Bob Dylan falló su oportunidad en Midnight Cowboy, y de todos modos se convirtió en un éxito

Datos breves: la señorita vaquera de ‘medianoche’

• La misión: Dylan fue elegido para escribir el tema de la valiente obra maestra de 1969. Vaquero de medianoche.
• El resultado: Escribió “Lay, Lady, Lay”, pero su reloj “Dylan-time” hizo que se perdiera la edición final.
• El pivote: Los productores se apresuraron y aterrizaron en Everybody’s Talkin’ de Harry Nilsson.
• El legado: Tanto la película como la canción se convirtieron de forma independiente en hitos culturales ganadores de varios premios Grammy.

En las calles arenosas y empapadas de neón de los años 1969 Vaquero de medianochehay un agujero con forma de Bob Dylan donde debería haber estado una canción de éxito. “Lay, Lady, Lay” fue escrita específicamente para la ganadora de Mejor Película, pero gracias a un plazo incumplido y al “propio reloj” de Dylan, la canción se convirtió en una historia de fantasmas que encabezó las listas de éxitos.

Algunos lo llamaron un conflicto de programación. De hecho, fue una colisión de dos gigantes culturales que simplemente no lograron fusionarse. Mientras Dylan se retiraba al canturreo empapado de miel de su fase de Nashville, Vaquero de medianoche se estaba preparando para convertirse en la única película con clasificación X en ganar el premio a la Mejor Película. La canción encajaba con el alma de la película, pero no podía seguir el ritmo de la máquina. Lo que siguió fue como una ascensión paralela: una película que definió una generación y una canción que redefinió una leyenda, unidas para siempre por una fecha límite que iba y venía.

La verdadera historia detrás de “Lay, Lady, Lay” y Midnight Cowboy de Bob Dylan

A principios de 1969, Dylan estaba inmerso en su era Nashville Skyline, inclinándose hacia un sonido más suave con tintes country que se sentía a kilómetros de distancia de los bordes afilados de su trabajo de mediados de los años 60. Fue durante estas sesiones de Nashville en febrero de 1969 que se formó “Lay, Lady, Lay”, construido en torno a una entrega vocal que todavía toma a la gente con la guardia baja en la primera escucha.

El canturreo country inusualmente suave fue un subproducto de que Dylan dejara de fumar recientemente, y la pista estaba anclada por la distintiva percusión sincopada de bongó y cencerro del baterista Kenny Buttrey.

La intención, al menos inicialmente, era que el tema apareciera en Vaquero de medianochela ya legendaria película protagonizada por David Hoffman y Jon Voight. Habría sido una combinación fascinante: la intimidad cálida y romántica de la canción actuando como contrapunto a la dureza y la desolación de la ciudad de Nueva York de 1969. Pero el tiempo importa en Hollywood, y Dylan, famoso por operar con su propio reloj, no presentó la canción antes de la fecha límite de producción final.

Con la película cerrada y el espacio vacío, los productores pasaron a “Everybody’s Talkin’” de Harry Nilsson, que se convirtió en una parte inseparable de la identidad de la película.

Perder la película no dañó la canción de Dylan: la hizo más grande

En lugar de estar ligada a un solo momento cinematográfico, “Lay, Lady, Lay” aterrizó en Nashville Skyline en abril de 1969 y tomó vida propia. Lanzado como sencillo, subió en las listas y se convirtió en uno de los éxitos más reconocibles de Dylan, posiblemente el tema que definió su pivote de finales de los años 60.

Y aquí está la parte de la que nadie habla realmente: no estar apegado a Vaquero de medianoche puede que realmente lo haya ayudado. No hay escena para definirlo. Ningún personaje que lo ancle. Simplemente una canción que existe en sus propios términos: tocada, versionada y redescubierta a lo largo de décadas sin necesidad de una película que la enmarque. Vaquero de medianoche se estrenó en mayo de 1969 y ganó el premio a la Mejor Película. Dylan continuó haciendo lo que hace Dylan: cambiar de dirección, ignorar las expectativas y reescribir las reglas nuevamente unos años después. Pero por un breve momento, esos dos mundos casi chocaron.

La banda sonora de Midnight Cowboy: lo que fue y lo que podría haber sido

No cumplió con el plazo. Ese es el titular. Ata esa canción a Vaquero de medianochey vive en esa película para siempre. Si lo pierdes, vivirá en todos los demás lugares. Dylan cambió un momento por algo más grande y ganó.