Las místicas Dragon Balls crearon una de las mayores franquicias de anime, pero ¿cuántas Bolas reales había? ¿Y por qué importa el número?
Desde que Akira Toriyama esfera del dragón hizo su debut en la revista de antología de manga Weekly Shōnen Jump en 1984, la extensa historia de Son Goku, y su búsqueda para recolectar las siete – sí, siete – Dragon Balls para convocar a un dragón cumplidor de deseos ha continuado en la secuela manga, Dragon Ball Z y ahora Dragon Ball Super. Y aunque han aparecido muchas nuevas Dragon Balls y dragones, siempre parecen venir en grupos de siete. Y por una buena razón.
Toriyama inicialmente concibió a Dragon Ball como un giro contemporáneo en la clásica novela china del siglo XVI Journey to the West atribuida a Wu Cheng’en, basada en los viajes del monje budista Xuanxing del siglo VII. La historia se centra en el mítico Rey Mono, Sun Wukong, cuyo nombre en japonés se traduce a Son Goku, el mismo que el protagonista Saiyan de Dragon Ball. Muchas otras referencias de la literatura y el folclore chino y japonés aparecen en el manga de larga duración, y es aquí donde podemos encontrar los orígenes del número siete.
En una entrevista de 1987 con la revista Weekly Shōnen Jump al servicio de un número promocional especial titulado Dragon Ball: Bouken Special, Toriyama reveló que el número ‘7’ fue elegido debido a la inspiración de la épica de fantasía japonesa del siglo XIX, o gesaku ( que significa entretenimiento liviano o sátira) Nansō Satomi Hakkenden, o “Las crónicas del perro ocho” [Samurai] del Clan Satomi ”por Kyokutei (o Takizawa) Bakin. Esta historia fantasiosa y también increíblemente violenta involucra ocho cuentas de oración que se dispersan mágicamente en toda la provincia para marcar a los futuros ocho héroes que salvarán el clan Satomi. Según Toriyama, le gustó la imagen y la cambió a siete para no ser exactamente la misma.
Estos orígenes se vuelven un poco más inquietantes al leer el incidente literario: el suicidio de la madre de los ocho perros. A Bakin le gustaba incorporar el mito tradicional sintoísta en sus escenarios históricos, y el resultado suele ser algo grotesco para los estándares modernos. El señor del clan Satomi, Yoshizane Satomi, está bajo asedio de un clan vecino, y en broma le ofrece a su perro la mano de su hija, la princesa Fuse, en matrimonio si puede traerle la cabeza de su enemigo. El perro hace esto y se revela como un dios, Yatsufusa, reclama a su novia y se lleva a la princesa Fuse. Presentada como un pináculo de la moral, la princesa le lee los sutras y los dos nunca consuman su matrimonio. Sin embargo, más tarde se encuentra embarazada, y se suicida en el estilo ritual seppuku para demostrar su honor y castidad.
Tras su actuación, ocho bolas de energía místicas de cristal emergen de su matriz y se dispersan por toda la provincia. Más tarde, nacen 8 niños, cada uno con una cuenta de oración inscrita con un kanji o palabra, aludiendo a un principio budista. Luego, los 8 hermanos se unen en una historia increíblemente violenta de guerra, traición y asesinato, que finalmente ganan y traen la paz a la tierra. Tal vez estos orígenes brutales que involucran la muerte y el suicidio es la razón por la cual Toriyama los usa principalmente para desear que las personas vuelvan a la vida en su historia más brillante y alegre. Curiosamente, aunque los personajes de la historia no son literalmente hombres-perro, hay al menos una similitud en el tema de las tortugas ninjas mutantes adolescentes con esto también.
Eso no quiere decir que el número 7 también no tenga importancia para Toriyama. El número 7 es muy importante en el budismo (una religión importante en Japón) a menudo asociada con el ascenso al nirvana, como los Siete Factores del Despertar, que provocan la iluminación (conciencia, curiosidad, vigor, éxtasis, tranquilidad, concentración y templanza). La búsqueda de Goku para derrotar las amenazas cada vez mayores para la humanidad y la vida en el universo a través de convertirse en el mejor guerrero de todos los tiempos podría verse de alguna manera similar a la búsqueda de la iluminación.
Las Dragon Balls se han utilizado con fines menos esclarecedores. El primer objetivo que Toriyama tenía para que sus protagonistas se propusieran encontrarlos era el deuteragonista Bulma buscando un novio perfecto, que luego fue cambiado por otros miembros del grupo a un par de ropa interior de niña durante el deseo real. (No te preocupes, fue para detener el fin del mundo). A lo largo de las muchas sagas de esfera del dragón, una cosa que Toriyama siempre ha llevado es un tono jocoso en sus historias, tal vez una chispa de la irreverencia de los mitos e historias tradicionales de los que se inspira.
Fuente: Salto semanal de Shōnen a través de Kanzenshuu.com