• Ganso pone huevos en IHop en Southington, Connecticut

    Ganso pone huevos en IHop en Southington, Connecticut

    by

    in

    Mientras los cocineros de IHOP en Southington, Connecticut, cocinan huevos adentro para los clientes, una mamá ganso decidió “calentar” los suyos en medio del estacionamiento. Desde mediados de abril, la gansa ha estado observando sus huevos como un halcón, cuidándolos y sin dejar que nadie se acerque a ella ni a su nido. Incluso su…

  • Hallan “The Defender”, submarino que se hundió hace más de 75 años

    Hallan “The Defender”, submarino que se hundió hace más de 75 años

    by

    in

    Los buzos de Connecticut hicieron un descubrimiento increíble durante el fin de semana: hallaron un submarino en el fondo de Long Island Sound. Un hombre de Coventry encabezó el esfuerzo y descubrió una pieza histórica frente a la costa de Old Saybrook. “Se ha estado escondiendo a simple vista todos estos años”, dijo el vicepresidente…

  • Cómo verificar el estado de tu reembolso de impuestos

    Cómo verificar el estado de tu reembolso de impuestos

    by

    in

    NUEVA YORK — La fecha límite para declarar los impuestos del 2022 se aproxima. Si ya los presentaste, seguro que te estás preguntando, cuándo te llegará el reembolso. Según el IRS, se puede verificar el estado de su reembolso de impuestos sobre los ingresos unas 24 horas después de la presentación electrónica. Tras presentar electrónicamente…

  • Adolescente se ahoga después de saltar a un embalse durante una persecución policial en Waterbury

    Adolescente se ahoga después de saltar a un embalse durante una persecución policial en Waterbury

    by

    in

    Un joven de 17 años se ahogó en Lakewood Lake después de huir de los oficiales que lo encontraron en un vehículo robado en Waterbury, Connecticut el martes. La policía dijo que inicialmente respondieron a Grilleytown Road alrededor de las 12:15 p.m., después de encontrar un automóvil robado abandonado y desocupado en Millertown, Nueva York.…

  • Hombre y mujer hispanos sospechosos de extorsionar a víctimas de contrabando humano en Hartford

    Hombre y mujer hispanos sospechosos de extorsionar a víctimas de contrabando humano en Hartford

    by

    in

    Las autoridades federales arrestaron a dos ciudadanos mexicanos que viven en Hartford bajo acusaciones de contrabandear personas de México a Estados Unidos, obligándolas a trabajar, extorsionándolas y amenazando a las víctimas y sus familias. María Del Carmen Sánchez Potrero, de 69 años, también conocida como María Carmela Sánchez, y Apolinar Francisco Paredes Espinoza, de 56,…

  • Retiran 400 productos vendidos en EEUU por posible listeria

    Retiran 400 productos vendidos en EEUU por posible listeria

    by

    in

    Una empresa de Baltimore retiró del mercado más de 400 productos alimenticios listos para el consumo posiblemente contaminados con Listeria, anunció la Administración de Alimentos y Medicamentos el viernes. Fresh Ideation Food Group LLC está retirando productos vendidos desde el 24 de enero de 2023 hasta el 30 de enero de 2023, que incluyen sándwiches, ensaladas,…

  • legisladores hispanos proponen prohíbir el término “latinx” porque es “ofensivo”

    legisladores hispanos proponen prohíbir el término “latinx” porque es “ofensivo”

    by

    in

    HARTFORD, Connecticut — Un grupo de legisladores hispanos en Connecticut ha propuesto que el estado siga el ejemplo de Arkansas y prohíba el término “latinx” en documentos oficiales, bajo el argumento de que es ofensivo para los hispanohablantes. El término es usado como una alternativa de género neutro para “latino” y “latina”, y es útil…

  • Connecticut podría exonerar a brujas acusadas

    Connecticut podría exonerar a brujas acusadas

    by

    in

    Décadas antes de los infames juicios de brujas de Salem en Massachusetts, Alse Young fue asesinada en la horca en Connecticut, convirtiéndose en la primera persona registrada en ser ejecutada en las colonias estadounidenses por brujería. El secretario municipal de Windsor registró la muerte el 26 de mayo de 1647 en una entrada de diario…

  • Dos muertos en accidente de vehículo en sentido contrario en Connecticut

    Dos muertos en accidente de vehículo en sentido contrario en Connecticut

    by

    in

    Dos personas murieron después de que sus vehículos chocaran de frente cuando uno de ellos ir en sentido contrario, en la Ruta 9 en Cromwell, Connecticut, y más tarde trascendió que una de las víctimas es el representante estatal Quentin “Q” Williams, según un amigo de la familia. El accidente ocurrió a las 12:48 a.m.…

  • Niño de 2 años enterrado en Cummings Park en Stamford, Connecticut

    Niño de 2 años enterrado en Cummings Park en Stamford, Connecticut

    by

    in

    Un hombre de Stamford, Connecticut, de 26 años, es sospechoso de la muerte de su hijo de 2 años, Liam, quien fue encontrado dentro de una bolsa de plástico enterrada en un parque, según la policía de Stamford. La policía de Stamford dijo que recibió una llamada a las 11:52 a.m. del lunes informando sobre…