El episodio 3 de The Time Traveler’s Wife es sorprendentemente diferente de la película, pero en realidad es mucho más fiel al libro de Audrey Niffenegger.
Advertencia: spoilers de La esposa del viajero del tiempo episodio 3 y breve discusión sobre agresión sexual.
La esposa del viajero del tiempo El episodio 3 sorprenderá a los espectadores que solo están familiarizados con la historia de la adaptación cinematográfica de 2009, pero la trama en realidad se extrae directamente del libro. Inspirada en la exitosa novela debut de Audrey Niffenegger, la adaptación de Steven Moffat de La esposa del viajero del tiempo sigue a Henry y Clare, quienes tienen una historia de amor con un giro, dado que Henry tiene una habilidad impredecible e incontrolable para viajar en el tiempo. La mayoría de los espectadores estarán familiarizados con la historia de la película de 2009 protagonizada por Eric Bana y Rachel McAdams, pero la versión del programa de televisión es sorprendentemente diferente.
Eso quedó muy claro en La esposa del viajero del tiempo el episodio 3, que contó con una trama secundaria oscura. En el episodio 3, en una escena, Clare, de 16 años, revela que uno de sus compañeros de clase, Jason, la agredió; aunque ella no le dijo a Henry en ese momento, él en realidad la violó. Henry, indignado, ayuda a Clare a buscar venganza; inicialmente está dispuesto a matar a Jason en nombre de Clare, incluso advirtiendo a su yo del pasado que se asegure de encontrar una coartada, pero Clare lo detiene. En cambio, pide a Henry que pegue a Jason a un árbol y llama a todas sus amigas que han sido lastimadas por hombres para que se acerquen y escriban palabras de venganza en el cuerpo de Jason. Es una escena intensa, con La esposa del viajero del tiempo usando el viaje en el tiempo para obtener algo así como una fantasía de venganza.
Los espectadores que solo han visto la película se sorprenderán un poco con esta escena, que estuvo completamente ausente en la adaptación cinematográfica de 2009 de La esposa del viajero del tiempo. Sin embargo, se extrae directamente del libro, donde se desarrolla casi exactamente de la misma manera. Solo hay un cambio menor: aunque el libro implica que Clare fue violada por Jason, evita decirlo explícitamente. Clare sabe que Henry no podrá evitar matar a Jason si cree que Jason ha violado a su futura esposa y, por lo tanto, mantiene los detalles precisos en secreto. En la adaptación de HBO TV, un video grabado mucho después de la eventual muerte de Henry en Esposa del viajero del tiempo contiene la confesión de una anciana Clare.
Niffenegger no era fanática de la película, afirma que ni siquiera la vio, pero se ha mantenido detrás de HBO. La esposa del viajero del tiempo adaptación televisiva. En parte, esto parece deberse a que sintió que la versión cinematográfica se inclinaba demasiado hacia el género romántico, mientras que La esposa del viajero del tiempo en realidad estaba destinado a ser algo mucho más incómodo. Como explicó en una entrevista con Forbes“Hay gente que dice que no es suficiente ciencia ficción y gente que dice ‘¡esto no es un romance!’ y yo digo, ‘sí, es un libro’. No quería relacionarlo con algo tan específico.La serie de televisión de HBO de Moffat abarca las tramas secundarias más incómodas y oscuras que la película abandonó.
Es fácil ver por qué Moffat se sintió atraído por La esposa del viajero del tiempo, que le permite explorar algunos de los aspectos más inquietantes del viaje en el tiempo a través de la lente de dos personajes únicos. En este caso, la escena esencialmente señala que un viajero en el tiempo puede literalmente salirse con la suya, precisamente porque tiene una coartada en la actualidad. Se supone que la fantasía de venganza que sigue es inquietante, y ciertamente lo es en La esposa del viajero del tiempo episodio 3.
nuevos episodios de La esposa del viajero del tiempo al aire los domingos en HBO y HBO Max.