-
¿Qué es el formulario de localización de pasajeros para viajar al extranjero?
Este verano parece que muchos españoles han decidido pasar sus vacaciones dentro del país, pero en el caso de tener que viajar al extranjero, no solo por motivos vacacionales sino que es posible que debas hacerlo por trabajo, has de saber que además del ya famoso «pasaporte Covid» para demostrar que no tienes Coronavirus o…
-
El largo recorrido de la localización de Microsoft en China
En 2019, cuando LinkedIn comenzó a solicitar los números de teléfono de los usuarios chinos, quedó claro que la red social profesional tendría que seguir un conjunto diferente de reglas en el país. Pero se dio cuenta de que simplemente establecer el régimen de verificación de nombre real requerido por las autoridades chinas no era…
-
Cómo el líder en localización Iyuno Media Group abre el entretenimiento a audiencias internacionales
Las plataformas de transmisión de video han registrado más suscriptores durante los bloqueos de COVID-19, y eso se espera que el crecimiento continúe después de la pandemia, mostrando más contenido internacional. Cuando los subtítulos están bien hechos, no alejan al público de la experiencia inmersiva de un buen programa o película. Esto significa que a…
-
Lokalise recauda 6 millones de dólares para facilitar la localización de su producto
Reunirse Localizar, una startup letona que se enfoca en la traducción y localización de aplicaciones, sitios web, juegos y más. La empresa proporciona un producto de software como servicio que lo ayuda a mejorar su flujo de trabajo y procesos cuando necesita actualizar texto en diferentes idiomas en su producto. La empresa acaba de recaudar…