-
Incendios forestales queman histórico pueblo de Lahaina en Hawaii
Los fuertes vientos del huracán Dora y las condiciones de sequía provocaron incendios forestales en todo el estado de Hawaii el miércoles, que llevaron a la evacuación de varias personas. La Guardia Costera rescató a personas del océano cerca de Lahaina, Maui, cuando se lanzaron al agua para escapar de un incendio que avanzaba a…
-
Al menos 7 heridos tras fuertes turbulencias en vuelo de Hawaiian Airlines
HONOLULU, Hawaii — Un vuelo de Hawaiian Airlines de Honolulu a Sydney sufrió fuertes turbulencias y siete personas a bordo resultaron heridas. El avión transportaba 163 pasajeros y 12 miembros de la tripulación el jueves cuando “enfrentó una turbulencia severa e inesperada aproximadamente cinco horas después del vuelo”, dijo un comunicado de la aerolínea. “El…
-
Madre ahorra $5,665 en centavos para viajar a Hawaii con su hija
Algunos regalos de graduación cuestan diez centavos la docena. Pero la de Violet Cayton, de 17 años, resultó ser invaluable, el resultado del amor, la dedicación de su madre y una colección de monedas de diez centavos por valor de más de $5,000 que se acumularon durante más de una década. La madre de Violet,…
-
Kilauea, el segundo volcán más grande de Hawaii, entró en erupción este miércoles
HONOLULU — Kilauea, el segundo volcán más grande de Hawaii, entró en erupción este miércoles después de una pausa de tres meses, dijeron funcionarios del Servicio Geológico de Estados Unidos. El Observatorio de Volcanes de Hawaii dijo en un comunicado que se detectó un brillo en las imágenes de la cámara web de la cumbre…
-
LL Cool J se une al elenco de NCIS: Hawaii mientras NCIS: LA concluye la temporada final
NCIS: Los Ángeles terminó el domingo, pero no es el final de la línea para Sam Hanna de LL Cool J. El final de la temporada 2 del lunes por la noche de NCIS: Hawái reveló que el personaje está dando el salto a esa serie, con LL Cool J (nacido James Todd Smith) listo…
-
Regresa a Hawaii un vuelo de Southwest que iba a San Diego por un problema con una ventana
SAN DIEGO, California – Un vuelo de Southwest que se dirigía de Honolulu a San Diego regresó a la capital de Hawaii el domingo debido a la preocupación por una ventana de la cabina. Southwest dijo en un comunicado que el vuelo regresó al Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye de Honolulu para una revisión de…
-
Pareja vivió bajo identidades robadas de bebés muertos durante décadas en Hawaii
Una mujer acusada con su esposo de vivir en Hawái con las identidades robadas de bebés muertos permanecerá tras las rejas en espera de su juicio, dictaminó el miércoles un juez federal. Según los fiscales, Walter Glenn Primrose y Gwynn Darle Morrison son los nombres reales de la pareja que ha estado viviendo de manera…
-
un crimen de odio contra un hombre blanco pone al descubierto las complicadas relaciones raciales
HONOLULU, Hawaii — Un hombre nativo de Hawaii fue sentenciado a más de seis años de prisión este jueves por golpear a un hombre blanco que trató de mudarse a su remoto y tradicional pueblo de pescadores como un crimen de odio. Se esperaba que un segundo hombre nativo de Hawaii también condenado por un…
-
hallan ballena muerta con plástico en el estómago
HONOLULU — Una ballena arrastrada a la playa en Hawaii durante el fin de semana probablemente murió por ingerir grandes cantidades de trampas para peces, redes, bolsas y otros escombros de plástico, dijeron científicos el jueves, un hecho que pone de relieve la amenaza para la vida silvestre de los millones de toneladas de plástico…
-
El volcán Kilauea de Hawaii entra otra vez en erupción; el cráter de la cumbre brilla
HONOLULU — El Kilauea de Hawaii comenzó a entrar en erupción dentro del cráter de su cumbre este jueves, dijo el Servicio Geológico de Estados Unidos, menos de un mes después de que el volcán y su vecino Mauna Loa dejaran de liberar lava. El Observatorio de Volcanes de Hawaii detectó un brillo en las…