Cómo la segunda temporada de Dark Winds solucionó la controversia de la primera

Resumen

• La primera temporada de Dark Winds enfrentó críticas por la representación incorrecta de los navajos, pero la segunda temporada corrigió el rumbo.
• La segunda temporada se centró más en la cultura, el idioma y la atención médica diné, abordando los problemas de la comunidad de manera auténtica.
• Dark Winds lidera una ola de representación indígena en la televisión, pero actualmente es la única serie que lleva esa antorcha.

de AMC Vientos oscuros La temporada 1 recibió algunas críticas por su representación algo controvertida de las costumbres y la espiritualidad navajo, pero la temporada 2 corrigió el rumbo inteligentemente y solucionó el problema. Vientos oscuros La historia se desarrolla en la década de 1970 y se desarrolla en la Nación Navajo en Arizona. La historia sigue al detective de policía tribal Joe Leaphorn (Zahn McClarnon), que se encuentra investigando un espantoso doble asesinato en tierras Navajo junto a su sargento estable, Bernadette Manuelito (Jessica Matten), y el nuevo ayudante del sheriff de la ciudad, Jim Chee (Kiowa Gordon).

La historia es oscura y enrevesada, llena de agentes corruptos, tratos torcidos, conspiraciones oscuras y mucho más. Vientos oscurosque ha sido renovada para una temporada 3, es notable no por esa historia, pero por la hábil manera en que entrelaza la lengua Diné y la cultura y espiritualidad Navajo. de una manera que pocos programas lo han hecho antes. Sin embargo, a pesar de su representación innovadora, hubo algunos problemas con la temporada 1 que Vientos oscuros Temporada 2 arreglada inteligentemente antes del final.

La temporada 1 de Dark Winds se centra en el lado más oscuro del espiritualismo navajo

Hubo imprecisiones que frustraron a algunos espectadores navajos

Es cierto que las críticas no fueron profundas, Pero, sin embargo, hubo cierta resistencia a la representación de la cultura Navajo o Diné. y costumbres espirituales. La temporada 1 se centró por completo en los aspectos más oscuros de la cultura y la espiritualidad navajo, con una subtrama que involucraba la brujería oscura navajo que tocaba a los cambiapieles, un aspecto de la cultura diné que ha sido en gran medida destrozado y fetichizado por la industria críptica casera de Internet.

La temporada 1 se centró completamente en los aspectos más oscuros de la cultura y la espiritualidad navajo, con una subtrama que involucraba la brujería oscura navajo que tocaba a los cambiapieles, un aspecto de la cultura diné que ha sido en gran medida destrozado y fetichizado por la industria críptica de Internet.

Mientras que algunos espectadores de Diné descartaron Vientos oscuros‘Inexactitudes como parte del entretenimiento, otros señalaron sus críticas a la serie. Independientemente de lo bien intencionada que sea la serie, Los libros originales fueron escritos por Hillerman, un hombre blanco.por lo que no hay forma de que la historia sea totalmente exacta. En cambio, la inexactitud y la tergiversación están casi garantizadas. Los errores en el idioma y la representación cultural de los diné bizaad fueron fuentes de frustración para algunos espectadores de la Nación Navajo, quienes expresaron abiertamente sus críticas.

La segunda temporada de Dark Winds amplió su enfoque en la cultura diné y corrigió el rumbo

El showrunner Chris Eyre escuchó sabiamente las críticas

Sin embargo, el creador del programa, Chris Eyre, que es cheyenne y arapaho, no navajo, Escuché esas quejas y críticas y sabiamente corregí el rumbo para la segunda temporada. Mientras creaba Vientos oscuros En la segunda temporada, AMC se asoció con Navajo Nation y contrató a un consultor cultural navajo para garantizar que el texto del programa fuera fiel a la realidad y que la representación de la cultura diné fuera lo más auténtica y matizada posible. El consultor cultural, así como otros miembros de la tribu diné del elenco y el equipo, ayudaron a los actores indígenas de otras tribus a pronunciar con mayor precisión el idioma diné y a los guionistas a captar los matices de la cultura.

De la misma manera, la escritura en Vientos oscuros La segunda temporada cambió su enfoque desde los elementos oscuros y sobrenaturales de la cultura navajo hacia una representación más amplia e inclusiva. Por ejemplo, Se puso mucho más énfasis en la medicina y la atención sanitaria tribales, Especialmente lo poco financiado que está. Especialmente cruda fue una subtrama extraída de la realidad que involucra la esterilización forzada de mujeres indígenas estadounidenses y la falta de atención médica por parte de médicos que respeten las creencias y costumbres indígenas.

La cultura navajo también se profundizó y se enriqueció de otras maneras más pequeñas, como cuando Emma Leaphorn (Deanna Allison) le instó a Joe a que necesitaran otra ceremonia de purificación para desterrar la energía oscura que los rodeaba. O las ovejas churro que son tan importantes para la sociedad navajo. También está la kinaalda, una ceremonia de pubertad para las adolescentes navajos cuando alcanzan la mayoría de edad. Ésos son sólo algunos ejemplos de las formas en que Vientos oscuros Ha trabajado para retratar de forma auténtica y respetuosa la cultura Diné.

Dark Winds es parte de una ola de representación indígena en la televisión que se esperaba desde hace mucho tiempo

Actualmente lleva la antorcha en la televisión

Vientos oscuros ha sido parte de un movimiento relativamente reciente en la televisión para contar historias de indígenas y nativos americanos.De escritores y actores indígenas y nativos americanos reales. Sus historias se desarrollan en distintos géneros y formatos. Vientos oscuros es un procedimiento policial oscuro ambientado en tierras navajo; Eco es un programa de televisión de Marvel sobre un superhéroe nativo americano sordo; Perros de reserva es una comedia oscura y suave ambientada en una reserva ficticia; Verdadero detective La temporada 4 incorpora la cultura Iñupiat de Alaska; Cataratas de Rutherford Fue una divertida comedia de pueblo. Otras ofrecen una representación indígena auténtica de formas nuevas y diferentes.

Vientos oscuros
Ha sido parte de un movimiento relativamente reciente en la televisión para contar historias indígenas y nativas americanas de escritores y actores indígenas y nativos americanos reales.

Todo esto ya era hora, pero, por desgracia, Vientos oscuros es actualmente la única serie que lleva esa antorcha.Perros de reserva Ha sido cancelado. Cataratas de Rutherford Está hecho. Una nueva temporada de Verdadero detective Contaré una historia diferente. Eco fue una serie limitada. Hasta que se aprueben nuevos programas de televisión con voces indígenas y elencos nativos americanos, Vientos oscuros es la única representación nativa importante en la pantalla chica, lo que significa que es más importante que nunca lograr esa representación correcta. Vientos oscuros La temporada 3 no saldrá hasta 2025, lo que les da a los escritores mucho tiempo para hacer bien la historia.