Desde hace décadas, la Game of Thrones La franquicia ha traído a los fanáticos una mirada en capas a las complejidades de la política medieval. Según una nueva entrevista, una referencia política bastante temática casi se abrió camino en la adaptación de HBO de la serie.
Durante una aparición en Jimmy Kimmel en vivo a principios de este mes, Tronos co-showrunner D.B. Weiss habló sobre el trabajo detrás de escena de la filmación del episodio épico de la batalla de la Temporada 8, "The Long Night". Como Weiss reveló, un intento de improvisación durante la prolongada producción del episodio casi accidentalmente llevó a una referencia en el show al vicepresidente Mike Pence.
"[The show’s linguist] David [J. Peterson] dice que jacob [Anderson, who plays Grey Worm] es como un hablante nativo de valyrio. "Explicó Weiss." Habla este idioma, es un lenguaje real que solo David entiende. David dice que Jacob lo habla mejor que nadie. Y Jacob estaba en el episodio de "Long Night", y en muchas de esas 55 noches, Jacob estaba probablemente en el barro, en el fango frente a Invernalia, peleando ".
"Y en un momento, Miguel [Sapochnik], el director … a mitad de camino, Miguel comienza a gritarle a Jacob para que improvise algo en Valyrian. "Weiss continuó." No sé por qué tendría que hacerlo en Valyrian, porque llevaba una máscara y no podías ' No veo su cara. Pero él dijo: '¡Di algo en valyrio y grita a tus tropas en valyrio!' Y Jacob estaba tan cansado, tan delirante y tan loco que todo lo que pudo pensar en gritar fue "¡Mike Pence! Mike Pence! Mike Pence! ' Así que en una de esas escenas, cuando Jacob está gritando y señalando, todo lo que dijo fue doblado. Lo que en realidad estaba diciendo era 'Mike Pence' ".
No se sabe exactamente en qué escena de "The Long Night" se encuentra la línea de Mike Pence Valyrian, ya que aparentemente el momento fue doblado con otro diálogo. Aún así, la noción de que el programa casi incluye una referencia específica es un poco irónica, especialmente considerando la relación que la administración Trump ha tenido con Tronos. Dos veces en el último año, Trump ha usado TronosImágenes de estilo y eslóganes en las redes sociales, lo que provocó una reacción violenta por parte del elenco y el equipo del programa, e incluso de HBO.
“Aunque podemos entender el entusiasmo por Game of Thrones "Ahora que la temporada final ha llegado, todavía preferimos que nuestra propiedad intelectual no se utilice con fines políticos", dijo un portavoz de HBO en un comunicado después de que se publicara el segundo tweet.
Qué piensas de Game of Thrones casi haciendo referencia a Mike Pence? ¡Comparte tus pensamientos en los comentarios a continuación!
Game of Thrones Se transmite los domingos a las 9 / 8c en HBO.
Source link