El director de I Am Legend se arrepiente de haber cambiado el final del libro (en ambas ocasiones)

Resumen

• El director Francis Lawrence revela que se arrepiente de no haber filmado una versión de la Soy leyenda terminando como sucede en la novela de Richard Matheson de 1954.
• El final teatral fue ampliamente criticado por no captar el objetivo de la novela, y el final alternativo, que se acerca más al material original, ha sido aceptado más ampliamente.
• El final de la novela presenta a Robert Neville sufriendo una herida mortal y dándose cuenta de que él es el verdadero monstruo a los ojos de los vampiros, y sus últimas palabras son “Soy leyenda“.

Soy leyenda El director Francis Lawrence revela que se arrepiente de no haber utilizado el final de la novela original. Estrenado en 2007, el thriller post-apocalíptico está protagonizado por Will Smith como Robert Neville, el último superviviente humano en la ciudad de Nueva York tras una plaga que convierte a gran parte de la población mundial en criaturas parecidas a vampiros a las que llama “Darkseekers”. La película, basada en una novela de 1954 de Richard Matheson, tuvo un final notoriamente divisivo y Soy leyendaEl final alternativo de ha sido ampliamente aceptado como superior.

Ahora, en una entrevista reciente con Josh Horowitz en el Feliz Triste Confundido podcast, Lawrence revela que se arrepiente de no haber usado el original Soy leyenda final de la novela (sus comentarios son alrededor de 51:18 en el video a continuación).

El final del libro es diferente tanto del final teatral original como del final alternativo, aunque este último está más cerca temáticamente del material original de Matheson. Consulte el comentario completo de Lawrence a continuación:

“Prefiero el final original a los dos que tenemos. Pero la verdad es que ahora lo habría construido para poder hacer el final de la novela, realmente solo hacer esa historia. Pero con el dinero gastado, todo el mundo estaba nervioso por hacer algo tan nihilista. Pero mirando hacia atrás, siento que todos fueron a ver El último hombre en la Tierra y lo disfrutaron por esa razón y aún así lo hubieran disfrutado. [I Am Legend] con el final nihilista”.

Explicación de los tres finales de Soy Leyenda

En el montaje teatral, Neville se encuentra acorralado en una parte cerrada de su laboratorio en el sótano con una vampira como sujeto de prueba. En un esfuerzo por darles tiempo a sus compañeros sobrevivientes Anna (Alice Braga) y Ethan (Charlie Tahan) para escapar, Neville se sacrifica y usa una granada de mano para hacer estallar una horda de Darkseekers, que incluye a su líder. Este final, sin embargo, fue ampliamente criticado por perder todo el sentido de la novela.

El final alternativo se acerca mucho más al material original y está siendo tratado como un cañón para el anuncio. Soy leyenda 2. Neville llega a comprender que el Darkseeker principal solo está intentando rescatar a su compañera y, en lugar de sacrificarse, abre la puerta de su recinto de vidrio y la devuelve. En este final, Neville se da cuenta de que los Darkseekers son capaces de tener emociones y comunicación humanas complejas y, debido a sus experimentos pasados ​​con ellos, él es el verdadero monstruo a sus ojos.

Desde Soy leyendaEl final alternativo es canónico para la secuela, Robert Neville de Will Smith regresará para protagonizar junto a un nuevo personaje interpretado por Michael B. Jordan.

Este final alternativo finalmente no fue un éxito entre el público de prueba, quienes se resistieron a la implicación de que el personaje de Smith fuera en realidad un villano. El final alternativo está más cerca del Soy leyenda novela, sin embargo, que presenta a Neville llegando a una conclusión similar sobre los vampiros en sus últimos momentos. Ve el miedo en sus ojos debido a su constante secuestro y experimentación con ellos, y sus últimas palabras son “Soy leyenda“, sugiriendo que, en la muerte, sabe que será mitificado como un monstruo para esta nueva raza de seres.

Fuente: Josh Horowitz/YouTube

• “/>

  Soy leyenda

  Fecha de lanzamiento:

  2007-12-14

  Director:

  Francisco Lorenzo

  Elenco:

  Willow Smith, Salli Richardson-Whitfield, Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan

  Clasificación:

  PG-13

  Tiempo de ejecución:

  101 minutos

  Géneros:

  Drama, Terror, Ciencia ficción, Suspense

  Escritores:

  Akiva Goldsman, Mark Protosevich

  Resumen:

  Años después de que una plaga mata a la mayor parte de la humanidad y transforma al resto en monstruos, el único sobreviviente en la ciudad de Nueva York lucha valientemente para encontrar una cura en este thriller de acción post-apocalíptico.

  Presupuesto:

  $150 millones

  Estudio(s):

  Fotos de Warner Bros.

  Distribuidor(es):

  Fotos de Warner Bros.