esfera del dragón súperEl doblaje en inglés está completando los episodios finales del Torneo de Poder en Toonami, y el próximo episodio de la serie presenta un momento en que los fanáticos de la transmisión japonesa original han estado esperando bastante tiempo para ver. A medida que Goku lucha para adaptarse mejor al estado Ultra Instinct, también se pregunta si la forma Ultra Instinct completada tendrá un nombre diferente en el doblaje en inglés también después de que su primera forma se haya cambiado de la nomenclatura Ultra Instinct Sign al ultra instinto autónomo.
Pero el episodio más reciente de la serie parece insinuar que habrá un cambio de nombre a esta forma popular, ya que el título del episodio parece indicar que pasará de "Dominado" a "Extremo". Pero esto permanece sin confirmar hasta que el doblaje en inglés de la serie emite el Episodio 129.
De acuerdo con los listados de canales para la emisión de la serie el 21 de septiembre de Toonami, el Episodio 129 de Dragon Ball Super El doblaje en inglés es "¡Límites súper superados! ¡Ultra instinto extremo!" y la breve sinopsis lo describe como tal: "Goku asciende a nuevas alturas a medida que Ultra Instinct se hace cargo". No hay ningún secreto de que Goku alcanzará un nuevo nivel de forma, pero el nombre podría ser una sorpresa.
Compare esto con el título traducido de la emisión original japonesa de la serie, "¡Límites súper superados! ¡Ultra instinto dominado!" y parece insinuar que el formulario completo irá por "Extreme Ultra Instinct" en el doblaje en inglés. Si bien el cambio de nombre original tuvo una respuesta mixta por parte de los fanáticos, se teorizó que el nombre se cambió debido a las convenciones de nomenclatura extrañas de la redacción japonesa original para el formulario. Puede ser el mismo caso aquí.
Mastered Ultra Instinct ha sido el nombre acuñado por los fanáticos para el formulario completo, pero "Extreme Ultra Instinct" podría ser el nombre oficial de ahora en adelante. Pero esto permanece sin confirmar hasta que el doblaje lo diga directamente, seguro.
Dragon Ball Super actualmente transmite su doblaje en inglés en Adult Swim durante el bloque de programación Toonami los sábados por la noche, y también está disponible para transmitir en Funimation y Amazon Video. El lanzamiento en japonés de la serie está completo y disponible para transmitir en FunimationNOW y Crunchyroll. El manga tiene capítulos que actualmente se pueden leer de forma gratuita gracias a Viz Media, y Dragon Ball Super's gran pelicula Dragon Ball Super: Broly, ahora está disponible en Blu-ray y DVD.
Source link