Cuando se trata de adaptar cualquier libro a una película, los realizadores que están creando la adaptación generalmente tienen su trabajo hecho para ellos. Puede ser increíblemente difícil traducir un libro completo a un medio completamente diferente. Y cuando las adaptaciones cinematográficas intentan abordar material tan denso, largo y complejo como todo Harry Potter serie, la situación es infinitamente más difícil.
En cuanto a las adaptaciones cinematográficas, el Harry Potter La serie es posiblemente una de las mejores. Aunque no pudieron llevar todos los elementos del libro a la pantalla grande, hicieron un trabajo fantástico al capturar el corazón de lo que trataban los libros. Y merecen mucho crédito por dar vida a estos personajes dinámicos y dimensionales. Sin embargo, nada puede ser completamente perfecto, y obviamente los cineastas terminaron cambiando las cosas. Así que aquí hay 10 cosas sobre el personaje de Hermione Granger que las películas cambiaron deliberadamente.
10 Libro Hermione no siempre es tan genial
Una cosa que es completamente cierta acerca de las versiones de Hermione Granger de libros y películas es que es una de las brujas más inteligentes y los pensadores más rápidos del mundo. Sin embargo, en las películas ella suele ser la que siempre piensa de inmediato en una solución a cualquier problema o peligro que enfrenta el trío dorado en el momento, mientras que en los libros tiene momentos en los que entra en pánico y pierde la cabeza.
Un buen ejemplo de esto es cuando los niños son atrapados por primera vez por Devil's Snare. En las películas, es Hermione quien descubre cómo escapar, pero en los libros realmente pierde la calma y es Ron quien descubre cómo escapar.
9 9 La película Hermione es mucho más fácil con Voldemort
O más bien, la versión cinematográfica de Hermione se siente mucho más cómoda llamando a Voldemort por su nombre elegido, de todos modos. Cuando el Harry Potter Los libros se adaptaron inicialmente a las películas, parece que los realizadores tenían un hábito bastante sólido de quitar diferentes declaraciones o comportamientos de un personaje y dárselos a otro.
Y bastante temprano en la serie de películas, Hermione afirma que el miedo a decir el nombre de alguien solo aumenta el miedo a la persona misma. Sin embargo, en los libros, fue Albus Dumbledore quien dijo esto sobre Voldemort, y Hermione no se sintió cómoda diciendo su nombre en voz alta hasta bastante tiempo después.
8 La película Hermione es mucho más atractiva
Bien, para ser justos con los creadores de Harry Potter películas, nadie podría saber con certeza que la joven Emma Watson se convertiría en una de las mujeres más bellas del mundo. Y honestamente, ella no es el único miembro del mundo de la película de Harry Potter que se suponía que era feo, pero sufrió un resplandor masivo.
Sin embargo, hay ciertos elementos de la apariencia de Hermione que son extremadamente distintos en los libros, como sus grandes dientes y su cabello voluminoso, que las películas claramente omitieron por completo una vez que Hermione tuvo la edad suficiente para ser diseñada como una adolescente y un adulto joven más atractivo.
7 7 Ella ya no tiene miedo de volar
Uno de los momentos más emocionantes de todos Harry Potter películas es cuando, después de irrumpir en la bóveda de Bellatrix Lestrange, el trío dorado necesita salir rápidamente de Gringotts y montar a lomos de un dragón para hacerlo.
Y en las películas es Hermione quien se le ocurre este brillante plan de escape improvisado, sin embargo, en los libros es Harry quien originalmente tiene la idea. Y tampoco es una sorpresa, porque la versión del libro de Hermione realmente odia volar, y en realidad tiene que superar su miedo para escapar.
6 6 Ella protegió a Harry en lugar de a Ron
Ron Weasley tiene muchos pequeños momentos heroicos a lo largo del curso del Harry Potter series de libros, algunos de los cuales desafortunadamente se omiten, y otros se dan a diferentes personajes.
Y uno de los momentos más distintivos de Ron como un paseo o morir amigo es en Prisionero de Azkaban, cuando, a pesar de tener una pierna rota, Ron se pone de pie y se coloca entre Harry y Sirius para protegerlo. Pero la adaptación cinematográfica de Prisionero de Azkaban obviamente cambió un poco las cosas, y en realidad es Hermione quien se usa a sí misma como escudo humano para Harry.
5 5 La hicieron mucho más como Ron
Una de las peculiaridades de un libro que se adapta a una película es que a menudo los personajes principales tocan sillas musicales con ciertos rasgos de personalidad, y la adaptación de Hermione de libro a película es uno de los mejores ejemplos de eso.
El trío dorado en los libros está bastante bien equilibrado, sin embargo, en las películas parecen caer en algunos estereotipos de caracterización que son más atractivos y familiares para los espectadores de películas. Y debido a que Ron se convirtió en el personaje designado de "compañero divertido" en las películas, muchos de sus propios rasgos de personalidad parecen haberse convertido en los de Hermione.
4 4 Las películas la convirtieron en la explicadora
Obviamente, un libro y una película son dos animales muy diferentes a pesar de que su propósito básico, contar una historia, es el mismo. La ventaja que tienen muchos libros es que pueden explicarle las cosas al lector por escrito sin tener que ajustar mucho la historia o el diálogo entre los personajes, mientras que las películas a veces tienen que ser más complicadas para presentar información a la audiencia.
Y la solución que el Harry Potter Los cineastas parecen haber logrado que Hermione se convierta esencialmente en el personaje que explica todo a la audiencia, y que a menudo arroja mucha exposición a los espectadores en su diálogo.
3 Ella se ofende al ser llamada sangre sucia
Una de las ideas más interesantes sobre la cultura mágica es cuando Draco Malfoy llama a Hermione sangre sucia. El término obviamente pretende ser una alegoría del racismo de la vida real, y la mayoría de las brujas y magos de la situación que saben lo que significa la palabra reaccionan con dureza hacia Draco cuando lo deja volar.
Pero en los libros, Hermione, comprensiblemente, no tiene idea de lo que significa la palabra. En las películas, claramente está muy herida por el insulto, pero en los libros, Ron explica a Hermione y Harry qué es exactamente una sangre sucia y por qué es tan ofensivo.
2 Ella sabe demasiado sobre el mundo mágico
Aunque es algo comprensible que Hermione tenga una idea del mundo mágico, uno de los cambios más extraños de un libro a una película es que parece saber bastante sobre el mundo mágico a pesar de no ser realmente parte de él.
En los libros, es típicamente Ron quien explica a Harry y Hermione sobre algunas de las peculiaridades más singulares del mundo mágico, pero en las películas Hermione parece conocer muchos detalles aleatorios de la cultura mágica que uno supondría que no aprendería solo. al estar cerca de brujas y magos en Hogwarts.
1 Las películas la hicieron demasiado perfecta
Obviamente, no hay nada de malo en presentar a una chica súper rudo como tu protagonista femenina en una película, pero uno de los problemas importantes que muchos Harry Potter Los fanáticos dicen que la traducción del libro a la película es que las películas simplemente hicieron que Hermione fuera demasiado perfecta.
Cada cambio que parecía hacerse para Hermione parecía eliminar uno de sus defectos del libro o darle aún más fuerzas. También obtiene muchos de los buenos momentos menores en los libros que inicialmente pertenecieron a otro personaje, lo que hace que parezca que los cineastas estaban muy preocupados por hacer que Hermione fuera lo más increíble posible.