A pesar de los indicios de romance, Asami y Korra nunca compartieron un beso en pantalla ni declararon sus sentimientos en The Legend of Korra. Este es el por qué. Al final de La leyenda de Korra, Asami y Korra deciden irse de vacaciones juntas al Mundo de los Espíritus, pero específicamente no se besaron. La última toma del programa tiene a las dos chicas tomados de la mano y sonriendo mientras entran al portal, en una escena que recuerda a Aang y Katara al final de Avatar: The Last Airbender. Sin embargo, aunque hay un trasfondo romántico en la relación de Asami y Korra, nunca compartieron un beso en pantalla ni declararon sus sentimientos. Cuando fue presentada por primera vez en The Legend of Korra, Asami era la novia de Mako y la rival romántica de Korra. Al principio, ella y Korra se sintieron intimidadas por la presencia del otro, ya que Korra también estaba enamorada de Mako. Eventualmente, se hicieron amigos y Asami se unió al Equipo Avatar, convirtiéndose en una parte esencial del grupo. Después de los eventos de la temporada 2, se acercaron aún más, con Asami ayudando a Korra a recuperarse del envenenamiento por mercurio y Korra enviándole cartas durante los tres años que pasó fuera de Ciudad República. Sus sentimientos románticos el uno por el otro nunca se declaran explícitamente durante el programa, pero los cómics posteriores revelan que Asami y Korra comenzaron a salir, oficialmente. Aunque The Legend of Korra y Avatar: The Last Airbender fueron series de televisión animadas hechas para niños, ambos programas exploraron temas complejos y maduros durante sus carreras. La guerra, la muerte, la destrucción de naciones enteras, los campos de prisioneros, los secuestros, la violencia y los prejuicios fueron algunos de los temas tratados en muchos episodios y siempre con mucho cuidado. Sin embargo, ciertas cosas se consideraron demasiado oscuras o maduras para mostrarlas explícitamente. Por ejemplo, la muerte de Jet en la temporada 2 de Avatar se dejó vaga a propósito debido a la audiencia objetivo del programa. La cadena, Nickelodeon, no permitiría a los creadores Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzo mostrar directamente que el personaje había muerto. En el caso de Asami y Korra, parece que en ese entonces Nickelodeon consideraba que las relaciones entre personas del mismo sexo eran demasiado maduras para el público joven. En una publicación hecha en 2014 en su cuenta personal de Tumblr, el creador Bryan Konietzko explicó que el plan siempre fue que Asami y Korra se enamoraran. Aún así, también estaban al tanto de las reglas no escritas sobre mostrar relaciones entre personas del mismo sexo en programas para niños y, por lo tanto, solo aludían a los sentimientos del personaje por el otro. Cuando llegó el momento de animar el final de The Legend of Korra, recibieron la confirmación de Nickelodeon de que había un límite en cuanto a lo que podían representar. Al parecer, en ese momento, dos mujeres besándose cruzarían la línea. Konietzko admite que la escena en la que se dan la mano no llega a ser una victoria para la representación queer, pero podría avanzar poco a poco. Seis años después, parece que Korra ayudó a romper un poco el techo de cristal. La representación queer en los dibujos animados animados occidentales ha mejorado considerablemente, con programas como She-Ra and the Princesses of Power, Adventure Time, Harley Quinn y Steven Universe con personajes y relaciones LGBTQ + confirmados y en pantalla.
