no sabía que existía. Dos, pensé que estaba muy bien escrito y valiente, y comencé a mirar más a Gail. Y luego, mi amigo Eric, comenzó a twittearle, y supongo que eso llamó su atención. Así que empezamos a tuitear de un lado a otro.
En un momento estaba en el Comic-Con de Seattle, Emerald City, y ella estaba allí, así que fui y le dije hola. Fue simplemente genial conocerla. Ella me dio Sonja Roja cómics, y luego me preguntó si podía usar mi nombre y semejanza, y me puso en Sonja Roja.
En este momento, estaba tan enamorado de la idea de este personaje de Ryan Choi. Acababa de empezar Sobrenatural y yo estaba como “Oh Dios, ¿sabes qué? El CW haría esto totalmente”. Tenían, creo, dos de los shows de DC en ese entonces. Estoy como, “Esto tendría mucho sentido”. Mi amigo Eric y yo armamos este mazo de lanzamiento y obtuvimos todo el arco de la primera temporada. Esta es una idea increíble para un espectáculo, con Ivy Town, Ivy University, están sucediendo muchas cosas. Literalmente puedes hacer que el espectáculo continúe para siempre. Lo trajimos al CW, y luego nos dijeron que ya estaban desarrollando algo para The Atom, y que no podían verlo. Supongo que fue Leyendas del mañana. ¿Pero sabes que? Seis, siete años después, volvió.
Fuera de Ryan, ¿cuál era su relación con DC Comics antes de esto? ¿Hubo algún título o personaje del que eras super fanático?
No, crecí principalmente en Marvel. No fue hasta El átomo y los cómics de Gail en los que comencé a meterme. Realmente eran solo los cómics de Ryan Choi, y luego comencé a diversificarme en todas las otras cosas en las que él estaba. Realmente nunca me metí en los cómics de DC hasta Ryan Choi, por lo que él también me trae de vuelta a eso.

El personaje para el que todos audicionábamos era Steve Wagner y figuraba como “Steve Wagner, asiático-estadounidense”. Y pensé: “Ese no es un nombre asiático-americano. Esto no tiene sentido”. Comencé a investigarlo y luego pensé: “Este personaje es un superhéroe. No hay razón para que digan estas líneas y sigan así”. Eran líneas de diálogo falsas, pero no hay razón para que hagan que este personaje atraviese este tipo de arco. Se lo traje a Eric. Estoy como, “Eric, mira esto”. Y él dijo: “Oh, Dios mío. Amigo, creo que este es Ryan”. Estoy como, “Oh, Dios mío, tienes razón. Este es Ryan. Este es Ryan Choi”. Entonces, al entrar a la audición, dije: “Este es definitivamente Ryan Choi”.
En la audición, los llamé desde el principio. Dije “¿Es Ryan Choi?” y todos se volvieron locos. Intentaron contenerlo, pero se sorprendieron. Fui la primera persona que vieron, así que definitivamente sacudí un poco la habitación. Ellos dicen: “Está bien. Solo hagámoslo”. Y lo hicieron. Definitivamente tenía esta gran confianza. Estoy como, “Sé exactamente de qué se trata, sé exactamente de qué se trata este personaje”. Solo tuve un sentimiento y, efectivamente, simplemente funcionó.
¿Cómo fue para ti no solo unirte al Arrowverse hasta ahora en su carrera, sino que tu personaje debutara como parte del crossover más masivo que jamás haya hecho?
Como actor, definitivamente parece que tienes un poco más de seguridad laboral, a pesar de que todavía lo tienes. Es agradable sentirse necesitado. Es agradable no solo estar allí, sino ser una parte principal de impulsar la historia. Estaba muy, muy agradecido y feliz por eso.
Me imagino que filmar “Crisis” fue un poco surrealista, pero ¿hubo algún momento en el que dijiste “Oh, Dios mío, no puedo creer que estoy haciendo esto?”
Eso fue la mayoría de los días. Estás en estos sets locos, y todos están disfrazados de superhéroe. A veces estás sentado en una habitación y miras a tu alrededor y piensas: “Todos aquí tienen su propio espectáculo, y luego estoy yo. ¿Qué está pasando? No lo entiendo en este momento”. Definitivamente tuve un par de esos momentos en los que fue mucho disfrutar.
También son personas normales y geniales, y tengo cosas que estoy haciendo que también les interesan mucho. Es como si fuéramos compañeros. Creo que fue muy valioso para mí como actor, pensar “Oh, sí. Correcto. He estado haciendo esto por un tiempo también”. Porque hay algunas veces que entras en estos nuevos conjuntos y cosas, y simplemente no sabes qué esperar. Y si eres un invitado allí, estás como, “Está bien. Todavía tengo que pagar mis cuotas. Tengo que ganarme y ganarme”. Pero todos eran geniales. Reduje mis expectativas un poco al hacerlo, porque no sé qué esperar, así que no quiero decepcionarme. Pero todo el mundo los sopló fuera del agua. Todos fueron más que amables, generosos y amables.
¿Cómo ha sido para ti ver la respuesta a tu interpretación de Ryan y cómo encaja en “Crisis”?
En realidad no busqué demasiado en eso. Estaba demasiado obsesionado con el hecho de que tenía barba, y todas mis interacciones han sido sobre eso.
Siento que ha sido bueno. No he escuchado mucha negatividad en absoluto. Probablemente no he profundizado lo suficiente, pero voy a evitar hacerlo. Espero que bien.

Ahora que “Crisis” ha terminado, ¿cuáles son tus esperanzas para Ryan? ¿Hay algo que puedas bromear sobre el futuro de tu interpretación del personaje?
Ojalá supiera. Realmente no puedo decirlo. E incluso si lo sé, probablemente no puedo decirlo, porque sería más divertido si fuera una sorpresa. Pero no lo se. No lo sé. Incluso si digo que no sé, no puedes confiar en mí. Estamos en un punto muerto extraño.
Personalmente, me encanta el hecho de que es un ser humano y podemos ver esta otra perspectiva por una vez, porque todos a su alrededor son súper y es bueno tener una historia de origen. Así que me encantaría ver que explorara más.
Quiero que Ryan use el traje Atom en algún momento. Me encantaría que asumiera el manto completo de The Atom. Queremos el viaje del héroe. Quiero que se lo gane. Entonces eso es lo que espero, si tiene sentido para la historia. Si tiene sentido para él saltar a alguno de estos espectáculos. ¿Tiene su propio espectáculo? No lo sé. Pero espero que los poderes para estar al menos lo piensen.
Tengo que preguntar sobre Sobrenatural. Obviamente, con la temporada final, las cosas son un poco agridulces. Y sé que juegas un papel tan importante en el fandom del programa, así que me preguntaba si había algo que quisieras decir a medida que nos acercamos más y más al final de la serie.
Sí, es muy agridulce seguro. Solo quiero agradecer a todos por acompañarnos en el viaje. Ha sido increible. Los fanáticos se nos acercan todo el tiempo diciéndonos cuánto han cambiado sus vidas, pero es algo muy recíproco. Has cambiado enormemente todas nuestras vidas, hasta el punto de que ni siquiera puedo recordar mi vida sin Sobrenatural. Estoy muy agradecido.
Si habrá o no un spin-off, no lo sé. Jared va a Walker, Ranger de Texas. Voy más allá en el mundo DC. Pero siento que todos vamos a ser Sobrenatural alumnos, independientemente de lo que terminemos haciendo. Vamos a sostener esa bandera y estar orgullosos de ella porque sin duda es una gran parte de quién soy y de dónde vengo. Siempre va a ser parte de mí, y quiero agradecer a Sobrenatural familia por estar allí y ser parte de eso.
***
“Crisis on Infinite Earths” está disponible para transmitir en su totalidad en el sitio web de The CW.