Si bien Harley Quinn es un personaje establecido con clasificación R en el DCEU, un apodo que se dio a sí misma en los cómics es demasiado ofensivo para las películas.
Tiempo harley quinn es conocida por su ingenio irreverente y su actitud frívola incluso en las circunstancias más terribles en DC Comics, su apodo con clasificación R es demasiado salvaje para las películas, incluso para sus estándares. Harleen Quinzel, también conocida como Harley Quinn, se presentó por primera vez como una villana de Batman y una aliada cercana del Joker. Después de romper los lazos con el Príncipe Payaso del Crimen, Harley comenzó su propio viaje de villano a antihéroe, y ahora a un superhéroe límite. Sin embargo, Harley Quinn nunca ha perdido el elemento caótico que la convierte en Harley Quinn, pero con este apodo en particular, es posible que haya llevado las cosas demasiado lejos.
En Escuadrón Suicida: Infierno para pagar # 12 por Jeff Parker y Matthew Dow Smith, Amanda Waller ha enfrentado a su Escuadrón Suicida contra lo sobrenatural en un esfuerzo por salvarse de la ira del Espectro. Waller los ha enviado a recuperar un artefacto conocido como la Llave Amaurex que tiene el poder de mantener el alma inmortal de uno fuera del infierno sin importar lo mal que estaban en la vida. Después de que el Espectro revelara que estaba detrás de Waller por los muchos crímenes atroces que había cometido, Waller se desesperó por recuperar la llave y salvar su alma.
Durante la batalla final de este número, Harley Quinn presenta a todos los miembros del Escuadrón Suicida a sus enemigos de otro mundo. Durante esta presentación, se da un nuevo apodo que es mucho más grosero de lo habitual. Haley Quinn dice que ella es, “Atentamente, Insane Clown P*ssy.Si bien Harley Quinn prevalece en el panorama de las películas de acción en vivo con clasificación R, el término que usa para describirse a sí misma probablemente no encajaría ni siquiera en películas como El escuadrón suicida y Birds of Prey (y la fantabulosa emancipación de una Harley Quinn) pues incluso esta miniserie gráfica optó por censurar el apodo.
Podría decirse que el aspecto más extraño de este apodo es la referencia que Harley Quinn hace con él. “loco payaso p*ssy” es una referencia a la banda, Insane Clown Posse. Si existiera una banda como esa en el Universo DC, no sería sorprendente si estuviera vinculada al Joker de alguna forma, ya que ha acaparado en gran medida el mercado en cualquier cosa relacionada con los payasos en DC Comics. Sin embargo, se sabe que Harley Quinn rompe la cuarta pared de vez en cuando, por lo que esta referencia puede ser puramente para el beneficio del lector, mientras que cualquiera que la escuche en el cómic simplemente no tiene idea de lo que está hablando.
A pesar de la referencia que hizo con el apodo, parece poco probable que alguna vez se diga en voz alta en alguna de las películas de Harley Quinn. “loco payaso p*ssy” definitivamente empuja los límites como se sabe que hace el personaje, pero podría ser demasiado incluso para un futuro con clasificación R. harley quinn película.