Si bien la serie de suspenso y crimen original de Netflix comenzó con fuerza, fue la capacidad del programa para construir una franquicia global lo que realmente demostró su potencial sin lugar a dudas. Netflix tiene muchos éxitos a su nombre. Desde los primeros éxitos como jinete bojack, Castillo de naipesy El naranja es el nuevo negro Hasta éxitos más recientes como los programas de terror de Mike Flanagan para el servicio de transmisión, Netflix nunca ha tenido problemas para impresionar al público con sus ofertas.
Sin embargo, por cada mega éxito como el Familia Addams reinventar Miércolesque estuvo acompañado de un presupuesto enorme, un elenco estrellado y una campaña publicitaria masiva, hay docenas de éxitos inesperados que se vuelven enormes de manera orgánica en el sitio de transmisión. Recientemente, el thriller surcoreano Ratonera demostró que los espectadores no podían resistirse a un emocionante viaje cyberpunk empapado de neón y trepidante, a pesar de que no se esperaba que el programa fuera una sensación mundial.
Nueve años antes, el thriller policial de 22 capítulos atraco de dinero logró la misma hazaña, convirtiéndose en el primer éxito en idioma no inglés en convertirse en un fenómeno global para Netflix. Hoy en día, el éxito de programas como Juego del Calamar, Lupinoy El activo han hecho que este logro parezca casi algo común, pero es difícil expresar cuán impresionante es M.Un atracoLa carrera de cinco temporadas y la llegada de sus programas derivados. La casa de papel: Corea – Espacio Económico Conjunto y Berlinarealmente lo fue.
Money Heist ha mantenido la serie principal durante casi 10 años
Irónicamente, atraco de dinero Nunca tuvo la intención de recibir una segunda temporada. El programa, que originalmente se dividió en 15 episodios más largos, se emitió en el canal de televisión español Antena 3 de mayo a noviembre de 2017. atraco de dinero Fue un éxito de crítica tan grande que Netflix retomó la serie, la reeditó en 22 episodios más cortos y la lanzó el servicio de transmisión en su idioma original.
Afortunadamente para los creadores de atraco de dinerola ingeniosa narración del programa se tradujo igualmente bien a todos los idiomas. El espectáculo se centró en un par de atracos planeados por el misterioso profesor de Álvaro Morte. Narrado por Tokio de Úrsula Corberó, atraco de dinero Inicialmente se centró en los atracos interconectados de la banda tanto a la Real Casa de la Moneda de España como al banco nacional del país, solo para que estos resultaran ser la cima del proverbial iceberg.
Con una vertiginosa variedad de saltos en el tiempo, flashbacks, puntos de vista de los personajes y giros anidados, atraco de dinero Fue una serie inteligente y atrevida que jugó con su aparente narración en tiempo real. Mientras que los programas de éxito como 24 y el reciente drama médico de HBO La fosa han utilizado una narración sencilla en tiempo real para que sus tramas se sientan propulsoras y animadas, atraco de dinero utilizó la técnica para confundir a su audiencia. Cada vez que los espectadores pensaban que sabían quién tenía el control, otro punto de vista reescribía por completo la historia del programa con otro gran giro.
Al ganar el Premio Emmy Internacional 2018 a la Mejor Serie Dramática en 2018, atraco de dinero también se convirtió en la serie de televisión en idioma no inglés más vista de Netflix hasta la fecha el mismo año. Esto demostró sin lugar a dudas que los programas en idiomas distintos del inglés tenían el potencial de ser grandes éxitos y allanó el camino para muchos de los mayores éxitos del servicio de transmisión en el proceso. Sin embargo, la franquicia aún no estaba terminada.
Money Heist aplicó con éxito su fórmula en Corea y Berlín
Si la cancelación de Juego del CalamarLa serie hermana planeada en inglés demuestra cualquier cosa, es que ninguna franquicia es demasiado grande para fracasar. El thriller surcoreano fue un éxito mundial inesperadamente masivo para Netflix cuando el programa comenzó en 2021, y su segunda temporada fue uno de los lanzamientos más importantes del servicio de transmisión hasta la fecha. Sin embargo, reacciones encontradas ante la última temporada llevaron a la cancelación silenciosa de esta incorporación de larga duración a la franquicia.
Esto hace que sea aún más impresionante que atraco de dinero logró generar no uno, sino dos derivados, los cuales ofrecieron giros muy diferentes en la premisa del programa. Mientras que el 2022 La casa de papel: Corea – Espacio Económico Conjunto Puede parecer un spin-off estándar basado en la ubicación, comparable a NCISlos derivados de NCIS: Nueva York o NCIS: Nueva Orleansla realidad era más compleja.
Ambientado en un universo completamente alternativo, La casa de papel: Corea – Espacio Económico Conjunto Refunde los personajes del programa original, como The Professor, Tokio y Berlín, en una futura versión reunificada de Corea. Una versión compleja y emocionante de la historia del programa original. La casa de papel: Corea – Espacio Económico Conjunto fue elogiado por sus hábiles escenas de acción y giros satisfactorios tras su lanzamiento, aunque algunos críticos calificaron la serie como algo redundante gracias a sus similitudes con atraco de dinero.
Como respondiendo a estas críticas, el atraco de dinero La franquicia regresó posteriormente con el programa de precuela de 2023. Berlina. Aunque esto suena como otra versión del original basada en la ubicación, Berlín era en realidad el nombre en clave de Pedro Alonso. atraco de dinero personaje, un ladrón de joyas con una enfermedad terminal. Berlín, uno de los personajes menos simpáticos pero más complejos del programa original, prácticamente pedía a gritos una historia de fondo, y esta serie de 16 episodios exploró sus orígenes a fondo.
Ambientada principalmente en París, Berlín sigue al personaje principal mientras planea un atraco de joyas, solo para enamorarse de la esposa de su víctima prevista en el proceso. Muy apreciada por los críticos, esta precuela más oscura humanizó con éxito a uno de los personajes más complicados del programa original sin dejar de mantener los límites de Berlín. Como La casa de papel: Corea – Espacio Económico Conjunto, Berlina fue un gran éxito para Netflix entre los espectadores.
Money Heist demuestra que una gran franquicia puede superar las barreras culturales de la televisión
Como si los recientes thrillers de asesinos surcoreanos de Netflix Matar a Bookson y Mantis no había evidencia suficiente de este fenómeno, el atraco de dinero El éxito continuo de la franquicia demuestra hasta qué punto las ofertas del servicio de transmisión pueden superar las barreras culturales. Si bien las cadenas de televisión tradicionales frecuentemente se ven paralizadas por el miedo cuando se trata de probar algo remotamente arriesgado, la popularidad de los programas en idiomas extranjeros en Netflix resalta la realidad de que las audiencias claman por opciones de entretenimiento más variadas y globales.
En los años transcurridos desde atraco de dinero estrenado por primera vez, se ha vuelto cada vez más común ver programas de televisión en idiomas distintos del inglés superando a los grandes bateadores de Hollywood como Cosas más extrañas y Miércoles en Netflix. Éste es un cambio bienvenido y atraco de dinero, La casa de papel: Corea – Espacio Económico Conjuntoy Berlina son un recordatorio de cuán poco limita el lenguaje original de un programa a su audiencia potencial una vez que su historia es atractiva para una audiencia mundial.
- Fecha de lanzamiento
-
2017 – 2021-00-00
- showrunner
-
Alex Pina
- Escritores
-
Álex Pina, Javier Gómez Santander
Source link
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
