-
APD investiga un homicidio en el 3400 de la calle Comanche en Albuquerque
ALBUQUERQUE – Agentes de la unidad de homicidios de la Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) se movilizaron en la tarde del sábado al 3400 de la calle Comanche, al noreste de Albuquerque, en respuesta a una alerta sobre una persona sin vida en el lugar. Allí, las autoridades encontraron a Nathan…
-
Evelyn Bustamante se declara culpable de homicidio involuntario
ALBUQUERQUE, Nuevo México – Evelyn Bustamante se declaró culpable el 12 de abril de homicidio involuntario, tras ser acusada de provocar un accidente de tránsito que cobró la vida de uno de sus hijos e hirió gravemente a otro. Según el acuerdo de culpabilidad y otros documentos judiciales, el 1 de julio de 2021, Bustamante,…
-
agentes de la policía de Farmington disparan mortalmente a un hombre por error
FARMINGTON, Nuevo México – Agentes del Departamento de Policía de Farmington, en el noroeste de Nuevo México, dispararon mortalmente contra el propietario de una residencia cuando se presentaron en la dirección equivocada en respuesta a una llamada de violencia doméstica, según explicaron los investigadores de la policía estatal. El tiroteo ocurrió alrededor de las 11:30…
-
Encuentran decenas de perros y gatos dentro de camión
NUEVA JERSEY — Una mujer fue arrestada después de que la policía señaló que encontraron docenas de animales muertos y vivos en su camioneta estacionada detrás de un centro comercial en Nueva Jersey. La mujer de Virginia dejó su camioneta detrás de un Marshall en la ruta 206, en el centro comercial del condado de…
-
publican reporte sobre presunto abuso sexual infantil en la Arquidiócesis
Luego de cuatro años de investigación, la fiscalía general de Maryland publicó el miércoles un informe sobre presuntos abusos a menores y conducta sexual inapropiada en la Arquidiócesis de Baltimore. Según el reporte, más de 300 personas se comunicaron con la oficina del fiscal de Maryland para denunciar conductas inapropiadas y abuso sexual por parte…
-
arrestan a Kristina Withrow y buscan a Kristian Crespín
ALBUQUERQUE, Nuevo México – La Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) anunció este martes que arrestó en la noche del lunes a Kristina Withrow, y que está tras la pista de su hijo, Kristian Crespín, en relación con un tiroteo que cobró la vida de una mujer en el sureste de la…
-
Leonardo DiCaprio testifica en caso de lavado de dinero contra destacado rapero
WASHINGTON DC — Leonardo DiCaprio testificó en una corte federal el lunes por la mañana como parte de un juicio que involucra lavado de dinero internacional, sobornos y un destacado artista de rap. Prakazrel “Pras” Michel, miembro fundador del grupo de hip hop de la década de 1990 The Fugees, está acusado de canalizar dinero…
-
APD arresta a Melquíades García y lo acusa por la muerte de Stephen García
ALBUQUERQUE – La Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) arrestó el sábado a Melquíades García, de 83 años, en relación con el asesinato de su sobrino, Stephen García. Según reveló APD, los testigos le explicaron a la agencia que Melquíades García y su sobrino, Stephen García, tuvieron un altercado el sábado por…
-
Acusación contra el expresidente Donald Trump
NUEVA YORK – Mientras Donald Trump se abría paso a una apretada victoria en la campaña presidencial de 2016, aliados clave intentaron allanarle el camino al pagarle a dos mujeres que sopesaban difundir afirmaciones de que tuvieron encuentros sexuales extramaritales con el republicano. Se cree que los pagos, y la manera en que la compañía…
-
sentencian a David Halls en el caso de la muerte de Halyna Hutchins en el set de “Rust”
SANTA FE, Nuevo México – Uno de los acusados en el caso contra el actor Alec Baldwin, por un tiroteo en el que murió una directora de fotografía en el set de una película en Nuevo México en 2021, fue declarado culpable de manejo inseguro de un arma de fuego y sentenciado a seis meses…