A medida que una monarquía se vuelve más democrática, necesita más la ceremonia y la pompa. Lo dijo Walter Bagehot, la referencia canónica para entender la estructura constitucional del Reino Unido, y lo entendieron de inmediato Isabel II, y ahora Carlos III. La fallecida reina rompió moldes al permitir que las cámaras de televisión retransmitieran su ceremonia de coronación, en la abadía de Westminster. Su hijo ha repetido estrategia, y los británicos —y el resto del mundo— han podido ver, por primera vez en la historia, el ritual desplegado en el palacio de Saint James por el Consejo de Ascensión para proclamar formalmente un nuevo rey.
“Soy profundamente consciente de la gran herencia [recibida de Isabel II] y de los deberes y enormes responsabilidades que conlleva ser soberano, que ahora recaen sobre mí. Al asumirlas, me esforzaré en seguir el ejemplo inspirador de mi madre”, ha afirmado Carlos III en el Salón del Trono del palacio.
Más información
Todo había comenzado 10 minutos antes, en la Galería de las Pinturas del edificio. El Consejo de Ascensión es una institución con siglos de antigüedad, que concentra a personalidades relevantes del país. Forman parte de él el nuevo príncipe de Gales, Guillermo de Inglaterra, y la nueva reina consorte, Camila, pero también la primera ministra, Liz Truss, ex primeros ministros como Boris Johnson, Theresa May, David Cameron, John Major, Tony Blair o Gordon Brown —todos presentes en el acto—; los principales miembros de la Iglesia anglicana de Inglaterra; representantes de la magistratura, de la Cámara de los Lores y de la de los Comunes; figuras notables de los distintos territorios de la Commonwealth y las principales autoridades de Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
Este sábado 10 de septiembre ha marcado un nuevo hito en la historia del Reino Unido, al ser proclamado oficialmente Carlos III, hijo de la fallecida Isabel II, como rey de Inglaterra en el londinense palacio de Saint James. “Es mi deber anunciarles el fallecimiento de mi querida madre, la reina. Sé cómo ustedes y toda la nación simpatizan conmigo por la irreparable pérdida que sufrimos todos. Para mí son un gran consuelo las condolencias que me han expresado a mí y a mis hermanos”, ha comenzado Carlos III.
VICTORIA JONES (AFP)En presencia de su mujer y ahora reina consorte, Camila de Cornualles, y de su hijo mayor y heredero al trono, el príncipe Guillermo, Carlos III ha sido el protagonista absoluto del Consejo de Ascensión, que certifica oficialmente el ascenso al trono del nuevo monarca. La ceremonia ha estado dirigida por Penny Mordaunt, líder de la Cámara de los Comunes y presidenta de este consejo tradicional que data de 1707 y que, formado por más de 700 personalidades de la política, la Iglesia y la judicatura —no todos han estado presentes—, se encarga de esta ceremonia. “Dios salve al rey”, han coreado al unísono tras la proclamación.
Kirsty O’Connor (AP)El nuevo monarca ha aprovechado la ocasión, como ayer ya hiciera en su primer discurso como rey, para recordar el legado de la reina Isabel II: “Mi madre supuso un ejemplo de vida de servicio social. El reinado de mi madre fue inigualable en duración, pero también en dedicación. En este momento de duelo damos las gracias por su vida. Soy consciente de esta gran herencia y de los deberes y responsabilidades. Me esforzaré en seguir su ejemplo inspirador para mantener el gobierno constitucional”. En la imagen, Carlos III firma el documento de proclamación, en presencia de Guillermo, príncipe de Gales; la reina consorte Camila; la primera ministra, Liz Truss; el arzobispo de Canterbury, Justin Welby; y Penny Mordaunt, quien ha presidido el acto.Jonathan Brady (AP) La ceremonia ha sido presidida por Penny Mordaunt (en la imagen), líder de la Cámara de los Comunes y presidenta de este consejo tradicional que data de 1707.KIRSTY O’CONNOR (AFP)El Consejo de Ascensión lo forman miembros del Consejo Privado, al que pertenecen ministros, jueces y próceres de la Iglesia de Inglaterra.JONATHAN BRADY (AFP)Desde la izquierda, el líder laborista Keir Starmer, seguido de los ex primeros ministros Tony Blair, Gordon Brown, Boris Johnson, David Cameron, Theresa May y John Major, durante la ceremonia de proclamación de Carlos III, este sábado en Londres. Kirsty O’Connor (AP)El Rey de Armas de la orden de la Jarretera, actualmente David White (en la imagen), ha anunciado la muerte de la reina Isabel II y ha leído la proclamación de Carlos III como nuevo rey. “Dios salve al rey”, ha pronunciado desde el balcón de Saint James. A continuación se han escuchado salvas en todo el país. YOAN VALAT (EFE)Detalle del comunicado leído desde el balcón del palacio de Saint James por el Rey de Armas de la Jarretera. POOL (REUTERS)El público sigue en el exterior la ceremonia militar en el palacio de Saint James, tras el anuncio de la proclamación de Carlos III como nuevo rey de Inglaterra. Kirsty Wigglesworth (AP)Los guardias Coldstream levantan sus gorros militares durante la ceremonia en el patio de armas del palacio de Saint James. Tras la proclamación, el rey Carlos III recibirá en el Palacio de Buckingham a las principales figuras políticas y religiosas del país. En primer lugar, se reunirá con el arzobispo de Canterbury a las 14.00 (15.00 en la España peninsular). Después llegará el turno de la primera ministra, Liz Truss, y otros miembros del Gobierno a las 14.30 (15.30 en la España peninsular). A las 15.00 (16.00 en la España peninsular), llegarán a palacio los líderes de los partidos de oposición, Keir Starmer (Partido Laborista) y Ed Davey (partido Liberal). Las audiencias concluirán con el deán de Westminster a las 16.00 (17.00 en la España peninsular).RICHARD HEATHCOTE (AFP)Un guardia de Coldstream, emocionado durante la ceremonia militar tras el anuncio del nombramiento de Carlos III en el palacio de Saint James. ISABEL INFANTES (AFP)Tras la proclamación en Saint James se ha realizado un segundo anuncio en el Royal Exchange (en el centro de la imagen), la antigua Bolsa, en la City londinense. Las proclamaciones se repetirán el domingo en Escocia, Irlanda del Norte y Gales.STEPHANE DE SAKUTIN (AFP)Los custodios yeomen, conocidos por los ‘Beefeaters’, permanecen en formación durante el acto de proclamación del rey Carlos III, en el exterior del palacio de Saint James. TOLGA AKMEN (EFE)Agentes de policía persiguen a un hombre que salta una barrera momentos antes de la llegada de coche de Carlos III al Palacio de Buckingham. Kin Cheung (AP)Carlos III saluda a la multitud congregada a las puertas del palacio de Buckingham a su llegada a la residencia oficial tras ser proclamado rey este sábado.ADRIAN DENNIS (AFP)Carlos III de Inglaterra, camino del Palacio de Buckingham, tras haber sido proclamado rey. HENRY NICHOLLS (REUTERS)Tributo floral situado en Green Park cerca del palacio de Buckingham, este sábado. El rey Felipe VI deseó al nuevo monarca del Reino Unido, Carlos III, “un bueno y próspero reinado, que contribuirá, seguro, al bienestar del pueblo británico y al fortalecimiento de las relaciones ya muy estrechas” entre el Reino Unido y España. HENRY NICHOLLS (REUTERS)Algunos miembros de la familia real que permanecen en el castillo escocés de Balmoral han agradecido a los ciudadanos las muestras de cariño que están dejando en las verjas del edificio. En la imagen de Scott Heppell, se puede ver de izquierda a derecha a Beatriz de York (hija mayor del príncipe Andrés y nieta de Isabel II); lady Luisa Windsor (hija del príncipe Eduardo); Sofía de Wessex (esposa de Eduardo); el príncipe Andrés; el príncipe Eduardo, la princesa Ana y el marido de esta, sir Timothy Laurence.Scott Heppell (AP)La reina Camila saluda a la multitud desde el interior del vehículo que la traslada al palacio de Buckingham. Mientras Carlos III asume sus nuevas funciones, siguen los preparativos para el funeral de Estado de la reina, que se prevé que sea el 19 de septiembre, aunque el calendario oficial no se ha anunciado.SARAH MEYSSONNIER (REUTERS)El príncipe Andrés junto a sus hijas, las princesas Eugenia y Beatriz, junto al altar improvisado en recuerdo de la reina Isabel II en el castillo de Balmoral, en Escocia.Owen Humphreys (AP)El rey Carlos III y la reina Camila, durante la audiencia con el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, en el palacio de Buckingham de Londres este sábado.POOL (REUTERS)El rey Carlos III recibe en el palacio de Buckingham a la primera ministra del Reino Unido, Liz Truss.JONATHAN BRADY (AFP)Desde la izquierda, la princesa Catalina de Gales, el príncipe Guillermo, su hermano Enrique de Inglaterra y la esposa de este, Meghan Markle, este sábado en el castillo de Windsor. No se veía a los cuatro juntos y solos desde hace más de dos años, antes de que Enrique y Markle abandonaran el Reino Unido.ANDREW COULDRIDGE (REUTERS)El príncipe Guillermo, el heredero al trono británico tras la muerte de Isabel II, recibe las muestras de cariño de las personas congregadas en el exterior del castillo de Windsor.ANDREW COULDRIDGE (REUTERS)Meghan y Enrique, duques de Sussex, saludan a las cientos de personas que se han congregado en los alrededores del castillo de Windsor. ANDREW COULDRIDGE (REUTERS)Los príncipes Guillermo y Enrique, junto a sus esposas, Kate y Meghan, miran las flores que los británicos han ido dejando en las verjas del castillo de Windsor. Martin Meissner (AP)Guillermo, príncipe de Gales, saluda a un niño a las puertas del castillo de Windsor.PETER NICHOLLS (REUTERS)Las manos entrelazadas de los duques de Sussex. Alberto Pezzali (AP)El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, con su hijo Hadrien, durante la ceremonia para proclamar la ascensión del rey Carlos III en Rideau Hall en Ottawa (Canadá), este sábado. BLAIR GABLE (REUTERS)
Penny Mordaunt, la política conservadora que compitió durante la primera fase de las primarias por hacerse con el liderazgo del partido, ocupa hoy el puesto —con rango ministerial— de líder de la Cámara de los Comunes [similar al ministerio de Relaciones con las Cortes español], y también el de lord presidente del Consejo de Ascensión. Ha sido ella quien ha dirigido una ceremonia cargada de solemnidades y fórmulas con un lenguaje arcaico.
Únete para seguir toda la actualidad y leer sin límites.
Suscríbete
Solo después del anuncio de la muerte de Isabel II, y de la proclamación formal de su sucesor, todos los presentes se han trasladado a la Sala del Trono para escuchar al nuevo rey. “Defenderé el Gobierno constitucional y perseguiré la paz, armonía y prosperidad de los pueblos de estas islas, de los territorios de la Commonwealth y de los territorios de todo el mundo”, ha proclamado Carlos III. “Para ello, sé que me sostendrá el afecto y la lealtad del pueblo del que acabo de ser nombrado soberano”.
Guillermo, príncipe de Gales; Camila, reina consorte; y el nuevo rey Carlos III, durante el acto de proclamación del monarca, este sábado en Londres. JONATHAN BRADY (AFP)
Todos los rituales previstos se han cumplido. Comenzando por el compromiso del nuevo monarca de defender la independencia de la Iglesia de Escocia. Carlos III será también el rey de esa nación, pero solo tiene la autoridad máxima sobre la Iglesia de Inglaterra.
Mordaunt ha ido leyendo todos aquellos asuntos que la sucesión de monarcas deja en suspenso, y necesitan la autorización provisional para seguir funcionando. Las tareas de Gobierno, el uso del sello real para determinados servicios públicos, etcétera. La ministra las enumeraba. El nuevo rey respondía, una y otra vez, “approved”, para dar su aprobación.
Cuando el secretario del Consejo de Ascensión ha leído la proclamación, y los presentes han secundado a viva voz su “God Save The King”, varios de los testigos presentes, comenzando por el nuevo príncipe de Gales, Guillermo; la reina consorte, Camila; los arzobispos de Canterbury y York y la propia Mordaunt han firmado los documentos de la ceremonia.
El príncipe de Gales y la reina consorte, durante el acto de proclamación de Carlos III como rey, en Londres.Kirsty O’Connor (AP)
Trompetas reales, que en otros tiempos sonaron para reclamar la atención de los súbditos del reino, han sonado desde el balcón del palacio de Saint James, frente la plaza abierta de Friary Court. Centenares de personas se habían congregado allí para presenciar un acto que tuvo lugar por última vez en 1952, sin que nadie entonces pudiera verlo. El Rey de Armas de la Orden de la Jarretera ha leído desde el balcón la proclamación formal de Carlos III, antes de pedir a los miembros de la Guardia Real tres hurras por el nuevo monarca, y de que sonara el himno nacional.
Un ritual similar de proclamación ha tenido lugar, una hora después, en la City de Londres, el centro financiero de la metrópoli. Sigue siendo la zona de la ciudad donde el monarca está obligado —simbólicamente— a pedir permiso de entrada. El lugar donde está el dinero, donde debía acudir en busca de ayuda financiera para sus propósitos. La ceremonia, en este caso, ha tenido lugar en un sitio tan significativo como las escaleras de la Royal Exchange, la Bolsa londinense. También allí se ha escuchado la proclamación que da inicio a un nuevo reinado.
Sigue toda la información internacional en Facebook y Twitter, o en nuestra newsletter semanal.