Cuando se trata de afrontar la película noruega de Tommy Wirkola, El viajeoriginalmente titulado en malos diasel director Jorma Taccone no sólo quería rehacer la película; Quería ponerle su propio sello único, entrelazando un trasfondo de humor negro a través de Sobre tu cadáver que lo contrasta marcadamente con su “más enojado, más oscuro” Contraparte de 2021.
La película de Taccone sigue en gran medida la misma premisa que la original, con Jason Segel y Samara Weaving interpretando a Dan y Lisa, una pareja disfuncional que se retira a una cabaña aislada con la esperanza de pasar unas vacaciones tranquilas en el campo. Sin embargo, las cosas rápidamente cambian cuando se revela que la discordia matrimonial de la pareja los ha empujado a ambos a planear el asesinato del otro. Completando el reparto está Timothy Olyphant como Pete, a quien Lisa de Weaving le hace una jugosa propuesta para sacar a su marido. Juliette Lewis también protagoniza, así como Paul Guilfoyle y Keith Jardine.
En una entrevista con Liam Crowley, Taccone analizó las diferencias entre su película y el thriller noruego original y reveló el cambio importante que hizo en Sobre tu cadáver que distingue a la película.
Over Your Body aporta un humor negro y contundente que falta en el original de 2021
Los temas inquietantes y más terroríficos de la película de Wirkola la califican como un thriller clásico, con los motivos ocultos de sus protagonistas liderando en gran medida el camino. Pero al hacer que Dan y Lisa sean más “simpático,” Taccone aportó una capa de ligereza al proyecto, tejiendo su propio estilo de humor, algo en lo que dijo que los escritores de la película, Nick Kocher y Brian McElhaney, estaban totalmente de acuerdo.
Jorma Taccone: Bueno, ni siquiera es una especie de remake. Es absolutamente una nueva versión. La película original, su estructura en particular, es genial y sorprendente. Todos nos hemos vuelto tan versados en la narración de historias que una de las razones por las que quise hacerlo fue que es muy divertido ver una película que va en direcciones absolutamente diferentes a las que esperabas. En términos de querer ponerle mi sello, tonalmente, siento que son películas muy diferentes. Quería que nuestros personajes fueran un poco más comprensivos. Por diseño, esa película es absolutamente más enojada y oscura y tiene mucho éxito en lograrlo. Para mí, obviamente quería incorporar mi humor. Nick y Brian, quienes escribieron este guión, están en sintonía con el tono que yo buscaba.
Es algo que a Segel también le gustaba, y Taccone dijo que él y el Cómo conocí a vuestra madre alumbre fueron “en la misma página” con mantener el “dientes” del original mientras cambiaba su tono, y el director reveló que mantuvo las escenas que funcionaban para la película que estaba tratando de hacer, al tiempo que introdujo personajes adicionales como Allegra de Lewis, que ayudaron a cambiar la dinámica entre la pareja en guerra.
Jorma Taccone: Lo mismo le pasó a Jason. Estábamos en la misma página con lo que estábamos tratando de hacer y ganarnos el rumbo con la pareja, y hacer que se encontraran básicamente después de dividirse en sus elementos más pequeños. Fue poder entrelazar todos estos tonos, mantener los dientes del original, no hacer una versión americana diluida de una película europea. Obviamente, es diferente en cuanto a tono, pero realmente se trata de mantener las escenas que realmente funcionaron para mí. Nunca quise sentir que, por mi propio ego, estaba cambiando algo sólo para cambiarlo. Y por eso siempre somos conscientes de honrar el original, pero luego cambiamos ese tono. Y creo que hay muchos cambios en términos de, además de cómo interactúan, la incorporación de Julieta y la película, lo que creo que crea esta simetría realmente agradable entre las dos parejas y todo eso.
Sobre tu cadáver Da un golpe sutil a los directores de cine en un guiño al padre, director de teatro de Taccone
Hijo del aclamado director de teatro Tony Taccone, Jorma no solo aportó su humor negro al proyecto, sino que también dio un golpe sutil a su profesión, con Lisa, una actriz fuera de Broadway, burlándose del hecho de que Dan es solo un director de cine, y no el gran teatro que ella desearía que fuera.
Y aunque él y su padre están en gran medida en dos carriles diferentes, Taccone dice que su padre está “muy orgulloso” de lo que hace, llamándolo un “un tipo muy divertido” cuyo humor ayudó en gran medida a inspirar la dirección más alegre que Taccone decidió tomar en su propio trabajo.
Jorma Taccone: Diré esto: crecí con mi papá y los amigos de mi papá son como Tony Kushner. Es un titán de la literatura, no sólo de la escritura teatral, de los últimos 50 años. Es muy divertido decir: “Y hice una polla en una caja”. Así que definitivamente es cómico. Pero, curiosamente, mi papá está muy orgulloso. Le encanta esta película. Le encanta esta película. Claramente, hay algún cruce allí. En realidad, mi papá es un tipo muy divertido. Algunas de las obras que me encantaron de su infancia fueron todas las comedias.
Mira más de nuestros Sobre tu cadáver cobertura aquí:
Sobre tu cadáver ya está en los cines.
- Fecha de lanzamiento
-
24 de abril de 2026
- Tiempo de ejecución
-
105 minutos
- Director
-
Jorma Taccone
- Escritores
-
Nick Kocher y Brian McElhaney
- productores
-
Aram Tertzakian, David Leitch, Guy Danella, Kelly McCormick, Lee Kim, Nick Spicer