-
cierran por segunda ocasión una biblioteca por contaminación de metanfetamina
ENGLEWOOD, Colorado — Por segunda ocasión en un mes, una biblioteca de Colorado tuvo que cerrar sus puertas para limpiar la contaminación por metanfetamina. Funcionarios del suburbio de Englewood, en Denver, cerraron la biblioteca de la ciudad la semana pasada un par de horas después de recibir los resultados de las pruebas el miércoles, que…
-
encargada de una funeraria y su madre vendían cadáveres sin el permiso de las familias
GRAND JUNCTION, Colorado – La encargada de una funeraria de Colorado acusada de vender ilegalmente partes de cuerpos humanos y dar a los clientes cenizas falsas fue sentenciada a 20 años de prisión el martes por una jueza de un tribunal federal. Megan Hess recibió la sentencia máxima después de declararse culpable de fraude postal…
-
La EPA investiga si regulación de contaminación de aire discrimina contra hispanos en Colorado
DENVER — La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) está investigando si la regulación de Colorado sobre la contaminación del aire proveniente de instalaciones industriales discrimina a los residentes hispanos y otras minorías raciales, según una carta publicada el miércoles. Ese es un nivel de escrutinio buscado durante mucho tiempo por…
-
Confirman 5 tornados en el norte de Texas
Texas – Al menos cinco tornados fueron confirmados por el Servicio Nacional de Meteorología en Fort Worth la tarde del martes. A través de su cuenta en Twitter indicaron que confirmaron estos cinco tornados por evidencia de videos y testigos. El proceso de evaluación del evento atmosférico de este martes continúa y esperan tener los…
-
sospechoso es acusado formalmente de delitos de odio
COLORADO SPRINGS, Colorado – El sospechoso acusado de ingresar a un club nocturno LGBTQ de Colorado y abrir fuego con un rifle estilo AR-15, matando a cinco personas e hiriendo a otras 17, enfrenta un total de 305 cargos criminales que incluye la acusación formal de delitos de odio. Anderson Lee Aldrich de 22 años, se…
-
Acusan a policías de matar a tiros a joven que llamó al 911 para pedir ayuda
DENVER — Un jurado acusó a dos agentes de la Oficina del Alguacil de Colorado por la muerte de un hombre de 22 años que recibió un disparo después de llamar al 911 para solicitar asistencia en la carretera mientras experimentaba lo que su madre describió como una crisis de salud mental, según los registros…
-
sospechoso se presenta en corte
COLORADO SPRINGS — El presunto atacante que enfrenta posibles cargos de delitos motivados por el odio en la muerte a tiros de cinco personas en un club nocturno LGBTQ+ de Colorado Springs está programado para hacer su primera aparición en la corte este miércoles desde la cárcel después de haber sido dado de alta del…
-
Hablan víctimas del tiroteo mortal de Colorado Springs
Un hombre que ha frecuentado el Club Q durante décadas estaba abriendo una cuenta en el bar cuando recibió un disparo en la espalda. Otro hombre estaba a punto de salir del club con un grupo cuando escuchó “pop, pop, pop” y recibió una bala en el brazo, luego vio a su novio y hermana…
-
El tirador de Colorado será acusado de delitos de odio tras su ataque a un club gay
Anderson Lee Aldrich, quien abrió fuego la noche del sábado en una discoteca LGBTQ+ de Colorado, ha sido arrestado este lunes y acusado del homicidio de cinco personas. El sospechoso principal del más reciente tiroteo masivo de Estados Unidos tendrá que enfrentar también cinco cargos de delitos motivados por el odio, lo que podría acarrear…
-
“No soy ningún héroe”: reacciona héroe latino que detuvo al sospechoso del bar LGBTQ+ en Colorado
COLORADO SPRINGS, Colorado— Cuando el veterano latino del ejército Rich Fierro se dio cuenta de que un hombre armado estaba disparando balas dentro del club donde se había reunido con amigos y familiares, los instintos de su entrenamiento militar se activaron de inmediato. Primero se agachó para evitar cualquier posible fuego entrante, luego se movió…