Rosamund Pike ha ayudado a revivir una película de fantasía francesa con Las señoras primeropero con un giro clave.
Una nueva versión de 2018 No soy un hombre fácilla nueva película de Netflix se centra en Damien Sachs, un atípico mujeriego y ejecutivo corporativo que, a punto de convertirse en director ejecutivo de su agencia de publicidad, sufre un accidente y despierta en un universo alternativo en el que las mujeres son el género predominante en el mundo. Ahora enfrentado a Alex Fox, un humilde trabajador en su mundo, ahora un poderoso ejecutivo en el mundo paralelo, Damien encuentra toda su forma de pensar puesta a prueba.
El tres veces nominado al Oscar Sacha Baron Cohen y la también nominada al Oscar Rosamund Pike lideran el evento repleto de estrellas Las señoras primero elegido como Damien y Alex, junto a Loki veterinario Richard E. Grant, Jay Kellyde Emily Mortimer, Game of Thrones‘ Charles Danza y AndorEs Fiona Shaw. Dirigido por Cartas malvadas‘ Thea Sharrock sobre un guión de Natalie Krinski, Mi villano favorito‘s Cinco Paul y Libro inteligentede Katie Silberman, la película se estrenó en Netflix el 22 de mayo.
Antes de su debut en streaming, Liam Crowley entrevistó a Sacha Baron Cohen, Rosamund Pike y Thea Sharrock para discutir Las señoras primero. Cuando se le preguntó sobre su enfoque para adaptar la película original y qué quería mantener y eliminar de la comedia fantástica francesa, la directora afirmó: “Había dos cosas muy específicas que queríamos conservar y recrear exactamente de la misma manera.“del original.
El primero fue el momento impactante que envía a Damien al mundo paralelo, con Sharrock elogiando la ejecución de la escena original “fue excelente,” al tiempo que encontró que “Era muy importante para nosotros mantener ese elemento exactamente igual..” El otro elemento clave que quería mantener en Señoras Primero fue eso”El camión de la basura es una parte muy importante del momento en que se golpea la cabeza.“, aunque denota que esto último también es indicativo del cambio más grande que hizo con respecto al original, querer ser “mucho más sutil” en su enfoque:
Thea Sharrock: Entonces, nuevamente, para emular eso, pero el nuestro es mucho más sutil, pero también teníamos uno escondido pero dentro de la misma tienda. Creo que, por otro lado, lo que realmente quería intentar lograr era, en cierto modo, un cambio lo más sutil posible entre los dos mundos para que, tal vez en una segunda visualización, siempre haya más que ver. Así que hay tantos huevos de Pascua como sea posible y, en concreto, el gato. Definitivamente quería tener un gato en el nuestro porque sentía que faltaba en los franceses.
Los dos mundos de Ladies First ofrecen retratos únicos de la maternidad
: Entiendo que tienes una conexión única con Kathryn Hunter en esta película. ¿Podrías compartir esa historia?
Sacha Baron Cohen: Fui entrenado por un payaso legendario llamado Philippe Gaulier, que lamentablemente falleció recientemente. Y Kathryn también fue una de sus alumnas y trabajó con una compañía de teatro llamada Theatre de Complicité con su difunto esposo, Marcell Magni, quien lamentablemente también falleció. Entonces hice un curso con ella cuando tenía 20 años y siempre la admiré. Es una de las grandes comediantes físicas y una de las personas más agradables. Oh Dios, ella fue un gran regalo. Ella es brillante en esto porque interpreta a la mujer que limpia los pisos. En un momento, literalmente la levanto y la tiro a un lado, y luego ella dirige toda la empresa.
Rosamund Pike: Es brillante. Es una brillante inversión de roles.
: Esos dos lados diferentes de la maternidad en dos mundos diferentes. Me preguntaba si podrías hablar de esos dos elementos diferentes y también si te inspiraste en ti misma, porque tengo entendido que tú también eres madre.
Rosamund Pike: Es una pregunta interesante porque una de las cosas que Alex tiene es un niño no binario y, si te fijas, Charlie permanece igual tanto en el mundo flip como en el mundo real. Entonces Charlie es decididamente él mismo. Pero Alex, en el mundo real, es una madre soltera que se ha tomado mucho tiempo libre para criar a su hijo, luego volvió a trabajar y fue ligeramente ignorada en los ascensos, no es el tipo de chica genial en la agencia de publicidad, pero dedicó desinteresadamente y con convicción su tiempo y energía a criar a este niño. En el mundo invertido, vemos a un Alex diferente que de repente tiene una casa con personal, un entrenador entra, el niño baja las escaleras, todavía amado, todavía prestándole atención, pero de pasada. “Charlie, que tengas un gran día en la escuela y sigue entrenando con mi entrenador”. Leer los periódicos, priorizándolo sobre consultar con el niño. Luego hay una hermosa escena entre nosotros en la que confieso en el mundo flip cómo el maldito tipo me dejó embarazada y mintió acerca de estar tomando la píldora.
Sacha Baron Cohen: Y que nunca quisiste un bolígrafo grande.
Rosamund Pike: Y nunca me vi como madre. Porque pensábamos que había muchos, Sacha y yo hablamos de eso porque pensamos que había muchos hombres que decían: “Nunca me he visto como un padre, pero en realidad ahora tengo hijos. Los niños son realmente buenos”. Pero nunca has visto a una mujer decir eso en una película. Sorprendentemente, en realidad soy principalmente yo como madre. Nunca me vi como madre, pero en realidad es bastante bueno. Y realmente queríamos poner eso ahí.
: Hay algunas constantes entre los dos mundos, específicamente con el personaje de Alex. Una constante en ella es su maternidad. Ella es madre en ambos mundos. Pero, una vez más, la maternidad no es algo que sirva para todos. No es una cosa que existe como una sola cosa en cada mundo. Me preguntaba si podrías hablar sobre ese elemento de la gran tridimensionalidad de la maternidad y su relevancia para esta película.
Thea Sharrock: Sí, absolutamente. Estoy realmente intrigado por esa observación. Esa es una gran observación. El papel de Charlie dentro de los dos mundos diferentes de Alex es obviamente realmente crucial. Y tal como has dicho, en el primer mundo, creo que ella es emocionalmente mucho más suave con Charlie. Y si te gusta el equilibrio entre su lado racional y emocional, ella se inclina mucho más hacia el emocional y esto se manifiesta en su mundo y en lo acogedora que es su vida familiar. Mientras que en el mundo invertido, yo diría que ella es mucho más: su yo racional sale a la luz en su maternidad. Entonces, por ejemplo, el primer día que Rosamund filmó conmigo fue el día que filmamos al dentista. Cuando entró para saludar a Charlie, que tenía un diente roto en la primera toma, entró Rosamund, al estilo clásico de Rosamund, abrazó al niño y le dijo: “Dios mío, cariño, ¿cómo estás?”. Y luego se detuvo y fue, me miró y dijo: “Oh, no, espera un segundo. Eso fue demasiado emotivo. Déjame ir de nuevo”. Y volvió a salir, salió, y luego esta vez se volvió casi masculino, algo así como, “Hola, ¿todo bien?” Y como que le dio una pequeña palmadita en la espalda. Así que era algo de lo que éramos muy conscientes y, nuevamente, encontrábamos el equilibrio para que Charlie representara el nivel correcto de paternidad, por así decirlo, en ambos lados.
: ¿Hubo algo que tenías en la página que no llegó a la versión final por alguna razón?
Thea Sharrock: Oh, no. no hubo [Easter eggs] que pensamos que no lo logró. Todo lo que pensamos, lo acumulamos allí. Así que estoy muy orgulloso del número que logramos obtener.
Las señoras primero ¡Ahora se transmite en Netflix!
- Fecha de lanzamiento
-
22 de mayo de 2026
- Tiempo de ejecución
-
90 minutos
- Director
-
Teresa Sharrock
- Escritores
-
Cinco Paul, Katie Silberman, Natalie Krinsky
- productores
-
Liza Chasin, Eleonore Dailly