Hace poco más de cinco años, Supremo entregó un ambicioso Esteban Rey adaptación, que inicialmente parecía tener todos los ingredientes necesarios para tener éxito. Desafortunadamente, a pesar de tener un inmenso potencial, la serie resultó ser una de las versiones más decepcionantes de los libros de Stephen King. Después de cinco años, el programa ha sido olvidado casi por completo, y con razón.
Basado en el libro de Stephen King del mismo nombre, 2020 El stand aparentemente tenía de todo, desde un elenco estelar hasta un presupuesto decente. No fue la primera gran adaptación televisiva de la novela de Stephen King. Antes, un programa de cuatro partes en 1994 intentó traducir la historia de Stephen King a la pantalla. Aún así, los espectadores tenían grandes expectativas sobre la nueva versión y esperaban que hiciera justicia a la icónica historia de Stephen King.
Poco después El stand Sin embargo, cuando se estrenó, la mayoría de los espectadores y críticos no pudieron evitar sentirse decepcionados. El programa todavía tiene una puntuación inferior al promedio de Rotten Tomatoes del 57% y se considera una versión profundamente defectuosa de Stephen King. El stand. Si bien tenía algunas cosas a su favor, sus deficiencias superaron significativamente sus fortalezas.
Por qué la adaptación del stand de 2020 no funcionó
El standEl elenco estaba repleto de grandes nombres como Alexander Skarsgård, James Marsden y Whoopi Goldberg, entre otros. También contó con el respaldo de un gran presupuesto y Stephen King también escribió una nueva coda para la serie. Debido a estos aspectos, parecía que era casi seguro que la adaptación tendría éxito y se ubicaría entre algunas de las mejores versiones de los libros de Stephen King.
Sin embargo, en lugar de dejar su huella, la década de 2020 El stand Luchó por contar una historia coherente a nuevos espectadores y fanáticos completamente alienados de la novela original de Stephen King.
Una de sus mayores deficiencias fue su cronograma no lineal. A diferencia del libro, la serie no muestra el colapso del mundo debido a la gripe generalizada en tiempo real. Por alguna razón, su episodio inicial salta a la mitad de la historia antes de presentar destellos del brote. La duración de 9 episodios del programa le dio la oportunidad de recorrer todos los hilos principales de la historia original, pero aparentemente desperdició su potencial.
La mayoría de las libertades creativas de la serie tampoco tenían mucho sentido. Por ejemplo, en lugar de retratar Las Vegas de Randall Flagg como un escenario fascista, lo convierte en un cliché, una rave post-apocalíptica 24 horas al día, 7 días a la semana, perdiendo por completo el objetivo del libro. Varios otros personajes como Frannie Goldsmith, The Trashcan Man y Nick Andros fueron reescritos casi por completo para la serie, lo que los hizo parecer irreconocibles de sus contrapartes originales.
Sólo unas pocas subtramas de la serie resultan finalmente memorables. La historia general, sin embargo, apenas avanza y parece llena de demasiadas inconsistencias.
La adaptación de The Stand a los 90 es mejor (pero aún no es excelente)
1994 El stand tiene una apertura inmersiva que comienza con un epígrafe de TS Eliot Los hombres huecos: “Así es como se acaba el mundo. Así es como se acaba el mundo. Así es como se acaba el mundo. No con un estallido sino con un gemido.” Luego, el programa procede a mostrar los inquietantes orígenes de la gripe llevando a los espectadores a través de un laboratorio donde todos los trabajadores cayeron muertos repentinamente.
La escena inicial se combina con “Don’t Fear the Reaper” de Blue Öyster Cult, que hace un trabajo increíble al preparar el escenario para el drama que se avecina. Los años 90 asumen El stand no es perfecto y ni siquiera fue muy bien recibido cuando se estrenó por primera vez. Sin embargo, con el paso de los años ha ganado más reconocimiento por ser mucho más leal al libro original.
Algunos de sus aspectos visuales parecen anticuados y su duración limitada de cuatro partes lo obliga a condensar muchos capítulos cruciales del libro. Sin embargo, incluso con su presupuesto limitado de Network TV, la adaptación de 1994 cuenta una historia más completa y coherente que Supremola toma de decisiones Esteban Rey‘s El stand y es mucho más llevadero de ver.