-
Microsoft agrega maorí al traductor mientras Nueva Zelanda presiona para revitalizar el idioma
Los beneficios de la traducción automática son fáciles de ver y experimentar por nosotros mismos, pero esas aplicaciones prácticas son solo una parte de lo que hace que la tecnología sea valiosa. Microsoft y el gobierno de Nueva Zelanda están demostrando el potencial de la tecnología de traducción para ayudar a preservar y, con suerte,…
-
¿Cuál es el idioma oficial de los Estados Unidos?
¿Cuál dirías que es el idioma oficial de los Estados Unidos? Parece lógico pensar que es el inglés. Pero no, no lo es. La gran mayoría de países multilingües tienen un idioma oficial, pero Estados Unidos no. Nunca lo ha tenido y, por lo que parece, nunca lo tendrá. Dr. Wayne Wright, profesor de lenguaje…
-
Así influye el idioma materno
En la capacidad auditiva influye el idioma materno. Respecto a esto, un grupo de investigadores de la Universidad de Helsinki en Finlandia descubrió que las capacidades auditivas de las personas son distintos de sus antecedentes, tanto lingüísticas y musicales. El cerebro es el que se encarga de convertir los impulsos recibidos a través del oído en…
-
La lengua inuit, el idioma de los esquimales
El idioma de los esquimales o lenguas inuit-yupik es la rama demográficamente más numerosa, ocupando un territorio más extenso que cualquiera de las otras lenguas esquimo-aleutianas. Estas lenguas se relacionan con el idioma aleutiano y el sirenik y están presentes en los grupos étnicos de diferentes regiones de Alaska, Canadá y Groenlandia. La lengua inuit,…
-
Aprender un nuevo idioma, mitos y verdades
Si estás en un momento de tu vida en el que quieres aprender un nuevo idioma o mejorarlo, hay cosas que merece la pena saber. Existen muchas costumbres que son de gran ayuda cuando se quiere aprender a más velocidad, aumentar el vocabulario, pronunciar mejor o entender mejor los textos escritos. No tenemos que olvidar…
-
Aprender el idioma valyrio de ‘Juego de Tronos’ es posible y gratis
¿Has visto cómo hablaba Daenerys Targaryen en Juego de Tronos un extraño idioma que no conocías? ¿Quieres saber qué significa ‘dracarys’ y ‘valar morghulis’? Ese idioma es el alto valyrio, un lenguaje ficticio creado por el escritor George R.R. Martin y ahora es posible aprender este idioma de manera gratuita y dedicando cinco minutos al…
-
La IA de Facebook cruza la barrera del idioma para ayudar en español
Cualquier tecnología que solo funcione en inglés deja de lado al 75% del mundo. Ese problema es especialmente grave para Facebook con su base de usuarios global. Sin embargo, la mayoría de los idiomas están siendo excluidos por los avances en inteligencia artificial centrados en el procesamiento del lenguaje natural liderados por investigadores en los…