Una de las películas de acción icónicas de Denzel Washington recibirá una actualización moderna en Netflix, aunque con algunos cambios clave al adaptar su novela original.
Desarrollado por Halo alumno kyle killen, hombre en llamas marca la tercera adaptación importante de la novela homónima de 1980 de AJ Quinnell, esta vez dirigida por hombre maravilla‘s Yahya Abdul-Mateen II como John Creasy, un mercenario de las Fuerzas Especiales que ha vivido durante años con trastorno de estrés postraumático y lucha por encontrar un propósito. Cuando un antiguo miembro del equipo lo contrata por sus habilidades, Creasy rápidamente vuelve al fuego cuando le piden que proteja a una adolescente en Río de Janeiro de las personas mortales que mataron a sus padres en un devastador ataque terrorista.
Antes del estreno del programa el 30 de abril, Ash Crossan entrevistó a Steven Caple Jr. para hablar sobre Netflix hombre en llamas. Cuando se le preguntó sobre su enfoque para adaptar la serie de novelas de Quinnell, en la que hay cinco libros centrados en Creasy, el director/productor ejecutivo comenzó aclarando: “probablemente tendrías que preguntarle a Kyle” sobre dicho enfoque de adaptación, dado que era “el primero en tener esa idea“.
Sin embargo, Caple Jr. continuó reconociendo que, tal como se encontraba el equipo “extendiendo el viaje“de Creasy de los libros más que del clásico de acción de Washington de 2004, se les ocurrió una variedad de ajustes, a saber, que “las relaciones han cambiado.” El director/EP bromeó además de que hay “personas que salen en la primera temporada y que no estarán presentes en la segunda temporada“, y también comparte que habrá un motivo central diferente para Creasy en la serie de Netflix:
Steven Caple Jr.: Eso fue diferente de las dos películas que se estrenaron. Y fue una fuerza motriz diferente para Creasy, porque ahora se siente abandonado y [wondering] ¿En quién confías entonces? Creo que construimos un mundo y una red que podemos extender a diferentes estaciones y permitirle moverse de esta manera un tanto rebelde, pero sé este vigilante o trata de hacer lo correcto. Pero nunca se sabe dónde terminará. Entonces, sentimos que pudimos sacar provecho de eso al final del segundo libro, en términos de Man on Fire.
En gran medida al punto de Caple Jr., Netflix hombre en llamas La serie adopta un enfoque diferente para adaptar las novelas de Quinnell que las versiones anteriores. Tanto las películas de Washington de 2004 como las de Scott Glenn de 1987 tomaron un camino más directo para darle vida a la novela homónima de 1980, en la que Creasy sale de su estupor empapado de alcohol al convertirse en el guardaespaldas de la hija adolescente de una familia adinerada, solo para que su secuestro inspire su regreso a la acción.
Las películas también tomaron direcciones ligeramente diferentes a las de la novela de Quinnell, en la que se vio al personaje adolescente asesinado y a Creasy impulsado más por la venganza que por la justicia. Además, la película de Glenn dedicó más tiempo a fortalecer el vínculo entre Creasy y la adolescente antes de su secuestro, y se desarrolló en Italia, al igual que la novela, mientras que la película de Washington hombre en llamas Pasó más tiempo persiguiendo a los secuestradores para salvar a Pita de Dakota Fanning, mientras también estaba ambientado en México.
Con Netflix hombre en llamasSin embargo, Killen y Caple Jr. parecen estar estableciendo una razón muy diferente para el regreso de Creasy a la acción. El nuevo personaje adolescente, Poe de Billie Boullet, todavía parece estar en el centro de una conspiración de gran alcance, aunque está cambiando la dinámica del protagonista de Abdul-Mateen II cazando enemigos para recuperarla, y más haciéndolo con la esperanza de mantenerla a salvo. Además, el marketing de la serie no ha dejado claro si Creasy y Poe tendrán algún tipo de relación antes de que comience la acción.
Posiblemente el cambio más grande, al que apunta Caple Jr., que podría darle a Netflix hombre en llamas Más longevidad que las películas de Washington y Glenn es que adapta dos novelas diferentes en una sola historia. También presenta una trama algo original que incorpora elementos tanto de la novela de Quinnell de 1980 como de la secuela de 1992. La matanza perfectael equipo creativo del programa parece haber trazado un camino a seguir para adaptar las novelas restantes y darle a Netflix su propia novedad. Alcanzador reemplazo.
hombre en llamas comienza a transmitirse en Netflix el 30 de abril.