Advertencia: este artículo contiene importantes spoilers de Eso: Bienvenido a Derry episodio 1.
La tan esperada HBO Eso: Bienvenido a Derry finalmente ha llegado, y el episodio 1, como era de esperar, está lleno de huevos de Pascua y referencias al universo más amplio de Stephen King. Creada por Andy Muschietti, la serie sirve como una precuela de los eventos de las películas que Muschietti también dirigió, completando parte de la historia de fondo a la que se hace referencia tanto en las películas, como en la de 1990. Él miniserie y el propio libro de King.
Como tal, seguramente habrá huevos de Pascua y, vaya, este episodio no decepcionó. Se debe recordar a los lectores que el programa de televisión sigue la línea de tiempo actualizada de las películas en lugar del libro de Stephen King, pero Muschietti combina el material original de King con sus películas de una manera que se mantiene fiel a su línea de tiempo mientras desarrolla lo que solo se hizo referencia en el libro de Stephen King.
A continuación se muestra una lista completa de todos los huevos de Pascua de Stephen King, referencias significativas de la cultura pop y pequeños presagios en It: Bienvenido al episodio 1 de Derry. ¿Los viste todos?
17
Mayor Hanlon
Por supuesto, el primer y más obvio huevo de Pascua es el apellido del antiguo protagonista del programa: el mayor Leroy Hanlon. Nadie relacionado con el programa ha confirmado explícitamente que el Mayor Hanlon es de hecho el abuelo de Mike Hanlon… pero es el abuelo de Mike Hanlon.
Primero, debemos recordar que la línea de tiempo del programa sigue las películas, no el libro, por lo que tiene sentido que el momento en que el Mayor Hanlon, quien luchó en la Guerra de Corea, sea el abuelo de Mike Hanlon de las películas actuales de Andy Muschietti. Sin embargo, hay otra confirmación más fuerte: en los avances del programa, el hijo de Hanlon se presenta como Will; En los libros, Will es de hecho el nombre del padre de Mike.
16
Alvin Marsh
En una escena en la escuela, cuando la amiga de Lilly, Margie, la arrastra al baño, se puede ver el nombre de Alvin Marsh con un corazón alrededor en la puerta del cubículo detrás de ellos. Alvin Marsh, por supuesto, es el padre borracho y abusivo de la heroína de It, Beverly Marsh. Es un momento pequeño, pero escalofriante por derecho propio, que muestra que un adolescente del que al menos una joven estaba enamorada se convertiría en un hombre con un núcleo tan podrido y un depredador sexual de su propia hija.
15
“Orina de peluche”
Otro ejemplo de huevo de Pascua de graffiti escolar es el “Teddy Urine apesta pelotas” garabateado en el casillero de Teddy. El apellido de Teddy nunca se dice en el episodio, pero, considerando que una escena posterior muestra que su familia es devotamente judía, casi confirma que Teddy está relacionado de alguna manera con el condenado miembro del Losers Club Stanley Uris. Claramente, Teddy no puede ser el padre de Stanley, pero Teddy tiene un hermano mayor, y es muy posible, incluso probable, que sea el hermano el padre de Stanley, lo que convierte a Teddy en su tío.
Lo que fortalece aún más este vínculo es que “Orina” también fue un apodo poco halagador que se le dio a Stan en la novela original de Stephen King, y por las mismas razones. Si el nervioso y sensible Teddy es de hecho el tío de Stan, entonces es el avatar de su sobrino, pero no en representación familiar, sino en personalidad.
14
Mateo Clements y Verónica Grogan
Si bien se le conoce como “Matty” en lugar de por su nombre completo en Eso: Bienvenido a DerryMatthew Clements es un nombre sacado directamente del libro de Stephen King. En el libro, Matthew Clements es sólo un niño pequeño cuando Pennywise lo secuestra y se lo lleva, así que Bienvenido a DerryLa versión de Matthew, también conocido como Matty, parece ser una amalgama de Matthew Clements y un niño mayor que también muere en el libro, Eddie Corcoran.
En el libro, Eddie Corcoran proviene del mismo tipo de hogar abusivo que Matty en el programa. El anillo rojo de Matty que chupa como un bebé chupa un chupete es muy probablemente un guiño a la edad original de Matthew Clements en el libro, a pesar de que la versión televisiva adopta la edad y la trágica historia de fondo de Eddie Corcoran. El nombre Veronica Grogan, a quien también se hace referencia como uno de los niños desaparecidos en el programa, es otro nombre de la novela original.
13
Imágenes de globos rojos y luces muertas que presagian
Hablando de ese ring pop, aunque no necesariamente es un huevo de Pascua sino un poco de inteligente presagio visual, el tonto de Matty adquiere un doble significado horrible en la escena de pesadilla del viaje en auto al comienzo del episodio. Mientras la monstruosidad recién nacida que es Pennywise corre alrededor del auto con alas de murciélago podridas, arrastrando su cordón umbilical detrás, se centra en Matty, quien se ha presionado contra la ventana del auto, con los ojos cerrados, las manos sobre los oídos, chupando su anillo de la misma manera que lo haría un niño pequeño para sentirse cómodo.
Cuando Pennywise se abalanza sobre Matty y la cámara corta, lo que vemos es la ventana de vidrio rompiéndose y el anillo rojo de Matty volando sobre el puente que cruza el río. A medida que cae en cámara lenta hacia el agua, adquiere la forma inconfundible de un globo rojo redondo antes de caer al agua y flotar en la alcantarilla hacia una luz blanca anormalmente brillante. Tanto la ventosa como la luz son un claro guiño a los icónicos globos rojos y las luces muertas que aparecerán más adelante en la historia.
12
El tubo vertical
El tubo vertical ocupa un lugar destacado en el primer episodio de Bienvenido a Derry. Se muestra por primera vez en una escena en la que Phil está rastreando aviones desde la base militar local, y nuevamente cuando Matty lleva a Lilly en la escena del flashback, y finalmente donde Lilly, Teddy y Phil se reúnen para descubrir qué está pasando.
La antigua torre de agua es un lugar importante en la novela original de Stephen King, pero en gran medida se deja de lado en las adaptaciones en pantalla. Para estrechar aún más esa conexión entre Teddy y Stanley Uris, es el lugar del libro donde Stan se encuentra por primera vez con Pennywise, quien toma la forma de niños ahogados que murieron en el tanque de agua. The Standpipe ha aparecido en otros libros de Stephen King suficientes veces como para que los lectores sepan: allí nunca sucede nada bueno.
11
colina de enebro
Durante una de esas escenas, Lilly menciona que pasó un tiempo en Juniper Hill. Esto se deriva de lo que se mostró sobre el estado mental inestable de Lilly; Los lectores de libros y espectadores de miniseries y películas saben que Juniper Hill es Juniper Hill Asylum, una institución mental ubicada en Augusta, Maine.
En ÉlJuniper Hill es el asilo donde el matón Henry Bowers está internado a largo plazo después de que (literalmente) pierde la cabeza después de perseguir al Losers Club hasta las alcantarillas, solo para ver a Pennywise devorar a su amigo. Después de eso, el cabello de Henry se vuelve blanco y emerge un caparazón roto. Pronto lo ubican en Juniper Hill hasta la historia actual/adulta, cuando Pennywise cambia de forma lo manipula y lo libera.
10
Tantas tortugas
Por supuesto, la línea más notable con respecto a los huevos de Pascua de Stephen King es la gran abundancia de iconografía de tortugas salpicada a lo largo del episodio. Primero, está el letrero que dice “Bert la Tortuga dice agacharse y cubrirse” frente a la escuela; Más tarde, una mascota disfrazada de Bert, la Tortuga, reparte consejos de seguridad para taladros nucleares. También está el amuleto de tortuga que Matty le da a Lilly de su caja de Cracker Jack, que luego Lilly usa en su pulsera con dijes.
Los fanáticos de Stephen King saben, por supuesto, que la “tortuga” es Maturin la Tortuga, uno de los Guardianes del Universo interconectado de la Torre Oscura mucho más amplio de King. En el canon del autor, Maturin es el enemigo natural de Pennywise, como la fuerza cósmica de la creación para la destrucción de Pennywise. La inclusión de la tortuga ofrece un indicio esperanzador de que la gente de Derry no está completamente sola en su lucha, lo sepan o no.
9
Estatua de Paul Bunyan
A lo largo del episodio, hay anuncios del próximo proyecto de construcción de la estatua de Paul Bunyan en Derry. El proyecto de obras cívicas se muestra de manera destacada en el letrero de “Bienvenido a Derry” de la ciudad en los primeros minutos del episodio, en folletos en la ciudad y en un artículo de periódico que el Mayor Hanlon está leyendo en el periódico local.
Paul Bunyan aparece en Éltanto en el libro como en las películas, como un lugar importante que aterroriza especialmente a Richie Tozier, quien tiene allí un memorable encuentro de pesadilla con Pennywise. La verdadera estatua de Paul Bunyan se encuentra en Bangor, Maine, que King utilizó como inspiración para la ciudad ficticia de Derry. Cuenta la leyenda que el legendario leñador de los cuentos estadounidenses nació en Bangor o sus alrededores.
8
Forma de bebé murciélago de Pennywise
En cuanto a esa forma de bebé murciélago de pesadilla de Pennywise, si bien puede parecer demasiado exagerado para las formas que Pennywise puede adoptar, no lo es. De hecho, parece ser una amalgama modificada de dos formas en las que Pennywise apareció en el libro del Restaurante Jade en It: Capítulo Dos. Si recuerdas, una de las galletas de la fortuna dio a luz a una monstruosidad parecida a un murciélago que voló por el restaurante, mientras que otra se abrió para revelar una criatura insectoide con una cabeza de bebé humano llorando.