¡Los jóvenes titanes van! y DC Super Hero Girls: caos en el multiverso marca el tercer cruce entre los programas de superhéroes animados. La película encuentra a los dos equipos reunidos mientras las DC Super Hero Girls luchan por encontrar una manera de liberar a los héroes del mundo de la Zona Fantasma.
Scott Menville, quien ha dejado su huella en el mundo de la actuación de voz en todo, desde la animación Hombre araña serie de Netflix Arcano, interpreta a Robin. Dick Grayson es un buen líder, pero a veces su control obsesivo y su perfeccionismo lo superan.
Antes del estreno de la película, habló en exclusiva con la estrella Scott Menville para discutir ¡Los jóvenes titanes van! y DC Super Hero Girls: caos en el multiversolas películas de cómics se vuelven meta y más.
: Recientemente comencé a entrar en ¡Los jóvenes titanes van!Admito que estaba un poco escéptico al principio por haber crecido con el original, pero ahora estoy empezando a hacerlo.
Scott Menville: Solo quiero interrumpirte por un segundo, lo entiendo totalmente. Como Khary Payton siempre le dice a la gente que ha venido, dice: “¡Ahí tienes! Está bien que te gusten ambos”. [Laughs]
Yo no era el único escéptico sobre ¡Los jóvenes titanes van!, pero ahora realmente se ha convertido en algo propio y tiene una gran base de fans. ¿Cómo ha sido para ti ver esa evolución, especialmente desde que eras parte de la serie original?
Scott Menville: Me sentí muy protector con mi Robin de la serie original, así que entendí cuando esas personas decían que este podría no ser para ellos. Sin embargo, realmente me encantó escuchar a todas las personas a las que les gustó el original y también aman este, parece crecer y crecer y crecer. Realmente me encanta escuchar cuando a la gente le gustan los dos, son dos, no quiero decir programas totalmente diferentes, porque son los mismos actores de voz y son los mismos personajes.
Pero solo estás viendo los peores rasgos de personalidad de estos personajes, lo que creo que es realmente divertido ver cómo es la gente en casa cuando no están luchando contra el crimen y están sentados en la torre molestándose unos a otros. Nuestros escritores continúan empujando los límites y los ponen en situaciones locas, lo cual es divertido.
Ya que mencionas a los escritores, ¿recuerdas cuándo exactamente en la línea de tiempo de producción del programa te dieron el guión para esto?
Scott Menville: No recuerdo cuándo nos dieron un guión para esto, fue en algún momento del último año o año y medio. Pero sí, obtuve el guión, dije: “Oh, wow, esto es genial. Podemos hacer una combinación de cruces con todos estos otros personajes icónicos, Wonder Woman y Harley Quinn y Green Lantern y The Flash”. Estaba muy emocionado.
Al igual que los personajes de la película, ¿te decepcionó que solo estuviste en ella durante un cierto período de tiempo?
Scott Menville: Creo que nos avisaron antes de que tuviéramos un guión de que realmente se centraba más en la historia de DC Super Hero Girls. Así que no, no estaba como, “Oye, ¿dónde está mi línea? ¿Dónde está mi escena?” Dicho esto, creo que es divertido cada vez que vemos a los Titanes en esto, se producen algunas risas, lo cual es genial.
¿Cuáles fueron algunas de tus partes favoritas del guión con las que pudiste trabajar?
Scott Menville: Creo que hay una escena en la que todos los titanes interactúan con las DC Super Hero Girls que llegan a la torre de los titanes y se están conociendo. Pensé que era muy divertido, y luego hay un número musical que también fue divertido de hacer. Además, me encanta cada vez que tenemos Control Freak allí, nos da la oportunidad de burlarnos de nosotros mismos y de nuestro propio programa con un montón de pequeños chistes internos y se vuelve muy meta. Siempre me gustan ese tipo de cosas.
Es divertido, la metaversión de las cosas realmente ha ganado popularidad en los últimos años cuando se trata del género de superhéroes, siento que mucho de eso proviene de Dead poolpero ¿por qué crees que se ha vuelto tan popular entre los cineastas ser autorreferenciales en el campo de los superhéroes?
Scott Menville: Hombre, no lo sé. Pero a riesgo de sonar como si estuviera alardeando de nuestro programa, ¡me siento como Teen Titans Go! To the Movies fue el primero en hacerlo. Podría estar equivocado y tal vez muchos fanáticos de los cómics me gritarán si leen eso, pero no lo sé. Creo que los fanáticos de estos personajes de superhéroes, ya sean Titans o DC Super Hero Girls o lo que sea, estos personajes son muy queridos por las personas y conocen sus historias de origen.
Conocen tantos detalles sobre estos personajes que, en muchos casos, saben más de lo que sabemos los actores de doblaje. Así que creo que cuando empiezas a volverte meta, la gente se siente inteligente y feliz de ser lo suficientemente inteligente como para entender el chiste o la referencia. Porque no todo el mundo entenderá esos metachistes, pero si realmente conoces tus cómics y todo eso, piensas: “Oh, está bien, déjame detenerlo y explicarte de qué se trata” y creo que eso es genial.
Has estado con el género de los cómics durante muchos años, incluso fuera de Robin y Nightwing, ¿qué es lo que sientes acerca de que el género te sigue atrayendo?
Scott Menville: Como actor de doblaje, cada vez que tienes la oportunidad de interpretar a un personaje icónico es un verdadero placer. He llegado a interpretar algunos otros personajes en los universos de DC y Marvel Universe y siempre es como, “Vaya, tengo que tomar esto muy en serio”. Creo que lo que significa para los fanáticos es que todos quieren tener superpoderes, todos quieren ser el tipo al que le gusta tener una frase genial.
Ser la mujer, el chico o la chica, el chico, lo que sea, que pueda manejarse solo en cualquier situación, y que sea divertido, simpático y genial. Creo que es por eso que la gente se identifica con cualquier tipo de personaje de superhéroe. Dicho esto, ¡Los Jóvenes Titanes en Acción! Los personajes no son exactamente geniales, pero creo que es divertido identificarse con ellos, porque simplemente se muestran a sí mismos, con verrugas y todo, y eso es algo divertido de ver.
Mencionaste ¡Los jóvenes titanes van! Al ciney sé que hemos tenido algunas funciones no teatrales desde , pero tengo curiosidad, ¿ha habido alguna discusión o alguna idea sobre la posibilidad de organizar otra aventura en la pantalla grande para ustedes?
Scott Menville: He oído pequeños rumores aquí y allá, pero no he oído nada grave. Los actores suelen ser los últimos en enterarse, así que supongo que tuvimos la suerte de que tuvimos que subir un poco más en ¡Teen Titans Go! A las películas, porque aparecíamos en las sesiones para grabar la serie y nuestros productores nos decían: “Oye, tenemos esto”. Entonces recibiríamos pequeñas actualizaciones, pero los actores suelen ser los últimos en enterarse. Por lo general, es como, “Oye, esto está pasando y ahora es cuando va a suceder”. Como, “Está bien, genial. Inscríbeme”.
Mira nuestro otro caos en el multiverso entrevistas con las estrellas Khary Payton, Kimberly Brooks, Tara Strong y Gray DeLisle, así como con el director Matt Peters.
¡Los jóvenes titanes van! y DC Super Hero Girls: caos en el multiverso ya está disponible en Blu-ray y plataformas digitales.