La Sirenita se estrenará en los cines la próxima semana y presenta la mayoría de las amadas canciones del clásico animado de 1989 que fueron escritas por Alan Menken y Howard Ashman. Menken regresó para la nueva versión de acción en vivo para crear algunas canciones nuevas junto con hamilton escribano Lin-Manuel Miranda. En honor a la nueva película, ComicBook.com Tuve la oportunidad de conversar con Menken, quien desglosó tres de las adiciones musicales de la película.
Aguas salvajes desconocidas:
“Nos reunimos todos y originalmente había un tratamiento en el que David Magee había trabajado con Rob [Marshall] y Juan [DeLuca]. Y luego, cuando finalmente me trajeron para ver todo eso, tuvimos reuniones y Lin entró y vimos dónde iban a estar las canciones existentes, y luego simplemente planeamos las otras canciones. Uno era para el Príncipe Eric, y este es uno en el que anhela encontrar a esta chica que le salvó la vida. Pero también tenía este anhelo por el mar, una pasión por el mar y estas ‘aguas desconocidas’ a donde va con su vida. Y eso se convirtió, si miras aquí la partitura, en toda la partitura está el material temático de esa canción”.
Por primera vez:
“Y luego está el momento en que Ariel llega por primera vez a tierra y reacciona a cada una de las cosas, y no puede hablar, así que está cantando en su cabeza”, explicó Menken sobre la próxima canción nueva. “Y todo este entusiasmo por esto y la pregunta por aquello. Y luego, lo último es la angustia cuando entra Prince, y como ella no puede hablar, él asume: ‘Oh, ella no puede ser la chica’. Y así, por primera vez, tiene el corazón roto”.
Rumor:
“Y luego el tercero, ‘Scuttlebutt’. Que solo iba a ser esta pequeña canción desechable. Y le di a Lin una pequeña pieza de música caribeña, y luego la rapeó”, explicó Menken sobre la tercera canción.
Agregó sobre trabajar con Miranda: “Entonces, la canción que más me llamó la atención es ‘Wild Uncharted Waters’, donde Lin estaba muy inseguro acerca de encontrar la letra correcta, porque sentía que estaba tratando de ponerse en los zapatos de Howard con una canción como esa”. Así que ambos, ya sabes, tuvimos que entrar en el mundo del otro. Ambos éramos ‘parte de esos mundos’”, agregó Menken con una sonrisa tímida.
¿Por qué se eliminó “Hijas de Tritón” de La Sirenita?
Una canción de la original La Sirenita que no escucharás en la nueva versión es “Daughters of Triton”, una de las primeras canciones de la película original que presenta a las hermanas de Ariel. Durante ComicBook.comEn la charla con Menken, explicó por qué se cortó la canción.
“Creo que el proceso de pensamiento fue a) que no lo necesitábamos en esta versión en particular”, dijo Menken. “Y definitivamente queríamos que la película comenzara con una sensación mucho más de acción en vivo del océano y conociendo a Ariel, y luego esperamos un poco, haciéndote esperar hasta que lleguemos a ‘Part of Your World’. Y creo que eso fue, ya sabes, fue una elección increíble porque simplemente genera poder y anticipación”.
Continuó: “Y parte de eso también es saber que estás adaptando algo que ya es amado. Entonces quieres decir, espéralo, espéralo, espéralo, y aquí está. Y cuando llegue, Dios. “
La Sirenita se estrenará en los cines el 26 de mayo.
Source link