Hollywood ama sus remakes. Muy a menudo, un programa de televisión se convierte en una película o una película extranjera se lleva a Estados Unidos. Todo el mundo sabe películas de terror como El rencor y El anillo Son remakes de películas japonesas. Incluso Cuarentena Es un remake del conocido horror español. REC. Más recientemente, Lo positivo Es un remake de la película francesa 2011. > Intocablesque, a su vez, está inspirado en los acontecimientos de la vida real de Philippe Pozzo di Borgo. Hay otras películas que son poco menos evidentes en sus orígenes extranjeros. Aquí hay 10 películas estadounidenses que no sabías que estaban basadas en películas extranjeras.
10. Vanilla Sky (Abre Los Ojos)
Cielo de vainilla es un thriller psicológico estadounidense de ciencia ficción dirigido, escrito y coproducido por Cameron Crowe. Es una adaptación en inglés de la película española de 1997 de Alejandro Amenábar. Abre Los Ojos, que significa "Abre los ojos". Cielo de vainilla las estrellas Tom Cruise en el papel principal (rebautizado como David Aames), Penélope Cruz repitiendo su papel como Sofía, Cameron Díaz como la chica que desfigura a David (renombrada como Julianna Gianni) y Kurt Russell como el psiquiatra (renombrado como Curtis McCabe). La película también trasplanta la acción de Madrid a la ciudad de Nueva York. Cielo de vainilla sigue la trama original muy de cerca pero hace varios cambios en el final, así como un final alternativo en el lanzamiento de Blu-Ray.
RELACIONADO: 15 películas 'confusas' que en realidad son tan fáciles de entender
9. La casa del lago (II Mare)
La casa del Lago es una película de drama romántico estadounidense dirigida por Alejandro Agresti, protagonizada por Keanu Reeves y Sandra Bullock. La película es una nueva versión de la película surcoreana. II Mare, que es italiano para "The Sea". La historia se centra en un arquitecto que vive en 2004 y un médico que vive en 2006. Para hacer referencia a la película original en La casa del Lago,"II Mare" se usó como el nombre del restaurante donde se supone que Kate y Alex se encontrarán.
8. Un puño lleno de dólares (Yojimbo)
Un puño lleno de dólares es un espagueti occidental de 1964 dirigido por Sergio Leone, protagonizado por Clint Eastwood en su primer papel principal. La película es en realidad un remake de Yojimbo, una película samurai japonesa con la misma trama. Las ubicaciones son diferentes, pero ambas cuentan con un hombre que llega a una pequeña ciudad donde dos señores del crimen compiten por la supremacía. En Yojimbo, el protagonista derrota a un hombre que lleva una pistola, mientras que solo lleva un cuchillo y una espada. En la escena equivalente en Un puñado de dólaresEl personaje de Eastwood empuñando una pistola sobrevive al ser disparado por un rifle al esconder una placa de hierro debajo de su ropa para servir como un escudo contra las balas.
RELACIONADO: The Mule Gets, de Clint Eastwood, fecha de lanzamiento de diciembre de 2018
7. La Promesa (Es geschah am hellichten Tag)
La prenda Es una nueva versión de una película suiza. Es geschah am hellichten Tag, que en alemán significa “Sucedió a plena luz del día”. Ambas películas siguen la misma trama básica, en la que un detective de policía de alto rango se dedica a investigar el asesinato de una niña. Mientras el detective espera obtener pistas mientras habla con la madre de la niña asesinada, se compromete a encontrar a su asesino. Y así, incluso después de dejar la fuerza policial, se embarca en comprar una tienda de gasolina en el área remota donde espera encontrar al criminal, usando a una niña pequeña como cebo para atraer al asesino.
6. Ciudad de los Ángeles (Der Himmel über Berlin)
Ciudad de Angeles cuenta la historia de un ángel que se enamora de una mujer mortal y desea volverse humano para estar con ella. Con la guía de un hombre que ya ha hecho la transición de la inmortalidad, el ángel cae y descubre la experiencia humana. Esta es una adaptación suelta de Der Himmel über Berlin, que se traduce como "El cielo sobre Berlín". La película trata sobre ángeles inmortales e invisibles que pueblan Berlín y escuchan los pensamientos de sus habitantes humanos, reconfortando a los que están en peligro.
RELACIONADO: Penny Dreadful Spinoff City of Angels Ordenado por Showtime
5. 12 monos (La Jetée)
Un hombre del año 2035 es enviado de regreso en el tiempo al año 1996 para intentar prevenir un virus que termina eliminando a casi toda la humanidad. Menos de un remake directo, 12 monos Se inspiró en el cortometraje francés. La Jetée, refiriéndose a "The Jetty". Fue construido casi completamente a partir de fotografías y cuenta la historia de un experimento posterior a la guerra nuclear en un viaje en el tiempo.
4. Mentiras verdaderas (¡La Totale!)
Mentiras Verdaderas es una película de acción estadounidense protagonizada por Arnold Schwarzenegger que sigue al agente del gobierno estadounidense Harry Tasker, que lucha por equilibrar su vida de espía con sus obligaciones familiares. El original francés La Totale! Lleva los mismos puntos básicos de la trama, pero se inclina más en los aspectos cómicos de la historia.
RELACIONADO: True Lies Stuntman abandonado por la agencia de talentos a raíz de las acusaciones
3. El turista (Anthony Zimmer)
El turista sigue a un criminal muy inteligente, perseguido por la policía internacional y la mafia rusa, cuya extensa cirugía plástica lo hace irreconocible, incluso para su novia, que cuenta con la ayuda de un desconocido en un tren. El original francés Anthony Zimmer Sigue la misma trama en la mayoría de las mismas piezas. Es interesante notar que Anthony Zimmer fue bien revisado, pero se desempeñó mal en la taquilla, mientras que El turista tenía el destino opuesto.
2. La jaula de pájaros (La Cage aux Folles)
La jaula de pájaros Es un remake americano de la película francesa. La Cage aux Folles, que significa "The Crazy Cage", que es una adaptación de una obra de teatro francesa del mismo nombre. Todos siguen la historia de una pareja gay que dirige un club de arrastre: uno es el dueño y el otro es un actor estrella. Se meten en problemas cuando su hijo trae a su prometido y sus padres ultra conservadores a cenar y todos tratan de comportarse "normalmente".
1. Los difuntos (无间道)
Ganando el Oscar 2007 a la mejor película, Los difuntos sigue al jefe de un crimen y al Departamento de Policía de Boston, ya que ambos intentan colocar lunares en las organizaciones opuestas. Sorprendentemente, esta es una nueva versión de una película china que se traduce en "The Unceasing Path", una referencia a Avici, el nivel más bajo del infierno en el budismo. Es allí donde uno sufre el sufrimiento sin cesar. El titulo en ingles Asuntos infernales es un juego de palabras que combina el adjetivo "infernal" (relativo al infierno) con los asuntos internos.
SIGUIENTE: La serie de televisión Parted se está desarrollando en Amazon