En qué se diferencia el final de la temporada 1 de The Other Black Girl del libro (y cómo se configura la temporada 2)

Advertencia: ¡Esta publicación contiene spoilers de The Other Black Girl de Hulu y la novela en la que se basa!

La otra chica negra El co-showrunner Jordan Reddout analiza cómo el final de la temporada 1 se aleja del del libro, pero plantea la posibilidad de una temporada 2. La otra chica negra se estrenó en Hulu el 13 de septiembre y está basada en la novela del mismo nombre de Zakiya Dalila Harris. Sigue a Nella Rogers (Sinclair Daniel), asistente editorial de Wagner Books, que inicialmente se emociona cuando otra mujer negra, Hazel-May McCall (Ashleigh Murray), se une a la empresa. Sin embargo, la contratación de Hazel coincide con amenazas, favoritismo y otros sucesos extraños que llevan a Nella a profundizar en la oscura historia de Wagner.

En una entrevista con La envolturaReddout analiza La otra chica negraEl final de la temporada 1 y su salida de los libros. Tanto en el libro como en la serie, Nella descubre un plan en el que se utiliza grasa capilar en empleadas negras para hacerlas complacientes, no cuestionadoras y no problemáticas, comprometiendo sus identidades pero consiguiendo avances en lugares de trabajo opresivos que buscan silenciar. a ellos. En el libro, Nella usa grasa para el cabello, pero en la serie solo finge hacerlo, lo que tiene connotaciones de Otra chica negra temporada 2. Consulte la declaración de Reddout a continuación:

Pasamos mucho tiempo pensando en el final, hacia dónde queríamos que fuera la historia de Nella y realmente cuál fue su trabajo en esta temporada. Todos decidimos y realmente queríamos verla recuperar parte de este poder que le habían negado al principio de la temporada. Desde una perspectiva narrativa, aún no hemos terminado. La historia no ha terminado. Queremos jugar con Nella en una temporada 2 como agente doble y equilibrar esta nueva y muy precaria posición en la que se encuentra. Fue una finalización natural del arco de su temporada, pero también creo que nos dio un patio de recreo divertido para la temporada. 2.

Lo que significa el final de la otra chica negra para la temporada 2

La otra chica negraEl final es una desviación bastante grande del libro. A veces, desviaciones como estas no se toman muy bien. Sin embargo, el cambio parecía necesario en este caso si el programa quería continuar más allá de la temporada 1. Esto se debe a que los primeros diez episodios cubren todo el libro de Harris y no hay ninguna secuela. Curiosamente, el programa no se ha comercializado como una serie limitada, lo que significa que La otra chica negra La temporada 2 es posible.

Desde que se cubre el primer libro, La otra chica negra La temporada 2 necesitará improvisar un poco. Afortunadamente, el final de la temporada dejó espacio para más. Como se mencionó anteriormente, el libro de Harris termina con una nota definitiva. Mientras Nella descubre el oscuro plan, también es una mujer que ha enfrentado la opresión y el racismo toda su vida. Por lo tanto, cuando Hazel menciona que usar grasa para el cabello podría liberarla, Nella la usa. En el epílogo, ella ha sucumbido al lavado de cerebro de la grasa para el cabello y no queda ninguna historia que contar, solo temas para reflexionar.

Sin embargo, La otra chica negra El gran giro de la temporada 1, en el que Nella solo finge usar grasa para el cabello, significa que la historia podría tener un final más positivo. En la temporada 2, podría desempeñar el papel de agente doble para desmantelar este plan desde adentro. Por supuesto, es una posición peligrosa para Nella, pero la historia aún podría ser significativa, solo que diferente del final del libro. La segunda temporada podría ser la historia inspiradora del impacto de la negativa de una mujer a conformarse. Por último, La otra chica negraEl alejamiento del material original hace posible una continuación interesante de la historia.