Sus tres hijas El director Azazel Jacobs explica el proceso de pensamiento detrás de la extraña forma de comunicación de Katie y Christina. La película aclamada por la crítica acaba de llegar a Netflix después de un exitoso debut en festivales en 2023 y se encuentra entre las mejores películas del fin de semana. Desvela las complicadas relaciones entre tres hermanas (interpretadas por Carrie Coon, Elizabeth Olsen y Natasha Lyonne) mientras lidian con la muerte inminente de su padre. A lo largo de la película, dos de las hermanas, Katie (Coon) y Christina (Olsen), se hablan entre sí en lo que parece un galimatías, pero se entienden perfectamente.
Hablando con IndieWireJacobs explica cómo y por qué desarrolló un lenguaje especial para Katie y Christina. Aunque solo aparece un par de veces a lo largo de la historia. Sus tres hijas, Es lo suficientemente chocante como para que destaque. Jacobs lo describe inicialmente como latín cerdo, una forma tonta de hablar que reorganiza las letras de una palabra y agrega sufijos, pero luego admite que es una mezcla de algo más. Tanto Coon como Olsen tuvieron que preguntar cómo se pronunciaba, pero al final lo hicieron sin esfuerzo. Jacobs dice:
Yo no lo hablaba cuando era niño, y simplemente busqué diferentes idiomas en latín pig, así que escribí el latín pig (no sé si es eso, es como un galimatías infantil) que parecía la forma más sencilla de comunicarme.
Era algo que ya había visto antes entre mis hermanos, pero que nunca había oído. Lo escribí fonéticamente y recuerdo que Lizzie y Carrie me llamaron y me preguntaron: “Entonces, ¿cómo se dice esto en realidad?”.
Solo escribí. No sabía cómo se decía… Les hice saber, solo lo escribí, y espero que lo entiendan, y lo hicieron, y cuando llegaron, ambos pudieron hacerlo muy rápido.
Fue la primera vez que escuché cómo sonaría eso saliendo de mi mente, un instinto que usaron, adoptaron y mantuvieron.
Lo que el lenguaje secreto de Katie y Christina significa para sus tres hijas
Comparten algo que su hermana no tiene
La acción se desarrolla en gran parte en un apartamento de la ciudad de Nueva York. Sus tres hijas es un estudio emocional de los personajes en el que cada una de las mujeres que dan nombre a la película alterna entre procesar la mala salud de su padre y enfrentarse a sus tensas relaciones entre ellas. Se establece que Rachel, la tercera hija interpretada por Lyonne, es en realidad la hija adoptiva de su padre; mientras que Katie y Christina son biológicamente hijas de él, Rachel se unió a su familia cuando era joven. Tiene una edad más cercana a la de Katie, pero las dos están distanciadas y a menudo pelean.
No está claro si esto se hizo intencionalmente, pero crea una brecha más grande entre los hermanos que solo aumenta la tensión general.
Katie y Christina tienen años de diferencia en edad, pero Sus tres hijas La relación entre los hermanos se muestra a través de sus interacciones, que no involucran a Rachel. El lenguaje secreto, al estilo del latín porcino, no hace más que reforzar este concepto, ya que se esforzaron por crear una forma de hablar que no involucrara a Rachel. No está claro si esto se hizo intencionalmente, pero crea una brecha más grande entre los hermanos que solo aumenta la tensión general.
Nuestra opinión sobre el lenguaje secreto de sus tres hijas
Es una forma eficaz de mostrar la historia
Mientras miraba Sus tres hijasAl principio me quedé perpleja cuando Christina y Katie hablaron en un idioma ininteligible. Por un segundo, me pregunté si no había estado prestando suficiente atención a lo que decían. Sin embargo, al darme cuenta de lo que estaba pasando, pronto vi la brillantez detrás de la decisión. Como la película se desarrolla en el transcurso de unos pocos días, y la trama está tan firmemente arraigada en lo que sucederá durante esos días, no ofrece ningún flashback a la infancia de las mujeres. Debido a eso, nos quedamos solos para reconstruir una imagen de sus historias.
El lenguaje inventado entre los personajes de Coon y Olsen da pistas sobre su crianza. Aunque en realidad no crecieron juntas, ya que Katie es mucho mayor que Christina, tenían un vínculo lo suficientemente profundo como para formar su propia forma de comunicarse. Se revela que su madre murió cuando Christina era bastante joven; podría ser que, mientras navegaban por su dolor, Christina y Katie se volcaran la una en la otra y dejaran de lado el mundo exterior al hablar exclusivamente entre ellas. Sus tres hijas Aunque la mayoría de los detalles aún siguen siendo un misterio, esta pista contribuye en gran medida a recrear sus historias de fondo.
Fuente: IndieWire
Source link