-
OMS renombrará la viruela del mono para evitar la estigmatización
LONDRES — La Organización Mundial de Salud (OMS) anunció el viernes que va a realizar un foro abierto para renombrar la viruela símica, luego que algunos críticos expresaron su preocupación de que el nombre pueda resultar despectivo o tener connotaciones racistas. En un comunicado, la agencia de salud de la ONU señaló además que ha…
-
Londres planea refuerzos de vacunas contra la poliomielitis a medida que se encuentran más virus en las aguas residuales
LONDRES — A todos los niños de 1 a 9 años en Londres se les debe ofrecer una dosis de refuerzo de la vacuna contra la poliomielitis, dijeron el miércoles las autoridades sanitarias británicas, luego de que aparecieran rastros del virus en muestras de aguas residuales en una cuarta parte de los distritos de la…
-
Zoológico de Londres exhibe bolsa de piel de cocodrilo siamés en vez del animal en peligro de extinción
El zoológico de Londres se hizo viral después de poner una bolsa de piel de cocodrilo en la jaula en vez de animal. Con al intención de crear conciencia sobre la caza furtiva y el peligro de extinción en el cual se encuentra el cocodrilo siamés, cuya piel se utiliza para bolsas de lujo, el…
-
Las búsquedas al desnudo de niños por parte de la policía de Londres se llaman ‘profundamente preocupantes’
LONDRES (AP) — Cientos de niños fueron cacheados al desnudo en Londres por la policía durante un período de tres años, según un informe publicado el lunes por la principal funcionaria británica para la infancia, quien dijo que no estaba “convencida” de que las autoridades fueran lo suficientemente juiciosas al emplear la práctica invasiva a…
-
La Torre Trellick de Londres y un debate sobre el desarrollo
LONDRES — Cuando Barbara Heksel y su familia se mudaron a Trellick Tower en 1981, sus amigos pensaron que estaban locos. Conocido por su diseño brutalista intransigente y el crimen en sus inquietantes pasillos de hormigón, el proyecto de vivienda pública de Londres, construido en 1972, se había ganado el apodo de los tabloides “Torre…
-
La temporada 20 de Top Chef se filmará en Londres con los concursantes All-Star de todo el mundo
Los amantes de la comida se están preparando cuando Top Chef anuncia que filmará la última temporada en Londres en honor a la competencia mundial. Bien hecho Jefe superior está listo para dejar su huella en Londres cuando la temporada 20 finalmente llegue a la pantalla chica. El programa de competencia de comida ha sido…
-
Tony Hawk se une hilarantemente a la banda de covers de patinadores profesionales en el escenario de un concierto en Londres
Tony Hawk saltó al escenario en un espectáculo en Londres de Tony Hawk’s Pro Skater Cover Band y sorprendió a todos cantando junto con su propia banda sonora. Tony Hawk, patinador legendario y estrella de la Patinador profesional de Tony Hawk serie de juegos, saltó al escenario en un concierto el sábado para sorprender a…
-
UiPath adquiere la startup de PNL con sede en Londres Reinfer
Empresa de automatización de procesos robóticos (RPA) UiPath ha adquirido Reinferir, una startup con sede en Londres que está desarrollando herramientas de procesamiento de lenguaje natural (NLP) para empresas. Términos del trato no fueron revelados. Fundada en Rumania inicialmente como Deskover en 2005, UiPath es una de las principales plataformas de RPA, que ayuda a…
-
Londres muestra cuán poco preparadas están las ciudades del norte para un mundo más cálido
LONDRES (AP) — Cuando las nubes de tormenta llegaron a Londres el martes por la noche, la lluvia trajo consigo un alivio muy necesario para los sofocantes residentes de la ciudad después de un día de calor sin precedentes que provocó incendios forestales, interrumpió los viajes en tren y puso a prueba la infraestructura y…
-
Intensa ola de calor altera el transporte británico por tercer día consecutivo
LONDRES – Las temperaturas récord en Gran Bretaña afectan este miércoles a los medios de transportes por tercer día consecutivo y los bomberos continúan en alerta, aunque los cielos nublados y la lluvia dieron algo de alivio tras el calor abrasador de los últimos días. Los meteorólogos esperaban que Londres alcanzara este miércoles una máxima…