Elysia Rotaru de Justice League: Crisis on Infinite Earths – Parte 3 habla sobre Black Canary y Arrowverse

Resumen

• Warner Bros. Animation cierra Tomorrowverse con
  Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas, Tercera Parte
  .
• Elysia Rotaru presta su voz a ambas versiones de Black Canary en el final, conectando a las dos heroínas icónicas a la perfección.
• Rotaru espera con ansias posibles proyectos futuros en la franquicia de DC y está entusiasmado por seguir explorando el reino de los superhéroes.

La actriz de Tomorrowverse, Elysia Rotaru, habla sobre su capítulo final en la franquicia de DC con Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas, Tercera ParteA lo largo de 2024, Warner Bros. Animation se ha centrado en terminar Tomorrowverse, que comenzó en 2020. Para darle una conclusión a la franquicia, el equipo creativo recurrió a una de las historias más icónicas de DC al adaptar Crisis en Tierras Infinitas.

Siguiendo el final en Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas, segunda partela tercera y última entrega, dio a los héroes del Tomorrowverse su último protagonismo. Ambas encarnaciones de Black Canary aparecen en el proyecto y cada una es interpretada por Rotaru. Después de haber prestado su voz a la versión de Dinah Drake, Rotaru también tuvo la oportunidad de prestar su voz a Dinah Laurel Lance, quien canónicamente es la hija de la Black Canary original.

Entrevistó a Rotaru sobre asumir su última aventura como Black Canary, pero teniendo la responsabilidad de interpretar ambas versiones de la heroína de DC. Rotaru, que no es ajena a la mitología de Green Arrow, habla sobre la divertida transición de Flecha al Tomorrowverse, interpretando a uno de los personajes más importantes de esa mitología. Siguiendo Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas, Tercera ParteRotaru también analiza el potencial de revisitar la marca DC en el futuro.

Elysia Rotaru analiza su último capítulo de Black Canary en Justice League: Crisis On Infinite Earths, tercera parte

:Primero, he querido guardar esto desde Flecha Temporada 4: Taiana merecía algo mejor, lo voy a decir ahora mismo.

Elysia Rotaru: ¡Sí! [laughs]

Estaba leyendo los créditos y pensé: “¡Este nombre me suena tan familiar!” cuando estaba viendo estas películas antes de darme cuenta, ‘¡Dios mío, es Taina de la isla!’ ¡Y ahora te toca ser Black Canary! ¿Ha sido divertido darse cuenta de eso? ‘Oh, fui este actor en esta adaptación de Green Arrow y ahora estoy interpretando a uno de los personajes clave en Green Arrow. [mythology] para el Universo DC’?

Elysia Rotaru: Dios mío, no sé. Me gustaría poder decir que pude haber tomado esa decisión, pero el universo lo hizo por mí y tuve que decir que sí. Pero es una transición divertida y luego podemos ver un pequeño adelanto de Green Arrow y Black Canary en esta película.

Jugando no con uno, sino con dos canarios negros

No es frecuente que, cuando tenemos a los dos Black Canaries, no tengamos al mismo actor para interpretarlos. ¿Cómo fue desarrollar esas dos voces en perspectiva para sus respectivos Black Canaries?

Elysia Rotaru: Sinceramente, tuvimos que encontrarla ese día. Wes simplemente dijo: “Está bien, obviamente es mayor. No queremos que suene cansada y cascarrabias, es una superheroína. Pero queremos que haya una diferencia”. Simplemente le pusimos un poco más de textura a mi voz, especialmente hacia el final de la escena en la que estaban juntos, pero fue bastante simple. Yo diría que no fue un gran esfuerzo teatral creativo para mí.

Cuando estás grabando estas líneas, no siempre puedes ver cómo es el estilo de animación. Pero cuando vemos al Canario Negro más joven, me encantó ver las diferencias visuales en el vestuario; ¿cuál fue tu reacción cuando viste algo así? ‘¡Ah, así que así es como lucirá mi hija como la próxima Canario Negro!’

Elysia Rotaru: Creo que lo mejor de Black Canary es que ha trascendido a lo largo de los años. Su disfraz no se vuelve demasiado salvaje ni demasiado loco. Así que para mí, cuando vi a madre e hija [together] Fue como, ‘¡Oh sí, esto es genial!’ Puedes mantenerlo real y consistente y me gustó que fuera solo un pequeño ajuste aquí y allá.

¿Cuál ha sido una de las mayores enseñanzas que has aprendido al interpretar un papel tan icónico como Black Canary en la animación de todas estas películas?

Elysia Rotaru: Honestamente, no puedo esperar a que mi hijo crezca y los vea y diga: ‘¡Oh, mierda! ¿Mamá era Black Canary?’ [laughs] Ella sólo tiene tres años ahora, pero creo que para mí eso va a ser algo realmente asombroso y espero que resuene entre todos los fans de ella a lo largo de los años y que disfruten mi versión.

Un posible retorno a la franquicia de DC

¿Es el reino de superhéroes de DC el que te gustaría volver a visitar después de haberlo hecho? Flecha Y Tomorrowverse, ¿es algo que te gustaría volver a hacer, ya sea en acción en vivo o en animación?

Elysia Rotaru: ¡Claro que sí! Recuerdo haber visto Batman con Michael Keaton. Recuerdo haber visto esa película cuando era niña y pensé: “¡Dios, todos son tan atractivos!”. Cuando aparece Catwoman, hay algo tan sexy y empoderador que se grabó en mi mente sobre el mundo de DC y nunca lo podré olvidar. Nunca olvidaré cuando era niña y vi al Joker y cómo se le derretía la cara en las películas y luego cómo cobraban vida y también cuando era niña vi a Batman como una animación. Luego, Wonder Woman, por alguna razón, esos superhéroes fundamentales siempre serán tan prominentes en mi mente y ser parte de ese mundo es increíble. [laughs]

Sabemos que el Universo DC de James Gunn es uno de los próximos grandes proyectos que se avecinan, ¿hay algún papel allí que te gustaría intentar?

Elysia Rotaru: No sé, tal vez algo malvado, ¡soltando una buena carcajada malvada! [laughs] Ya veremos, me gustaría mantenerlo abierto. Realmente espero que me lleguen cosas así. Pero creo que, con seguridad, tal vez en el otro lado, tal vez el bien contra el mal y ver qué podemos hacer.

¿Qué sigue después de Tomorrowverse?

Además de promover Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas, Tercera Parte¿Dónde puede la gente encontrarte después?

Elysia Rotaru: Voy a ir al Festival de Cine Fantasia, que es uno de los festivales de cine más importantes que existen. Mi cortometraje Hell Is a Teenage Girl se estrena allí este domingo, del que fui productora ejecutiva junto a mi pareja. Además de eso, tengo muchos videojuegos que van a salir y de los que todavía no puedo hablar. Pero sí, Instagram @elysiarotaru es prácticamente mi plataforma principal y siempre me gusta publicar allí mi trabajo y lo que estoy haciendo.

Acerca de Liga de la Justicia – Crisis en la Tierra Infinita, Tercera parte

Ahora, completamente revelado como la amenaza definitiva a la existencia, el ANTI-MONITOR lanza un ataque implacable contra las Tierras sobrevivientes que luchan por sobrevivir en un universo de bolsillo. ¡Uno por uno, estos mundos y todos sus habitantes son vaporizados! En los planetas que quedan, incluso el tiempo mismo se hace añicos y los héroes del pasado se unen a la Liga de la Justicia y sus aliados desorganizados contra el epítome del mal. Pero mientras hacen su última resistencia, ¿el sacrificio de los superhéroes será suficiente para salvarnos a todos?

Echa un vistazo a nuestros otros Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas, Tercera Parte Entrevistas:

Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas, Tercera Parte

ya está disponible para su compra a través de Descarga Digital.