El director de Undone, Hisko Hulsing, habla sobre lo diferente que se sintió al crear la temporada 2 de la serie animada de Prime Video.
Deshecho La temporada 2, que lanzó los ocho nuevos episodios en Prime Video el 29 de abril, convierte el viaje de salud mental (o viaje en el tiempo) de una mujer en una saga generacional que explora las cicatrices que quedan atrás. Dado que fue creado por BoJack Horseman’s Kate Purdy y Raphael Bob-Waksberg, no sorprende que la serie metafísica, que sirvió como el debut de Amazon en la animación original para adultos, se sumergiera profundamente en el trauma familiar.
La segunda temporada llegó casi tres años después de su estreno en septiembre de 2019, y la continuación de la de Alma Winograd-Diaz (Rosa Salazar, Nuevo sabor a cereza.) El viaje tuvo que lidiar con las limitaciones de COVID junto con la desorientación típica que surge al expandir el alcance de una historia tan ampliamente. Esta vez, Alma atrae a los miembros de su familia a su redil que cuestiona el tiempo, con su padre Jacobv (Bob Odenkirk, Mejor llamar a Saul) más presente que nunca, su madre Camila (Constance Marie, Con amor) escondiendo muchos secretos, y su hermana Becca (Angelique Cabral, Lvida en pedazos) viajando ella misma.
El director Hisko Hulsing habló con sobre las mayores diferencias que sintió entre temporadas, qué tan similares son los actores a sus personajes y cómo se veía el set durante la pandemia.
: Rosa Salazar lo citó diciendo que la temporada 2 fue más como conducir un Maserati después de aprender a conducir. ¿Qué caminos recorriste que fueron nuevos o más divertidos para ti esta vez?
Hisko Hulsing: Lo que era nuevo, definitivamente, era que estaba Corona. Tuve que dirigirlo desde Amsterdam, en realidad. No vine a Los Ángeles una vez.
Durante 2 meses y medio, estuve sentado detrás de mi computadora hasta las 4 a. m. de la mañana, porque hay una diferencia horaria de nueve horas, dirigiendo los decorados. Había un equipo esquelético en el set, y solo hicimos dos actores al mismo tiempo. Eso fue súper nuevo.
Y luego, por supuesto, toda la temporada es nueva. Creo que vamos en una dirección ligeramente diferente a la de la primera temporada, y eso es algo que realmente me asustó un poco al principio. Cuando leí los primeros guiones, dije: “Ooh, ¿no es demasiado divertido desde el punto de vista sospechoso de Alma, donde nunca estás seguro de si algo es real o no?”
Pero se siente muy fresco por esa razón. Si hubiéramos seguido el mismo camino que en la temporada 1, donde siempre estamos con Alma y nunca sabemos si está loca o no, sería un poco agotador.
Absolutamente. Hablando de divergir un poco, Becca también puede viajar ahora. Esto coloca a Alma en la posición de ser el conductor del asiento trasero hasta cierto punto. ¿Cómo cambió tu acercamiento a Becca esta temporada debido a eso?
Hisko Hulsing: Lo que pasa con un espectáculo como este es que Kate y Raphael son los showrunners. Cada vez que los actores necesitan recibir comentarios de nosotros, lo obtienen principalmente de Kate. Siempre estamos Kate y yo en el plató. Estoy dirigiendo todo el set y todo lo que lo rodea, el camarógrafo y todo el equipo de 200 animadores y pintores. No me estoy comunicando directamente con Angelique Cabral sobre cómo tiene que interpretar a Becca.
Pero lo que descubrí cuando estaba leyendo el guión de la temporada 2 es que, mucho más que la temporada 1, los papeles se han escrito completamente para las actrices y los actores. Entonces, ya podía escucharlos. [playing it] exactamente correcto. Luego, por supuesto, siempre nos sorprenden. Conocen muy bien sus roles y son muy similares a sus roles.
Angelique es un poco – no le digas – similar a Becca. Rosa es muy parecida a Alma, para ser honesta. Están muy bien elegidos. Y lo mismo ocurre con Constance Marie, que interpreta a Camila. Lo internalizan, y cuando están en el set, siempre me sorprenden. ¿Ya escucho sus voces en mi cabeza cuando lo leo, y luego cuando lo tocan? Especialmente Rosa, ella le da un significado completamente nuevo.
¿La canción del viaje en el tiempo? ¡Toda esa canción la inventó en el set! Nada en el guión decía que tenía que hacer una canción con eso. Nos partíamos de risa. Todo el tiempo, Kate y yo realmente nos reíamos histéricamente, como, “¿Qué están haciendo?”
Si tuvieras que describir la temporada en una sola frase, ¿cuál sería?
Hisko Hulsing: Creo que hagas lo que hagas para cambiar tu vida, siempre habrá tragedia. Eso es básicamente de lo que se trata el programa en la segunda temporada. Hagas lo que hagas para cambiar el curso de tu vida, habrá una tragedia en algún momento
Deshecho Sinopsis de la temporada 2
En la segunda temporada, Alma se da cuenta de que hay misterios más profundos en el pasado de su familia. Sin embargo, nadie en su familia está interesado en desenterrar verdades incómodas con ella, hasta que finalmente convence a su hermana Becca para que la ayude a buscar. Mientras las hermanas buscan respuestas, desentrañan una compleja red de recuerdos y motivaciones que han dado forma a quienes son hoy. Se dan cuenta de que al curar este trauma familiar pueden mejorar sus vidas.
Mira nuestra entrevista con las estrellas Angelique Cabral y Constance Marie, así como con los creadores Raphael Bob-Waksberg y Kate Purdy.
Deshecho la temporada 2 está actualmente disponible para transmitir en Prime Video.