NUEVA YORK — Funcionarios de salud del estado de Nueva York dijeron que se confirmó que cuatro muertes en un asilo de ancianos de Manhattan estaban relacionadas con un brote de la enfermedad del legionario, un tipo grave de neumonía causada por una bacteria que crece en el agua tibia. Los funcionarios del Departamento de…