-
ratifican a favor de los nativos americanos la Ley de Bienestar de Niños Indígenas
ALBUQUERQUE – La Corte Suprema de Estados Unidos emitió este jueves una decisión a favor de los niños nativoamericanos y sus familias, respaldando la Ley de Bienestar de Niños Indígenas (ICWA, por sus siglas en inglés) de 1978, ley que protege a los niños nativos y evita que estos sean separados de sus tribus por…
-
Fiscales: armera de “Rust” tenía resaca el día del mortal tiroteo
ALBUQUERQUE, Nuevo México – La supervisora de armas en el set de filmación donde Alec Baldwin habría detonado mortalmente un arma contra una directora de fotografía, supuestamente bebía y fumaba marihuana por las noches durante la filmación de “Rust”, según alegaron los fiscales. También dijeron que probablemente tenía resaca cuando cargó una bala real en…
-
arrestan a Jordian Pacheco y lo acusan de agresión sexual y de recibir pornografía infantil
ALBUQUERQUE – Jordian Pacheco fue procesado el 1 de junio por una acusación de agresión sexual a una menor y por recepción de pornografía infantil, luego de que un gran jurado federal lo acusara oficialmente de los cargos en su contra el 24 de mayo. Según la acusación y otros registros judiciales, el 10 de…
-
Tiroteo en Red River deja muertos y heridos tras rally de motocicletas
NUEVO MÉXICO — Las autoridades en Nuevo México están llevando a cabo una investigación sobre un tiroteo que dejó al menos dos muertos y varios heridos la tarde del sábado durante un evento de motocicletas. Según las autoridades, el incidente ocurrió alrededor de las 5 p.m. en el pueblo turístico de Red River, ubicado aproximadamente…
-
APD arresta a Christopher Martínez en relación con el atropellamiento de un peatón
ALBUQUERQUE, Nuevo México – El Departamento de Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) anunció este viernes el arresto de Christopher Martínez, por supuestamente atropellar a otro hombre con su automóvil. Agentes de APD se movilizaron en la madrugada del 18 de mayo al 4000 de la calle San Isidro al noroeste de…
-
Albuquerque llega a un acuerdo con Gisell Estrada por encarcelamiento injustificado
ALBUQUERQUE, Nuevo México – La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) de Nuevo México, reveló este miércoles un acuerdo entre la joven Gisell Estrada, quien pasó cuatro años tras las rejas por un crimen que no cometió, y la ciudad de Albuquerque. La ciudad acordó eliminar su expediente criminal…
-
arrestan a Ambrosia Mirabal en relación con un tiroteo en Albuquerque
ALBUQUERQUE, Nuevo México – Agentes de la Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) arrestaron este martes a la sospechosa de provocar un tiroteo en el centro de Albuquerque y de herir gravemente a una vendedora de comida en el lugar. Según reveló la agencia, los detectives usaron las cámaras de vigilancia en…
-
investigan un caso de abuso y “tortura” a una mujer discapacitada
ALBUQUERQUE – El fiscal general de Nuevo México describió este jueves como “tortura” el trato que recibió antes de morir una mujer discapacitada de 38 años bajo el cuidado de otras tres a quienes supuestamente les pagaban miles de dólares al mes a través de un programa especial destinado a ofrecer una alternativa al cuido…
-
Armera del set de “Rust” pide que desestimen el cargo en su contra, como ocurrió con Alec Baldwin
SANTA FE, Nuevo México – Los abogados de la supervisora de armas en el set de filmación en Nuevo México, donde Alec Baldwin disparó y mató a una directora de fotografía, pidieron a un juez el jueves que desestime su cargo de homicidio involuntario, como ocurrió con el actor el mes pasado. La moción presentada…
-
Beau Wilson habría usado un chaleco antibalas y escrito una nota antes del incidente
FARMINGTON, Nuevo México – Un estudiante de secundaria, que mató a tres mujeres en el noroeste de Nuevo México con una ráfaga indiscriminada de disparos, dejó una nota oscura que presagiaba “el final del capítulo” y vestía un chaleco antibalas que desechó antes de morir a tiros por la policía, según revelaron las autoridades el…
