El director de The Expendables 4, Scott Waugh, habla sobre la acción contundente y las calificaciones R duras

Después de una larga espera, Los prescindibles 4 (GASTOS4BLES) está llegando a los cines, devolviendo la franquicia a una calificación R estricta y continuando con su tipo único de caos irónico. Ha pasado mucho tiempo; La última entrada de la franquicia se estrenó en 2014, por lo que pasó casi una década entre películas. Quizás por esta razón, Los mercenarios 4′El elenco repleto de estrellas recién llegadas desvía la atención del cuadro de grandes estrellas de acción de todos los tiempos, por no decir que los habituales de la serie como Sylvester Stallone y Dolph Lundgren están totalmente ausentes del proceso.

Esta vez también es nuevo en la franquicia el director Scott Waugh, un ex especialista cuyos créditos como director incluyen Acto de valor, Necesidad de la velocidady Golpe oculto. Además de su propia experiencia de acercarse a la acción, ha trabajado con leyendas contundentes como Jackie Chan. Waugh alegremente pastoreado Los prescindibles 4 Vuelve a lo que él llama las raíces de la franquicia mientras aporta su ojo excepcionalmente entrenado para experimentar emociones viscerales.

Scott Waugh habló con sobre cómo sus antecedentes influyen en su dirección, su trabajo con estrellas de las artes marciales modernas y más. Nota: Esta entrevista se realizó durante la WGA 2023 y Huelgas SAG-AFTRA, y la película que se trata aquí no existiría sin el trabajo de los escritores y actores de ambos sindicatos. Esta entrevista también ha sido ligeramente editada para mayor claridad y extensión.

Scott Waugh habla de Los mercenarios 4

“/>

: Sé que eres nuevo en esta franquicia. ¿Hay algo que quisieras traer específicamente al mundo de Expendables cuando entraste?

Scott Waugh: Me emocioné muchísimo cuando me pidieron que viniera y dirigiera la película. Fue muy importante para mí… dije: “Mira, no quiero reinventar la marca. Creo que la marca es genial. Creo que la marca es lo que el público espera y realmente me gustaría volver, en cuanto a tono, a los Expendables originales que hizo Sly. [I’d like to] inclínate aún más hacia eso, asegúrate de que sea difícil R, [that] No vamos a ser blandos, PG 13, y realmente mantendremos ese tono irónico y divertido, porque eso es lo que es Expendables”. Yo digo: “Nuestras vidas ya son espantosas y, a veces, en su mayoría miserables, pero es bueno pagar dinero e ir a divertirnos durante dos horas”. Eso es lo que son Expendables, ¿verdad? Si la gente sale del teatro diciendo: “Eso fue muy divertido”, entonces logramos nuestro objetivo.

También hablé con tus productores y mencionaron volver a la R dura también. ¿Fue algo por lo que todos tuvieron que luchar contra alguien, o simplemente les pareció natural volver a hacerlo?

Scott Waugh: Fue sobrenatural porque, siendo realistas, ya era un establecimiento de la marca. Y por alguna razón (no era parte de la franquicia antes del cuarto) se tomó la decisión de pasar a PG-13 en el tercero. entiendo la economia [and] por qué pensaron que eso funcionaría, pero a veces las marcas son conocidas por lo que son conocidas, y en el momento en que lo eliminas, hay una razón por la que no les va tan bien. Entonces, me entusiasmó que quisieran volver a la marca con Expendables con calificación R.

Me encantó saber que eres un ex especialista y coordinador. ¿Eso afecta la forma en que diriges películas como esta?

Scott Waugh: Cien por ciento. Cuando eres un especialista, tienes la suerte de ver el mundo desde una perspectiva diferente a la que tiene la mayoría. Especialmente al ser parte de la acción, estás en primera persona y siempre quieres que el público, cuando eres cineasta, esté quizás más inmerso en la experiencia de la acción y sea parte de ella, en lugar de simplemente siéntate y míralo. Siento que, para mí, me ayuda a contar mis historias de una manera diferente, permitiendo que la audiencia participe un poco más, lo que creo que inherentemente les da un poco más de emoción. Para mí, todo eso proviene de mi experiencia en acrobacias.

Hice una entrevista con tu coordinador de especialistas y dijo que a Jason le gustaba mucho hacer sus propios especialistas y que quería hacerlo todo él mismo. ¿Tiene alguna preferencia? ¿Quieres que los actores se metan en el meollo de la cuestión o depende en cierto modo de la escena?

Scott Waugh: He tenido suerte de haber trabajado con actores con mucho talento físico. Y la mayor parte del tiempo… estás hablando de Jackie Chan, luego tienes a Sly, Jason y todos estos tipos, y luego hice Act of Valor con Navy SEAL reales. Estás jugando en una caja de herramientas con herramientas increíbles y locas, y solo quieres usarlas de la mejor manera posible. A veces tienes actores así que son mejores que el doble, así que les preguntas: “Oye, hombre, ¿puedes hacerme un favor, hermano? Necesito que hagas esto porque te ves mejor que tu doble. Jason es uno de esos tipos; Tiene mucho talento y la forma en que pelea es extremadamente específica de su estilo.

“/>

Esta serie es conocida por divertirse un poco consigo misma y ser exagerada, divertida y emocionante. ¿Cómo es capturar todo eso y al mismo tiempo intentar tener al menos algún tipo de núcleo emocional y línea conductora? ¿Es eso un desafío?

Scott Waugh: Creo que tener una variedad de emociones en este tipo de películas es realmente complicado, porque la ironía es importante, y encontrar los momentos cómicos en la acción es literalmente de lo que se trata Los Mercenarios. Lo interesante de la comedia en acción es que puede desinflar la tensión porque se vuelve divertida en lugar de tensa, y recorrer esa línea es realmente delicado. Cuando necesitas que la audiencia tome una dirección diferente con la historia, emocionalmente, a veces tienes que retirarte de la comedia o desinflará lo que estás tratando de hacer.

Esta película se centra mucho en un nuevo grupo de personas: la sangre nueva. ¿Había alguien nuevo en la franquicia con quien estuviera particularmente emocionado de trabajar?

Scott Waugh: Estaba particularmente emocionado de trabajar con Tony Jaa e Iko. Ambos son luchadores increíbles y, especialmente en la región, súper estrellas de cine. Son los Jackie Chans de su tiempo, ahora, donde hacen todas sus propias peleas y todo. Entonces, cuando vas al set con ellos y los ves hacer lo que hacen, es realmente emocionante porque piensas: “Esos son realmente ellos. Son sorprendentes.” Y estan. Es emocionante porque no estuve allí para los Bruce Lee de esa época, por lo que para mí ser parte de una era de estrellas del cine de lucha es emocionante.

Cuando le envié un correo electrónico a Alan (Ng, coordinador de especialistas), creo que mencionó que había… tal vez fue la gran escena de pelea entre Jason e Iko. [where] no hubo ensayo. Parecía que el calendario para esto era difícil. ¿Es ese el caso?

Scott Waugh: Lo fue. Alan había diseñado toda la secuencia de pelea para la gran pelea entre Jason e Iko y le dije: “Esto tiene que ser creativo”. Tenemos que volver a tus raíces. Tiene que ser violento, creativo y emocionante”. Lo coreografiamos por un tiempo, se lo mostramos a esos actores, [and] estaban entusiasmados con eso [and] Tenía algunas ideas, pero cuando llegó el momento de filmarlas, no tuvimos tiempo de ensayarlas. Tuvimos que filmarlo en secciones grandes y, afortunadamente, Jason e Iko son fantásticos peleando, por lo que pudieron aprender la coreografía extremadamente rápido ese día. Simplemente hacíamos secciones a la vez e hicieron un gran trabajo. Estoy orgulloso de esa pelea. Es realmente divertido.

Has hecho películas con mucha acción antes, como mencionaste. ¿Cuál es el mayor desafío en esto que fue exclusivo de Expendables?

Scott Waugh: Una de las cosas que pensé fue que sería realmente emocionante y [where I] Probablemente no estaba pensando en lo desafiante que sería, fue la secuencia de Libia. Originalmente entraron en estos vehículos de asalto, salieron y fueron a pie, y se convirtió en una persecución a pie. Pensé: “Bueno, eso me parece una tontería. Tenemos estos vehículos geniales. ¿Por qué no logramos todo esto, pero estamos en movimiento todo el tiempo?” Entonces, están peleando y saltando entre vehículos y peleando y disparándose entre sí, y esa fue una hazaña mucho más difícil de lo que yo sabía porque estábamos tratando de hacerlo todo de verdad. Eso lo hizo mucho más complicado, pero creo que valió la pena. Es divertido. Definitivamente diferente.

Acerca de Los mercenarios 4

“/>

Una nueva generación de estrellas se une a las estrellas de acción más importantes del mundo en una aventura llena de adrenalina en Expend4bles. Reunidos como el equipo de mercenarios de élite, Jason Statham, Dolph Lundgren, Randy Couture y Sylvester Stallone se unen por primera vez a Curtis “50 Cent” Jackson, Megan Fox, Tony Jaa, Iko Uwais, Jacob Scipio, Levy Tran y Andy García. Armados con todas las armas que pueden conseguir y las habilidades para usarlas, Los Mercenarios son la última línea de defensa del mundo y el equipo al que se llama cuando todas las demás opciones están fuera de la mesa. Pero los nuevos miembros del equipo con nuevos estilos y tácticas le darán a “sangre nueva” un significado completamente nuevo.

Mira nuestros otros Los prescindibles 4 entrevistas aquí: