Un episodio posterior de Dragon Ball Super compensó silenciosamente la insultante explicación de la película Golden Freezer sobre la ausencia de Yamcha en la pelea.
Dragon Ball Súper tranquilamente arreglado Dragon Ball Z: Resurrection F’s Yamcha insulto. En ambas versiones de la historia de Golden Freezer, Yamcha no estaba entre los Z-Warriors disponibles para la pelea con Freezer y su ejército. Aparentemente, no se consideró lo suficientemente poderoso como para ser útil.
Para la batalla con Frieza, tanto Yamcha como Chiaotzu fueron dejados de lado por completo. En cambio, quedó en manos del Maestro Roshi, Gohan, Tien, Piccolo y Krillin mantener a raya al ejército de Frieza mientras esperaban que Goku y Vegeta regresaran de entrenar con Whis. Yamcha no se mencionó en absoluto durante la versión del anime de la pelea, pero la versión de la película mencionó por qué faltaban los dos personajes. Tien mencionó a los Z-Warriors que pensaba que luchar contra Frieza era “demasiado peligroso” para ellos, y que era mejor para ellos quedarse atrás. Teniendo en cuenta que Chiaotzu previamente se saltó la pelea con los androides y los Cell Games por razones similares, esto tenía sentido para su personaje, pero no para Yamcha.
Antes Resurrección F, siempre se dio a entender que estaba en la misma clase que Tien y Krillin, pero el comentario de Tien indicó lo contrario. Tien diciendo que luchar contra Freezer era “‘demasiado peligroso” para Yamcha (pero no para él mismo para Krillin) fue un gran insulto para el carácter y el nivel de poder de Yamcha en la franquicia. Dragon Ball Súper episodio 70, titulado “¡Un desafío de Champa! ¡Esta vez, un juego de béisbol!” hizo referencia a esta línea de Resurrección F cuando varios Z-Warriors se reunieron para un partido de béisbol con los luchadores más fuertes del Universo 6. En contraste directo con la película Golden Frieza, Yamcha estaba allí pero Tien no. Cuando se le preguntó al respecto, Yamcha dijo que intencionalmente no invitó a Tien porque pensó que sería ‘‘demasiado peligroso” para que él se involucre.
Yamcha repitiendo la línea de Tien puede interpretarse como una excavación no tan sutil en el Z-Warrior que menospreció sus habilidades de lucha durante la pelea con Golden Frieza. En cierto modo, es una señal de que, aunque Resurrección F insinuó que era más débil que sus compañeros Z-Warriors, el propio Yamcha puede no estar de acuerdo con esta evaluación. De hecho, es posible que se haya ofendido por el comentario de Tien. Al invertir Resurrección F y tener a Yamcha marginando deliberadamente a Tien, Dragon Ball Súper logró vengar la omisión insultante de él en la película.
Si bien este fue sin duda un momento destacado para un Z-Warrior irrespetado, no significa que Dragon Ball Súper ha solucionado su enfoque problemático de Yamcha. El episodio 70 hizo lo correcto con el personaje, pero en general, el anime le falló al héroe. Para su decepción, sus amigos ignoraron a Yamcha por segunda vez cuando Goku no trató de reclutarlo para su equipo del Torneo de Poder. Sin embargo, Yamcha aún podría algún día tener su oportunidad. Dependiendo de lo que depare el futuro, Yamcha puede demostrar que aún puede defenderse junto a luchadores como Krillin, Tien y Master Roshi.