-
Miles de personas rinden tributo mientras Gran Bretaña se despide por última vez de la reina Isabel
LONDRES (AP) — La reina Isabel II fue enterrada el lunes después de un majestuoso funeral de estado que reunió a decenas de millones de británicos en una gran expresión de dolor y gratitud, mientras se despedían de un soberano cuyo reinado de siete décadas había abarcado sus vidas y definieron sus tiempos. Fue la…
-
En su primer discurso, el rey Carlos III promete servicio a Gran Bretaña
LONDRES — Asumiendo rápidamente el manto del monarca británico, el rey Carlos III regresó a Londres desde Escocia el viernes, un día después de la muerte de la reina Isabel II, para prometer que serviría al pueblo británico “con lealtad, respeto y amor, como he tenido durante toda mi vida”. El discurso del rey coronó…
-
En su primer discurso, el rey Carlos III promete servicio a Gran Bretaña
LONDRES — Asumiendo rápidamente el manto del monarca británico, el rey Carlos III regresó a Londres desde Escocia el viernes, un día después de la muerte de la reina Isabel II, para prometer que serviría al pueblo británico “con lealtad, respeto y amor, como he tenido durante toda mi vida”. El discurso del rey coronó…
-
Muere la reina Isabel II a los 96 años; Fue el monarca con el reinado más largo de Gran Bretaña
“Es inevitable que a muchos de ustedes les parezca una figura bastante remota. Cuando tenía 21 años, comprometí mi vida al servicio de nuestro pueblo. Me alegro de haber tenido la oportunidad de presenciar y participar en muchos cambios dramáticos en la vida de este país. Y con el apoyo de mi familia, volver a…
-
Mientras Gran Bretaña se prepara para un nuevo líder, surgen tensiones con los aliados
LONDRES — Tres semanas después de que Liz Truss se convirtiera en la principal diplomática británica en 2021, dijo en una conferencia del Partido Conservador que su país no necesita competir por el afecto de Estados Unidos. Los británicos, dijo, no deberían preocuparse “como una adolescente en una fiesta si no se nos considera lo…
-
Mientras los precios altísimos perturban a Gran Bretaña, su líder se va de vacaciones y un posible sucesor elude el problema
LONDRES — La última vez que Gran Bretaña sufrió una inflación de dos dígitos, en 1982, Margaret Thatcher era primera ministra, la nación estaba a punto de entrar en guerra con Argentina por las Islas Malvinas, las enfermeras y los mineros se declararon en huelga, y nació el Príncipe William, hijo del Príncipe Carlos y…
-
Compitiendo por liderar Gran Bretaña, los candidatos a primer ministro emulan a otro: Thatcher
LONDRES — Cuando Rishi Sunak inició su campaña para líder del Partido Conservador de Gran Bretaña y primer ministro el sábado, su elección de lugar —una tienda de neumáticos en la ciudad comercial de Grantham— parecía casi inevitable. Grantham es el lugar de nacimiento de Margaret Thatcher, un ícono de la derecha que ocupa un…
-
Gran Bretaña registra el día más caluroso de su historia, rompiendo récord
LONDRES — Millones de personas en Gran Bretaña se levantaron este martes tras la noche más cálida jamás registrada en la historia del país, y se prepararon para un día en el que las temperaturas podrían alcanzar los 104 Fahrenheit, mientras una ola de calor que abrasaba Europa golpeaba a un país más acostumbrado al…
-
El calor extremo pone la vida en suspenso en Gran Bretaña, una tierra no construida para ello
LONDRES — Los trenes se redujeron a paso de tortuga. Las escuelas y los consultorios médicos cerraron sus puertas. El Museo Británico cerró sus galerías. El Palacio de Buckingham restringió el cambio de guardia. Y el gobierno instó a la gente a trabajar desde casa. Gran parte de Gran Bretaña tomó una siesta involuntaria el…
-
Gran Bretaña se prepara para un calor abrasador que podría batir récords
Gran Bretaña se prepara para el día más caluroso de su historia a medida que una ola de calor se extiende por toda Europa. Siga las actualizaciones en vivo aquí. LONDRES (AP) — Gran Bretaña se preparaba para lo que podría ser el día más caluroso jamás registrado. Muchas escuelas en Inglaterra planeaban cerrar, los…
