Entrevista a Melissa McCarthy y Javier Bardem: La Sirenita

La Sirenita es la última adaptación de acción en vivo de Disney de un clásico animado. La película sigue a la hija menor del rey Tritón, Ariel, quien está enamorada del mundo humano a pesar de que su padre lo ha prohibido para las sirenas. Rompiendo las reglas, Ariel salva y se enamora del Príncipe Eric, lo que lleva a una acalorada confrontación con su padre. Con el corazón roto, Ariel recurre a Ursula, la bruja del mar, en busca de ayuda y llega a un acuerdo, cambiando su voz por piernas que le permitirán encontrar a Eric y explorar el mundo de la superficie. Sin embargo, este trato tendrá consecuencias peligrosas tanto para el mundo de arriba como para el de debajo del agua.

Rob Marshall vuelve a colaborar con Disney, dirigiendo La Sirenita basado en un guión escrito por David Magee. Alan Menken, quien marcó y coescribió la música de la película animada, regresa como compositor en La Sirenita y escribió nuevas canciones para la adaptación de acción en vivo con el productor Lin-Manuel Miranda. La Sirenita presenta un elenco repleto de estrellas encabezado por Halle Bailey, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Daveed Diggs, Awkwafina, Jonah Hauer-King y Jacob Tremblay.

McCarthy y Bardem hablaron con sobre protagonizar La Sirenita. Bardem reveló detalles sobre una canción cortada de King Triton y lanzó un spin-off de Ursula, mientras que McCarthy compartió una historia divertida sobre trabajar con Menken y Miranda, así como una idea de Ursula.

Melissa McCarthy y Javier Bardem en La Sirenita

: Mi yo de siete años está asustado porque pudimos ver al Rey Tritón y Ursula en la pantalla, y se ven tan fantásticos. Melissa, ¿puedes hablar sobre equilibrar la comedia de Úrsula y su lado siniestro en esta película?

Melissa McCarthy: Es lo que trato de hacer con cualquier personaje. Comedia [or] drama Realmente nunca pienso en eso. Solo pienso en el personaje y la historia. Pero para ella, es un personaje tan complicado. Creo que es muy graciosa. Hay ingenio, hay manipulación. Ella es una gran tipa y al mismo tiempo, tengo que pensar en que armadura se pone? Y no creo que su salud mental sea excelente.

Creo que ha estado aislada. Ella es rechazada por su familia. Ha estado sola. No le han ofrecido una familia propia ni nada. Creo que la venganza y la manía de ella se volvieron realmente reales. Mantener todas sus partes creo que es lo que hace que las personas y los personajes sean geniales. Es todo ese desorden, y lo envuelves en un solo paquete. Entonces realmente tienes a alguien, realmente me enamoré y tuve una gran compasión por ella.

Javier, durante la rueda de prensa de ayer, Rob, John y Alan dijeron que en realidad tenías una canción en la película. ¿Puedes decirme de qué se trataba originalmente esa canción?

Javier Bardem: Se llama “Niño Imposible”. Es una canción original de Alan Menken y Lin-Manuel Miranda. Trabajamos muy duro para hacerlo. Fue un proceso hermoso y muy aterrador, como ambos sabemos, pero siempre acompañado del increíble talento que te rodea. Fue baleado. Está muy bien filmado, pero es cierto que en términos de cómo el personaje termina la historia, si se incluyera la canción, habría cambiado un poco cuál es el final del personaje. Se lanzará como un extra cuando salga la película.

¡Aquí vamos! ¡Lanzamiento de entretenimiento en el hogar!

Melissa McCarthy: ¡Todos dijeron que fue increíble! Así que me muero por verlo.

La música en esto es fenomenal. Melissa, trabajaste con dos increíbles compositores legendarios, Lin-Manuel Miranda y Alan Menken. ¿Puedes hablarme de tu experiencia?

Melissa McCarthy: En primer lugar, eso es mucha presión. Estoy tan asombrado de los dos. ¿Quién no? Ni siquiera puedo pensar en ello en términos de estar a la altura porque estás como, simplemente no quiero fallarte. No quiero aceptar tu trabajo de magia y luego decir: “Lo siento”. Y en un momento muy temprano. Todavía estaba ensayando. Así que esta es la primera vez que fuimos allí durante cinco semanas para ensayar algunas cosas. Ambos aparecieron. Ambos son humanos encantadores. Son tan agradables. Son muy habladores.

Ambos aparecieron y comenzaron a sudar a fondo. Yo era como, [terrified smile]. Y son como, “¡Oye!” Charlamos y dijeron: “¿Quieres que pasemos el rato y nos quedemos contigo para el ensayo?” Creo que Lin estaba preguntando, la oración completa aún no estaba disponible. Y yo estaba como, “¡No! ¡No, no lo creo! ¡No puedo pensar en nada peor! No puedo pensar en nada que me haga… Casi me da un infarto. Solo hablando con chicos. No estoy listo para cantar para ustedes. Oh, Dios mío. Lo siento. Lo dije tan rápido que no pude retractarme. Y simplemente se rieron y dijeron: “Vamos a ir entonces”. Estoy como, “¡Adiós!” Es como ¡Dios mío!

Javier Bardem: No te culpo.

Melissa McCarthy: ¿Te imaginas? Yo estaba como, “Fuera de aquí”.

Javier, tus personajes tienen una interesante dinámica familiar. ¿Es algo que te gustaría ver explorado en otra película de Disney o programa de Disney+?

Javier Bardem: ¿Estoy preguntando por el spin-off de Úrsula? ¿Que estas esperando?

Melissa McCarthy: Sí. ¡Vamos! Hermanos. Llámalo Squidlings.

Squiblings!

Javier Bardem: Y luego como somos hermanos podríamos hacer una fiesta de navidad viendo lo que estoy cenando con ella.

Melissa McCarthy: Lo escribe Disney. ¡Vamos!

Sobre La Sirenita

Una adaptación de acción real del clásico animado de 1989 La Sirenita sigue a Ariel, la hija menor del Rey Tritón, anhela explorar el mundo humano. Sin embargo, las sirenas han sido prohibidas en el mundo de la superficie por el rey Tritón. Rompiendo la regla, Ariel conoce al Príncipe Eric y se enamora de él. Triton, enfurecido, se enfrenta a su hija, que la envía a los brazos de Ursula, la bruja del mar, con quien la joven sirena hace un trato peligroso con la esperanza de volver a encontrarse con Eric.

Mira nuestro otro La Sirenita entrevistas aquí: