Cómo se alinea la serie de libros Outlander con cada temporada del programa (y qué cambios)

Resumen

• Outlander es una historia épica de 9 novelas que inspiró una fiel adaptación televisiva que abarca más de 7 temporadas en Starz.
• Temporada tras temporada, el programa sigue de cerca las novelas, con algunos cambios como arcos de personajes e historias.
• La temporada 7 se divide en dos partes, adaptando varios libros, con la temporada 8 como final de la serie de televisión.

El forastero La serie de libros es una historia épica de nueve novelas que sirve como material fuente para el popular programa de Starz del mismo nombre y, en su mayor parte, las temporadas adaptan fielmente los libros en orden. La autora Diana Gabaldon escribió la primera novela de la serie, forasteroen 1991. Los siguientes ocho libros se publicaron durante los siguientes 20 años, y la pausa más larga entre publicaciones se produjo entre el libro ocho, Escrito con la sangre de mi propio corazón (2014) y libro nueve, Ve y dile a las abejas que me he ido (2021). El forastero La serie también incluye novelas cortas derivadas, novelas gráficas y audiolibros.

7 temporadas de
forastero
están disponibles para verlos a través de Starz. Las primeras 5 temporadas están disponibles para ver en Netflix.

La adaptación televisiva se estrenó el 9 de agosto de 2014 y dio lugar a siete temporadas más, con la temporada 8 de forastero en camino. La serie, al igual que las novelas, sigue a Claire Fraser (Caitríona Balfe), una enfermera británica de la Segunda Guerra Mundial que es transportada en el tiempo a Escocia en 1743. Desde allí, participa en rebeliones, viaja por el mundo y se enamora. Gabaldon es un consultor pagado de la serie, lo que lo convierte en una adaptación muy fiel (a través de AZ Central). Cada temporada de forastero se corresponde aproximadamente con una novelapero las temporadas posteriores se basan en varios libros con algunos elementos novedosos modificados para la televisión.

Temporada 1

forastero

La primera temporada de forastero Sigue muy de cerca la primera novela. Ambos comienzan con Claire y su marido Frank (Tobias Menzies) de vacaciones en Escocia en 1945. Sin embargo, En el libro, Claire recorre las piedras del tiempo el 1 de mayo, fiesta de Beltane.un festival del Primero de Mayo.

En el programa, Claire viaja en el tiempo el 1 de noviembre, fiesta de Samhain, fecha que coincide mejor con el rodaje de la serie. Aparte de eso, y algunos cambios de personajes más pequeños, como que Rupert y Angus se convirtieron en personajes cómicos más importantes, y se agregaron historias como Tammas, la niña enferma, forastero La temporada 1 comienza y termina donde lo hace la novela.

Temporada 2

Libélula en ámbar

temporada 2 de forastero sigue el segundo libro de la serie, Libélula en ámbar, muy cercano. Ambos comienzan con una escena de un flash-forward, pero en el libro, la escena tiene lugar en un futuro lejano con Claire en 1968. La serie toma una sabia decisión al establecer ese flash-forward en la década de 1940, justo cuando Claire sale del piedras. Con la intención inicial de presagiar el final de la temporada, establecer ese momento en un período de tiempo nunca antes visto podría resultar un poco confuso.

De lo contrario, la temporada 2 del programa sigue la historia de la novela. Claire y Jamie (Sam Heughan) llegan a Francia para infiltrarse en la rebelión jacobita e involucrarse en el extraño mundo de la alta sociedad francesa. En el programa y la novela, el final ve a Claire atravesando las piedras del viaje en el tiempo, regresando a su tiempo y dejando a Jamie solo para enfrentar a Culloden.

Temporada 3

Viajero

Viajero es el tercer libro de la serie de Gabaldon y forastero‘s El productor ejecutivo Ronald D. Moore afirma que el tercer libro fue el más fácil de adaptar a la pantalla. (a través de Tiempos de radio). El espectáculo comienza igual que el libro, con forasteroLa tan esperada lucha entre los jacobitas y los casacas rojas, y termina tal como lo hace la novela, con Jamie y Claire sobreviviendo a un naufragio que los arrastra a la costa de la colonia estadounidense de Georgia.

Un cambio estructural significativo que el programa realiza en el libro es que cuenta la historia de Jamie a través de su punto de vista en lugar de en tercera persona, como en la novela.

Otro cambio importante es que Murtagh (Duncan Lacroix) muere en Libélula en ámbar en la Batalla de Culloden, mientras que en el programa, sobrevive mucho después. La historia de Claire en la novela también involucra a ella y a su hija investigando a Jamie para descubrir qué le sucedió. Esto no hace que ver televisión sea particularmente interesante, por lo que hay algunas historias inventadas para Claire y tramas menores tomadas de otros libros y derivados.

Diana Gabaldon también ha escrito una serie de novelas históricas de misterio conocidas como
señor juan
serie, basada en un personaje de
forastero
.

Temporada 4

Tambores de otoño

temporada 4 de forastero adapta el cuarto libro de la serie de Gabaldon, Tambores de otoño. Los fanáticos de las novelas estarán felices de saber que la temporada 4 del programa refleja fielmente los eventos de la novela con solo algunas diferencias menores. Temporada 4 y Tambores de otoño Ambos continúan donde lo dejó la entrada anterior, con Jamie y Claire en el Nuevo Mundo, tratando de formar un hogar juntos después de finalmente reunirse. Su hija Brianna “Bree” (Sophie Skelton) viaja a través de las piedras para estar con su madre y finalmente conoce a su verdadero padre como en la novela.

Un cambio estructural significativo en la historia es que el programa se centra en Jamie esta temporada mucho más que en Claire. Una omisión notable del libro es la escena al final de Tambores de otoño cuando Bree da a luz a su hijo con Claire como partera y Jamie mirando. Es un momento generacional significativo y la historia del reencuentro de los Fraser pierde parte de su impacto sin él. Sin embargo, ambas series terminan con Claire y Jamie ayudando a Bree y Roger (Richard Rankin) a reunirse y encontrar un hogar en la América colonial.

Temporada 5

La Cruz Ardiente, Un Soplo De Nieve Y Cenizas

forastero La temporada 5 es cuando el programa de televisión comienza a adaptar partes de varios libros a lo largo de una temporada. La temporada 5 utiliza principalmente el quinto libro de la serie, La Cruz Ardientecomo fuente, pero también incluye algunas piezas de Un soplo de nieve y cenizas en su línea de tiempo. El programa de televisión comienza de manera muy similar a las novelas, con el clan Fraser buscando construir un hogar y proteger su propiedad en Fraser’s Ridge. Roger intenta que su suegro Jamie lo respete, ya que sabe poco sobre la supervivencia en el siglo XVIII.

A diferencia de las novelas, Murtagh ha sobrevivido y es el líder de un grupo de reguladores que el gobernador de Carolina del Norte ordena a Jamie que persiga. Esto lleva a la desgarradora muerte de Murtagh en forastero, lo que en realidad es una mejora con respecto a su final sin ceremonias en los libros. Hacia el final de la temporada, Bree y Roger viajan al siglo XX con el fin de utilizar la medicina moderna para salvar la vida de su hija Mandy. Esto sucede en las novelas, pero no hasta Un soplo de nieve y cenizasel sexto libro de la serie.

Temporada 6

Un soplo de nieve y cenizas

forastero La temporada 6 solo tiene ocho episodios, cuatro menos que incluso la temporada más corta anterior. Esto significa que, si bien la temporada 6 solo adapta material de una novela, Un soplo de nieve y cenizasno adapta todo y muchas historias quedan en suspenso.

Con la temporada 5 abarcando el inicio del libro 6 y la temporada 7 resolviendo el final, La temporada 6 trata sobre la parte media de la sexta novela.. El final de la temporada 6 es clave ya que separa a Claire y Jamie, y ve a Claire llevada a Wilmington para su juicio por asesinato. Esto ya es una desviación de la serie en la que la llevan a New Bern.

Temporada 7

Un soplo de nieve y cenizas, un eco en los huesos, escrito en la sangre de mi propio corazón

Temporada 7 de forastero tiene la dificilísima tarea de adaptar el final del libro 6, Un soplo de nieve y cenizas; libro 7, Un eco en el hueso; y libro 8, Escrito con la sangre de mi propio corazón. Temporada 7 de forastero es de gran tamaño y está dividido en dos partes, habiéndose emitido ya los primeros 8 episodios. La primera parte de la temporada 7 terminó con Jamie herido durante la Batalla de Saratoga y los Fraser finalmente regresaron a Escocia.

Bree y su esposo pasan gran parte de la temporada en el futuro, trabajando en trabajos modernos y renovando su casa mientras viven en una caravana. La segunda mitad de la temporada 7 terminará la historia del séptimo libro. Un eco en el hueso y el octavo libro Escrito con la sangre de mi propio corazón (a través de guía de televisión).

La temporada 7, parte 2 se estrenará a finales de 2024.

Temporada 8

Ve y dile a las abejas que me he ido

La novena novela del forastero la serie es Ve y dile a las abejas que me he idoque se estrenó el 23 de noviembre de 2021. Según la productora ejecutiva del programa, Maril Davis, al hablar con guía de televisión“La temporada 8 será prácticamente todo el Libro 9. Podríamos incorporar algunas cosas que no hicimos en los Libros 7 y 8. Pero seremos principalmente nosotros los que hagamos el Libro 9.” Ve y dile a las abejas que me he ido Una vez más ve a los Fraser entrar en contacto con la Revolución Americana.

Aunque Gabaldon tiene la intención de escribir más para la serie, la temporada 8 de forastero Será el final del programa de televisión.

• 

  forastero

  Elenco:

  Caitriona Balfe, Sam Heughan, Sophie Skelton, Richard Rankin, Duncan Lacroix, Graham McTavish, John Bell

  Géneros:

  Romance, Ciencia ficción, Drama

  Fecha de lanzamiento:

  2014-08-09

  Estaciones:

  7

  Historia de:

  Ronald Moore

  Escritores:

  Ronald D. Moore, Matthew B. Roberts

  Red:

  Starz

  Directores:

  Metin Hüseyin, Jamie Payne

  Showrunner:

  Mateo B. Roberts