En qué se diferencia “Pocket Savior” del libro de Stephen King


El segundo episodio de El soporte debutó en CBS All Access el jueves y mientras que “The End” de la semana pasada presentó a los espectadores a un puñado de los personajes principales de la historia, así como a la aterradora supergripe que une sus caminos, “Pocket Savior” de esta semana les presenta a los espectadores algo aún más significativo personajes, incluida una introducción adecuada a Randall Flagg. Sin embargo, si bien la serie limitada de nueve partes es en gran parte una adaptación fiel de la novela épica del mismo nombre de Stephen King, este episodio también contenía algunas diferencias significativas de la página a la pantalla y estamos desglosando algunas de las principales que vimos. a medida que la historia se profundiza.

Advertencia: spoilers para el segundo episodio de El soporte, “Pocket Savior”, a continuación. Si no ha visto el episodio o no está familiarizado con la novela de King, ahora sería un buen momento para regresar.

El episodio de esta semana presenta al público a Larry Underwood (Jovan Adepo), Nadine Cross (Amber Heard) y Lloyd Henreid (Nat Wolff), tres personajes que figuran en la historia general de El soporte de una manera importante. Mientras Larry y Nadine se dirigen a la Zona Libre de Boulder de Mother Abagail, es a través de Lloyd que los espectadores conocen por primera vez a Randall Flagg (Alexander Skarsgard). Lloyd, como los fanáticos pronto aprenderán, termina siendo la mano derecha de Flagg, un personaje complejo que Wolff le dijo recientemente a ComicBook.com que se sentía afortunado de interpretar.

“Creo que para mí fue interpretar a alguien que no era solo un secuaz malvado, sino un alma perdida cuya debilidad fue capitalizada por Randall Flagg”, dijo Wolff. “Y me recordó a una de esas personas que ves en un documental sobre un líder de una secta que sigue al líder de una secta, a quién las ves y parecen una persona totalmente normal o tal vez una persona dañada pero no malvada y luego terminan haciendo estas cosas atroces y no puedes creerlo. Era mi personaje favorito en el libro de lejos. Me sentí muy afortunado de poder interpretarlo “.

Entonces, ¿cómo cambió la serie las cosas en comparación con el libro de “Pocket Savior”? Siga leyendo para conocer los cambios más importantes que detectamos, pero tenga en cuenta que esta adaptación de The Stand se basa en La edición completa y sin cortes del libro, por lo que esa es la línea de base que usamos para nuestra comparación.

La historia de fondo de Larry

Para los fanáticos del libro de King, uno de los mayores cambios en “Pocket Savior” puede ser la historia de fondo de Larry Underwood. En el libro, Larry tiene una historia de fondo bastante amplia que pinta un retrato claro de un hombre que es un poco egoísta, un poco descuidado y un poco superficial. En el libro, Larry es un músico que se fue a California para hacerse un nombre y tiene un gran éxito con un sencillo, pero rápidamente se encuentra viviendo la gran vida gastando dinero que no tiene en fiestas lujosas y drogas. Regresa a la ciudad de Nueva York para quedarse con su madre justo cuando el Capitán Trips comienza a arrasar con la población. El libro se centra principalmente en Larry como un hombre egocéntrico, preparando el escenario para su crecimiento y transformación personal a medida que avanza la historia.

En la serie, la atención se centra más en el consumo de drogas de Larry cuando vemos por primera vez su vida anterior al Capitán Trips. Ha demostrado ser un músico prometedor de éxito moderado que se prepara para el programa de lanzamiento de su álbum al consumir drogas, beber y enloquecer ya que su banda está enferma de gripe. Es un gran abusador verbal, desprecia a su madre que viene a verlo jugar, y se insinúa que en realidad es un plagiario cuando aparece su traficante de drogas / ex compañero de cuarto y lo acusa de robar un componente importante de su exitosa canción.

Si bien el centrado de los atributos menos positivos de Larry es un poco diferente, la representación termina siendo muy precisa para el núcleo del personaje, lo que la convierte en una de las mejores actualizaciones de la serie.

anterior siguiente

El viaje de Larry al oeste

Otra diferencia notable es el viaje de Larry desde Nueva York a Boulder. En el libro, el viaje es más detallado y lo vemos reunirse con Nadine, Joe y varios otros en historias que ayudan a desarrollar no solo algunas de las relaciones de Larry con esos personajes y cambiar la personalidad de Larry, sino que también comienza a desarrollar a Nadine como bien. En el libro, el suicidio de la primera compañera de viaje de Larry, Rita Blakemoor (interpretada en la serie por Heather Graham) también es un poco más gráfico.

En el episodio, los espectadores pasan una buena cantidad de tiempo con Larry y Rita mientras escapan de la ciudad de Nueva York, y hay un gran cambio en la forma en que salen de la ciudad cambiando el túnel por la alcantarilla, pero no tanto. se pasa mucho tiempo con Nadine y Joe, un movimiento que elimina parte de la tensión que se está desarrollando entre los personajes. Además, la muerte de Rita se maneja de manera un poco diferente, con su suicidio presentado de manera un poco más trágica y elegante.

anterior siguiente

Apariencia de Nadine

Un cambio muy visible en “Pocket Savior” es la apariencia física de Nadine Cross. En la novela, Nadine es descrita como muy bonita, pero también con un cabello negro muy llamativo con toques de blanco a través de él. El libro describe esas rayas blancas como el resultado de encuentros sobrenaturales con Randall Flagg.

En el episodio, con Nadine interpretada por Heard, ella simplemente tiene el pelo largo y rubio.

anterior siguiente

La historia de fondo de Lloyd

Otra historia de fondo que está un poco condensada en el episodio es la de Lloyd Henreid, la mano derecha de Randall Flagg. En la novela, los lectores no solo obtienen detalles sobre la ola de crímenes que lleva a Lloyd a la cárcel cuando el Capitán Trips estalla, sino que también obtenemos muchos detalles sobre la situación legal en la que se encuentra, así como un poco más de información sobre su personalidad. . Lloyd comienza a tener una idea de cuán terrible es la situación en la que se encuentra cuando el Capitán Trips interrumpe las cosas en la prisión, lo que lo lleva a intentar acaparar comida, mostrando a los lectores que él es en su esencia alguien decidido a sobrevivir mientras se prepara para lo desesperado que está es cuando Flagg lo encuentra.

En “Pocket Savior”, la mayor parte de la historia de fondo de Lloyd que realmente obtenemos es el robo de la tienda de conveniencia que lo ve arrestado como un “asesino de policías” antes de que la mayoría de las cosas avancen hasta un punto en el que el Capitán Trips ha dejado a Lloyd muriéndose de hambre en una celda. mientras todos los que le rodean mueren. Es en el punto en el que está tan desesperado que probablemente ha intentado comerse a su compañero de celda que Flagg aparece y lo libera a cambio de su lealtad. Si bien los ritmos de la historia son básicamente los mismos, el episodio elimina la mayor parte del desarrollo del personaje de Lloyd.

anterior siguiente

La zona libre de Boulder

Esta diferencia es otra que parece haber sido hecha en nombre del ahorro de tiempo, pero es notable porque cambia sutilmente parte de la historia. En la novela, si bien varios personajes han estado soñando con la Madre Abagail, no es exactamente como si ella tuviera una lista de verificación de quién debe servir en qué capacidad y una estructura establecida de cómo serán las cosas en Boulder. En cambio, las cosas en la Zona Libre de Boulder se juntan más por necesidad a medida que comienzan a aparecer más y más sobrevivientes que provocan la necesidad de orden. Cuando llegan Larry y su grupo, saben que vendrá solo por comunicaciones por radio y no se confía en él de inmediato.

En el episodio, Stu Redman (James Marsden) está esperando a Larry y su grupo en la “entrada” de Boulder y le dice que la Madre Abagail sabía que iba a venir y que él era una de las personas que le dijeron que lideraría, por falta. de un término mejor. También vale la pena señalar que la serie no tiene a Nadine y Joe conociendo a Mother Abagail en este episodio y también muestra a Mother Abagail viviendo en una casa mucho más modesta que la que el libro elige para su residencia. En el libro, se habla mucho de su casa en Boulder, incluida su “trituradora de basura” que espera probar una vez que se restablezca la electricidad.

Los espectadores también pueden notar un cambio adicional digno de mención en Boulder. En el libro, Ralph Brentner es un hombre, mientras que en la serie, el personaje ahora es Ray Brentner, una mujer (con el personaje interpretado por Irene Bedard.

Los dos primeros episodios de El soporte ahora se transmite en CBS All Access. Todos los jueves aparecen nuevos episodios.

anterior


Source link