Una línea en El terminador Ayudó a consolidar a Arnold Schwarzenegger como una estrella de cine, pero era una línea que el actor realmente odiaba. El Terminador La franquicia comenzó con el clásico thriller de ciencia ficción de 1984 de James Cameron, que lanzó a Schwarzenegger como la próxima gran estrella de cine de acción en su papel principal como la villana caza cyborg Sarah Connor. El éxito de la película es seguramente un testimonio de las habilidades de Cameron como cineasta y narrador. El terminador Trabajando sin el rendimiento icónico de Schwarzenegger.
Schwarzenegger ya estaba en el proceso de transición del mundo del culturismo y en acción, con su desempeño en Conan el bárbaro. Sin embargo, El terminador lo convirtió en un nombre familiar y la cara de la franquicia. Mientras que el otro Terminador Las películas lo convirtieron en el héroe, Schwarzenegger fue excelente como la máquina de matar sin emociones, y una entrega de línea en particular se ha reducido como un momento cinematográfico icónico. Eso hace que sea aún más impactante que Schwarzenegger realmente haya intentado cambiarlo.
Arnold Schwarzenegger odiaba “Volveré”
Schwarzenegger sintió que la línea era incómoda como escrita
El momento más famoso de las películas más famoso de Arnold Schwarzenegger llega cuando el Terminator llega a una estación de policía para asesinar a Sarah Connor. Después de que el sargento de escritorio le dijo que tendrá que esperar, el Terminator examina el área y anuncia “.Vuelvo enseguida“Luego conduce su auto a través del frente de la estación y comienza un tiroteo con toda la fuerza policial. Se convirtió en un momento icónico instantáneamente y contra el que luchó Schwarzenegger.
Relacionado
Schwarzenegger & Stallone hicieron películas de acción basadas en esta novela de 1939, y ninguno funcionó
Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone hicieron riffs de películas de acción sobre una novela clásica de Agatha Christie, pero ninguna de las versión realmente funcionó.
En un episodio reciente de actores sobre actores con variedad, Schwarzenegger se sentó con su hijo de la vida real, Patrick Schwarzenegger, para discutir su papel de ruptura como parte del elenco de El loto blanco Temporada 3. Durante su discusión sobre sus respectivas carreras, El anciano Schwarzenegger recordó una conversación con James Cameron en el set de El terminador en el que pidió cambiar la líneaquejándose:
Le dije: ‘Es extraño que un alemán diga: “Volveré”. ¿Por qué no simplemente decir, “Volveré”? “
Schwarzenegger afirma que Cameron respondió de su manera típicamente contundente, diciendo:
Él dice ‘Oh, ¿estás tratando de decirme cómo ser un mejor escritor? Porque no te digo que seas un mejor actor. Solo di: ‘Volveré’. Si quieres que haga 10 tomas porque te sientes inseguro al respecto, podemos hacerlo. Pero no cambies mi escritura “.
En cierto modo, Schwarzenegger tenía razón en que la línea es un poco incómoda, ya que el terminador es una máquina y parece más probable que hable de manera formal. Sin embargo, Cameron también tenía razón al apegarse a cómo había escrito la línea. La frase hace que parezca que el terminador está tratando ligeramente de encajar y sonar normales, lo que lo hace más divertido dada su entrega sin emociones. Afortunadamente, la dura réplica de Cameron llegó a Schwarzenegger, convenciéndolo de confiar en el guión, y el resto es la historia del cine.
“I’ll Be Back” es solo una de las muchas citas icónicas de Hollywood de Arnold
El legado de Schwarzenegger está cementado por sus famosas líneas
Es posible que “Vuelvo enseguida” is the most famous line in Arnold Schwarzenegger’s entire career, but that doesn’t mean the quote doesn’t have a lot of stiff competition. With his heavy and unmistakable accent mixed with his larger-than-life action hero persona, Schwarzenegger may have more iconic movie quotes to his credit than any other actor in Hollywood history. Just like “Vuelvo enseguida“, muchos de ellos han crecido mucho más allá de la película en sí y se han convertido en parte de la cultura pop.
El momento en que mata a un hombre en Comando arrojando una tubería humeante en su pecho y diciendo “,”Deja pasar un poco de vapor“También es recordado con cariño.
El Terminador La franquicia ofrece otra línea que es casi tan famosa desde Terminator 2: Día del juicio Como entrega el heroico Terminator de Schwarzenegger “,Hasta la vista, baby“Antes de volar el villano T-1000. Depredador también está lleno de algunas líneas memorables, como “Eres un mando feo ** ker” y “Llegar al helicóptero“se han convertido en líneas recurrentes en el resto del Depredador franquicia.
Relacionado
Arnold Schwarzenegger luchó contra Kirk Douglas en esta comedia occidental subestimada de 1979
Arnold Schwarzenegger y Kirk Douglas compartieron la pantalla en un oeste de finales de los años 70 que se imaginó como una caricatura de acción real.
Por supuesto, como estrella de cine de acción, Algunas de las líneas más famosas de Schwarzenegger provienen de las deliciosas frases que usa al salir de uno de sus enemigos. En Recuerdo total, Schwarzenegger lanza a un hombre con un ejercicio gigante mientras grita “Púdrete“. Eso viene después de que mata al villano que se hizo pasar por su esposa con el frasio”.Considere que un divorcio. “En el momento en que mata a un hombre en Comando arrojando una tubería humeante en su pecho y diciendo “,”Deja pasar un poco de vapor“También es recordado con cariño.
Estas frases y frases individuales solo han consolidado el legado de Schwarzenegger como una de las estrellas más grandes de Hollywood. Sin embargo, es interesante considerar cómo todo eso podría haber cambiado si hubiera logrado cambiar esa famosa línea en El terminador.