• BCSO arresta a John López y a Mike López por abuso animal

    BCSO arresta a John López y a Mike López por abuso animal

    by

    in

    ALBUQUERQUE, Nuevo México – La Oficina del Alguacil del Condado de Bernalillo (BCSO, por sus siglas en inglés) reveló este miércoles detalles sobre un operativo anticrueldad hacia los animales que resultó en el rescate de más de 50 pitbulls abandonados y una anciana que vivía en condiciones infrahumanas. Agentes de BCSO se movilizaron el martes…

  • Investigan el asesinato de la jueza municipal Diane Albert

    Investigan el asesinato de la jueza municipal Diane Albert

    by

    in

    ALBUQUERQUE — Una jueza municipal de Nuevo México aparentemente recibió un disparo mortal de su esposo que luego se quitó la vida, según informaron las autoridades. Según informó la portavoz del alguacil del condado Bernalillo (BCSO, por sus siglas en inglés), Jayme Fuller, agentes de BCSO encontraron los cuerpos de Diane Albert, de 65 años,…