-
Juez australiano retrasa juicio por violación de Brittany Higgins
MELBOURNE, Australia — El juicio penal de alto perfil de un hombre acusado de agredir sexualmente a un empleado del gobierno dentro de la Casa del Parlamento de Australia se retrasó después de que un juez dictaminó que los comentarios públicos de un periodista podrían perjudicar al jurado. La empleada del gobierno, Brittany Higgins, de…
-
El ‘Hard Yakka’ de la definición de muchas peculiaridades del inglés australiano
CANBERRA, Australia — Amanda Laugesen revisó la hoja de cálculo de 7000 palabras y expresiones idiomáticas que se estaban considerando para la próxima edición del Diccionario Nacional Australiano, pero no importaba lo mucho que buscara, simplemente no podía encontrar la frase. “Pocos ladrillos menos que un palé” estaba allí. También lo era “la cara como…
-
Australiano obtiene 12 años por asesinato antigay de un estadounidense en 1988
SYDNEY, Australia (AP) — Un hombre australiano que en enero fue declarado culpable de matar a un estudiante de doctorado estadounidense gay hace más de tres décadas empujándolo por un precipicio recibió el martes una sentencia de 12 años. En 1988, el estadounidense Scott Johnson, de 27 años, era un estudiante de posgrado en matemáticas…
-
La madre del niño australiano que sufre bullying estalla tras los rumores de que es un actor
Esta misma semana el mundo entero se conmocionaba con el vídeo de Quaden Bayles, el niño australiano que sufre bullying. En él, aparece el pequeño rogando que alguien lo mate. Fue su propia madre quien decidió compartirlo para concienciar a la sociedad de los efectos que el acoso escolar tiene en los niños. Pues bien,…
-
‘Total Control’: el thriller político australiano que ha estrenado Filmin
La política se puede convertir en una trampa para los ciudadanos que son atrapados por sus crueles garras. Eso es lo que le ocurre a Alex Irving en la serie Total Control la serie que acaba de estrenar Filmin. Alex es una mujer indígena que ha alcanzado una gran notoriedad mediática tras verse implicada en…
-
La aventura de Sophie Matterson: cruzar Australia de costa a costa con cinco camellos
Hace apenas dos años, la fotógrafa Sophie Matterson y sus camellos Jude, Delilah, Charlie, Clayton y Mac caminaban por la orilla de Shark Bay, a 800 kilómetros al norte de Perth, en la costa oeste de Australia. Desde este paraíso austral, patrimonio mundial de la Unesco y hogar de una de las mayores poblaciones de…
-
‘Upright’, la intensa serie sobre un músico y una joven que huyen por el desierto australiano
Este viernes 7 de enero se estrena en Filmin la serie de drama australiana Upright. Una original ficción protagonizada, dirigida, co-escrita y compuesta por el prolífico músico y cómico australiano Tim Minchin creador de Matilda, el musical con el que ganó varios premios Tony y nominado al Grammy. Uno de los estrenos de series que…
-
El concesionario australiano de autos usados en línea Carma sale del sigilo con una ronda inicial de $ 20 millones
Australia está emergiendo en la escena de autos usados en línea con Carma, una startup que acaba de recaudar una ronda semilla de $20 millones (AUD $28 millones) de Tiger Global, una firma de inversión estadounidense. Carma ha estado operando sigilosamente durante los últimos nueve meses y dijo que la financiación le permitió a la…
-
Tesla completa la batería más grande del mundo para parque eólico australiano
Tesla ha logrado entregar algo a tiempo, incluso si se está quedando atrás de sus proyecciones para el automóvil eléctrico Model 3: ha completado la producción de una granja de baterías masiva en Australia del Sur, que está diseñada para capturar y almacenar energía producida por un parque eólico y distribuirlo a la red cuando…
-
Tesla construirá la instalación de almacenamiento de baterías más grande del mundo para un parque eólico australiano
Tesla mejorará su juego en el mercado de almacenamiento de energía renovable con la instalación de almacenamiento de baterías de iones de litio más grande del mundo. construido para el parque eólico Hornsdale de Australia, con una fecha de finalización del 1 de diciembre de 2017. La instalación utilizará los módulos Powerpack de almacenamiento de…