-
El español de Nuevo México sobrevive en el estado
TUCSON, Arizona – En Nuevo México sobrevive un español único en el mundo que ha pasado de generación en generación desde la época colonial, pero que según algunos expertos corre peligro de desaparecer, mientras que para otros solo evoluciona con otras variantes del idioma y adaptaciones del inglés. Conocido como “El Español de Nuevo México”,…
-
APD arresta a un adolescente en relación con la muerte de Gabriel Gurule
ALBUQUERQUE, Nuevo México – La Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) anunció el arresto de un adolescente, de 16 años, en relación con el asesinato a tiros de Gabriel Gurule, de 17, tras una supuesta disputa por la compra de un arma. Según APD, el viernes, Gurule fue con unos amigos a…
-
Google experiments in local news with an app called Bulletin
Google is testing a tool called Bulletin that would allow anyone to publish local news stories and events, according to a report from Slate, which Google later confirmed. The company described Bulletin as a way for others to communicate information of local interest, like bookstore readings, high school sporting events, or information about street closures,…
-
Presentan cargos luego de que adolescente recibiera un puñetazo después de una pelea de lucha libre
Cientos de espectadores quedaron atónitos después de que un luchador adolescente fuera víctima de un atroz puñetazo de un oponente después de un combate en Oak Park River Forest High School a principios de este mes, y ahora se han presentado cargos en el caso. La policía de Oak Park dice que se emitió una…
-
condenan a Sean Patrick Fosler a 25 años de prisión por producción de pornografía infantil
ALBUQUERQUE – El fiscal de Estados Unidos para el distrito de Nuevo México, Alexander Uballez, anunció este jueves que Sean Patrick Fosler fue condenado a 25 años de prisión tras haberse declarado culpable el 28 de abril de 2022 de producción de pornografía infantil. Según el acuerdo de culpabilidad y otros registros judiciales, el 2…
-
APD investiga un homicidio en el 3400 de la calle Comanche en Albuquerque
ALBUQUERQUE – Agentes de la unidad de homicidios de la Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) se movilizaron en la tarde del sábado al 3400 de la calle Comanche, al noreste de Albuquerque, en respuesta a una alerta sobre una persona sin vida en el lugar. Allí, las autoridades encontraron a Nathan…
-
Evelyn Bustamante se declara culpable de homicidio involuntario
ALBUQUERQUE, Nuevo México – Evelyn Bustamante se declaró culpable el 12 de abril de homicidio involuntario, tras ser acusada de provocar un accidente de tránsito que cobró la vida de uno de sus hijos e hirió gravemente a otro. Según el acuerdo de culpabilidad y otros documentos judiciales, el 1 de julio de 2021, Bustamante,…
-
agentes de la policía de Farmington disparan mortalmente a un hombre por error
FARMINGTON, Nuevo México – Agentes del Departamento de Policía de Farmington, en el noroeste de Nuevo México, dispararon mortalmente contra el propietario de una residencia cuando se presentaron en la dirección equivocada en respuesta a una llamada de violencia doméstica, según explicaron los investigadores de la policía estatal. El tiroteo ocurrió alrededor de las 11:30…
-
Encuentran decenas de perros y gatos dentro de camión
NUEVA JERSEY — Una mujer fue arrestada después de que la policía señaló que encontraron docenas de animales muertos y vivos en su camioneta estacionada detrás de un centro comercial en Nueva Jersey. La mujer de Virginia dejó su camioneta detrás de un Marshall en la ruta 206, en el centro comercial del condado de…
-
publican reporte sobre presunto abuso sexual infantil en la Arquidiócesis
Luego de cuatro años de investigación, la fiscalía general de Maryland publicó el miércoles un informe sobre presuntos abusos a menores y conducta sexual inapropiada en la Arquidiócesis de Baltimore. Según el reporte, más de 300 personas se comunicaron con la oficina del fiscal de Maryland para denunciar conductas inapropiadas y abuso sexual por parte…
