El creador de The Walking Dead confirma que el asesinato de Abraham por parte de Negan fue un engaño deliberado para los fans de Glenn

Resumen

• Escena de la muerte de Glenn y Abraham de
  Los muertos vivientes
  Las series de televisión ofrecen un modelo sobre cómo conservar la integridad del impacto de una escena al adaptarla a un nuevo medio, y al mismo tiempo cambiarla para satisfacer las demandas de la nueva versión de la historia.
• La muerte de Glenn es una de las más impactantes
  Los muertos vivientes
  Al matar también a Abraham primero en la escena, el programa agregó una nueva sorpresa brutal al momento icónico, al mismo tiempo que logró preservar la sensación brutal de perder a Glenn del material original.
• La muerte de Abraham fue una farsa momentánea, que ofreció a los fans de Glenn una breve esperanza de que sobreviviría en la continuidad del programa de televisión, antes de proceder con su sangrienta, pero importante, desaparición.

A continuación se muestran spoilers del cómic y la serie de televisión The Walking DeadCuando una de las escenas más devastadoras de Los muertos vivientes Cuando el cómic fue adaptado para la televisión, la serie de AMC le dio un doble golpe a los fans, una idea que se originó con el creador de la franquicia, Robert Kirkman. La brutal muerte de Glenn a manos de Negan también fue la salida de la versión televisiva de Abraham, en una de las divergencias más dramáticas del programa con respecto al material original del cómic.

El Walking Dead de lujo El número 91, escrito por Robert Kirkman, con ilustraciones de Charlie Adlard, contiene una nueva página de cartas que acompaña a la reimpresión a todo color del número. Entre los datos más destacados de sus respuestas se encuentra la confirmación de que sugirió matar a Abraham al mismo tiempo que a Glenn en Muertos vivientes Adaptación televisiva. Con este cambio, Abraham cumplió su mayor propósito como personaje, en ambos medios, mientras que el programa fue capaz de confundir momentáneamente a los fanáticos de Glenn haciéndoles creer que podría sobrevivir, antes de seguir adelante con su destino.

La muerte de Abraham en la televisión tenía como objetivo hacer que Glenn pareciera seguro (por un momento)

El Walking Dead de lujo #91 – Escrito por Robert Kirkman; Arte por Charlie Adlard; Color por Dave McCaig; Letras por Rus Wooten

La muerte de Abraham en
Los muertos vivientes
– aunque indudablemente horrible – ofreció un oscuro rayo de esperanza para los fanáticos que querían que Glenn tuviera un arco diferente en el programa.

Robert Kirkman ha descrito la Invencible serie animada como una forma de segundo borrador, una oportunidad de revisar su historia original en un nuevo medio. En cierto modo, la introducción fundamental de Negan a Los muertos vivientes En la versión televisiva de la historia se ofreció la misma oportunidad, algo que Kirkman reconoció en su momento. El hecho de que Negan se deshiciera de Abraham, junto con Glenn, fue una decisión que amplificó el impacto emocional de la escena. mientras que también sirvió como un breve truco de magia, para hacer creer a los fanáticos de Glenn que podría salir con vida, antes de que ocurriera lo inevitable.

Este fue un caso excepcional en el que una adaptación demostró ser capaz de preservar un momento clave de su material original, al mismo tiempo que lo desarrollaba de manera sustancial. Esta es una hazaña creativa más impresionante de lo que podría parecer a primera vista. La muerte de Glenn en el cómic Los muertos vivientes El número 100 fue una gran sorpresa y un punto de inflexión significativo para la serie. Antes de la presentación de Negan en la serie de televisión de AMC, había mucha expectativa con respecto a cómo el programa manejaría la escena.

Para lo que podría haber sido un problema potencial, Robert Kirkman ofreció una solución elegante, aunque espantosa. Como escribió en la sección de cartas de El Walking Dead de lujo #91:

¿Está bien decir que esa fue mi idea? Quería darle a la audiencia una sensación de seguridad. Quería que los fans de Glenn tuvieran un momento en el que pensaran: “¡Oh, ufff! ¡No están matando a Glenn!”, para luego quedar sorprendidos poco después. El objetivo era hacer que una muerte que deberías esperar si eres fanático de los cómics fuera sorprendente. Para bien o para mal… ¡lo logró!

En este sentido, la muerte de Abraham en Los muertos vivientes Aunque indudablemente fue horrible, ofreció un oscuro rayo de esperanza para los fanáticos que querían que Glenn tuviera un arco diferente en el programa. Luego, apenas unos momentos después, la tragedia de su muerte se sintió esencialmente como si hubiera ocurrido por primera vez.

La versión televisiva de Negan, interpretada por Jeffery Dean Morgan, apareció por primera vez en “Last Day on Earth”, el final de la sexta temporada de
Los muertos vivientes
El episodio terminó con el ”
si, meeny, miny, moe
” escena y Negan blandiendo su bate, pero dejó la identidad de su víctima como una situación de suspenso. El estreno de la séptima temporada, escalofriantemente titulado “El día llegará cuando ya no estarás”, incluyó las muertes de Abraham y Glenn.

El destino de Abraham en la serie de televisión The Walking Dead fue una salida más fuerte para el personaje

Cumplió una función narrativa mayor

Cuando Negan seleccionó “al azar” a Abraham para morir, fue un shock, pero también representó un final lógico revisado para el personaje.

Aunque se ve ensombrecido por la muerte de Glenn en Los muertos vivientes #100, la desaparición de Abraham en el cómic fue impactante por sí misma. Ocurrió solo unos números antes del violento final de Glenn, Abraham abandonó la serie después de que el personaje recibiera un disparo en el ojo de parte de Dwight, el Salvador, lo que puso fin abruptamente al triángulo amoroso Abraham-Rosita-Eugene. Como resultado, cuando la adaptación televisiva de la serie de AMC comenzó a presentar a los Salvadores como una amenaza creciente, los lectores de cómics estaban ansiosos por la muerte de Abraham casi tanto como la de Glenn.

Es decir, Este fue simplemente otro nivel de anticipación que la serie aprovechó expertamente con su adaptación de la muerte de Glenn. Cuando Abraham llegó a la escena de presentación de Negan, los fans podrían haber creído que la trayectoria de su personaje había sido alterada lo suficiente como para asegurar su supervivencia, mientras que, en consecuencia, también fue la elección más natural y más adecuada para un sustituto si la serie iba a mantener con vida a Glenn. Cuando Negan seleccionó “al azar” a Abraham para morir, fue un shock, pero también representó un punto final lógico y revisado para el personaje.

Las muertes de Abraham y Glenn fueron un cambio de alto nivel para la adaptación de The Walking Dead

Una revisión poderosa

Si bien la serie podría haber optado por prescindir de Glenn en este momento, una elección de adaptación excepcional como esta es un logro poco común y fue sin duda la decisión correcta.
Los muertos vivientes
.

La muerte de Abraham fue lo suficientemente violenta y hubiera sido un sustituto adecuado de la muerte de Glenn en el cómic. La verdadera brutalidad de la versión televisiva de la escena (y es decir, la brutalidad del creador de la serie, incluido Robert Kirkman, quien ayudó a crear la adaptación del momento crucial) llegó cuando el programa la extendió. En otra astuta elección creativa, el personaje exclusivo de la televisión, Daryl, atacó a Negan y, a su vez, la represalia del villano fue el asesinato de Glenn, que es una reacción cómica. Para los fanáticos de Glenn, Esto representó una intensificación inconmensurable de su dolor por la pérdida del personaje.

Si bien la serie podría haber optado por prescindir de Glenn en este momento, una elección de adaptación excepcional como esta es un logro poco común y fue sin duda la decisión correcta. Los muertos vivientesElevó la muerte de Abraham a un nivel de mayor importancia, al tiempo que logró preservar el impacto del momento y, de hecho, lo prolongó en múltiples niveles. Robert Kirkman no debería tener reparos en atribuirse el mérito de la idea de la escena, ya que es una de sus decisiones creativas más astutas.

The Walking Dead de AMC preservó el impacto y la conmoción de la muerte de Glenn

A costa de la vida de Abraham

Escena de la muerte de Glenn y Abraham de
Los muertos vivientes

ofrece un modelo sobre cómo conservar la integridad del propósito, la intención y el efecto del original, al tiempo que se realizan cambios que son relevantes para la historia en su nuevo medio.

La cultura popular estadounidense en general –y en particular las industrias del cine, la televisión y el cómic– se construye sobre una base de trabajo iterativo y adaptativo. Es decir, las adaptaciones, los remakes y las secuelas son esenciales para la perpetuación de la cultura pop. Los muertos vivientes en la página, y luego su atractivo masivo en la televisión, son culturalmente relevantes por varias razones, pero a nivel creativo, el intercambio entre medios es el aspecto más fascinante de la franquicia, uno que continúa siendo analizado por legiones de fanáticos.

La muerte de Glenn es uno de los momentos más importantes del cómic y fue trasladada a la pantalla de televisión de una de las formas más dinámicas y emocionantes que ha producido una adaptación de cómic. El resultado final fue el resultado de algo así como un acto creativo de equilibrio en la cuerda floja, como Robert Kirkman, Walking Dead El showrunner Scott Gimple y sus colaboradores creativos buscó preservar más que sólo los detalles de la trama de la historia original, sino también su sentimiento y el impacto emocional.

Como escribió Robert Kirkman en El Walking Dead de lujo #93, “Y lo consiguió.“Al igual que en su forma original de cómic, la versión televisiva de la escena sigue siendo uno de los momentos más cargados de emoción y narrativamente gratificantes de Los muertos vivientesPara cualquiera que busque adaptar una obra de ficción a diferentes medios, la escena de la muerte de Glenn y Abraham de Los muertos vivientes ofrece un modelo sobre cómo conservar la integridad del propósito, la intención y el efecto del original, al tiempo que se realizan cambios que son relevantes para la historia en su nuevo medio.

El Walking Dead de lujo #91 ya está disponible en Image Comics.